Нотари, Умберто
Умберто Нотари (1878, Болонья — 1950, Перледо) — итальянский писатель-сатирик, журналист и издатель. БиографияУроженец Болоньи, Умберто (или, как его иногда называли в русских переводах, Гумберто) Нотари, с юных лет проявил литературные способности, и 20-летним молодым человеком переехал в Милан, где опубликовал в местной прессе несколько статей с остроумной критикой властей. Эти статьи привлекли внимание «отца-основателя» футуризма Филиппо Томмазо Маринетти, который пригласил Умберто Нотари сотрудничать в свой журнал «Поэзия». В 1905 году Умберто Нотари опубликовал роман «„Эти“ Женщины», в котором весьма реалистично и рельефно описывал проституток. В патриархальных кругах итальянского общества публикация романа вызвала скандал. Обвинённый в «непристойности», Нотари стал ответчиком на двух судебных процессах, из которых суд первой инстанции проходил в Парме, а апелляционный — в Милане. Однако, в конечном итоге, судебный процесс не только не навредил молодому писателю, но и способствовал популярности его романа, который хорошо продавался в Италии (было продано более полумиллиона экземпляров), а кроме того, был почти сразу же переведён в России, где до революции выдержал три издания. В самой Италии роман «„Эти“ Женщины» стал основой для оперного либретто Филиппо Леонетти, которое положил на музыку композитор Станислао Джакомантонио. За этим романам последовали следующие, посвящённые критике нравов духовенства, и сатире на современное писателю итальянское общество вообще. Из этих романов особую популярность приобрёл роман «Три вора», который уже в 1909 году был издан в России в переводе Буткевича. Роман так понравился российской читающей публике, что деятель русского футуризма Никандр Туркин издал написанную по его мотивам комедию в 4 действиях «Дебри жизни». Затем, в 1924 году, уже после революции, в Советской России, по роману Нотари написали и издали ещё одну пьесу, «Три вора», также в 4 действиях, автором которой был Павел Аренский. А в 1926 году одним из ярчайших режиссёров того времени, Яковым Протазановым, по роману Нотари был снят фильм «Процесс о трёх миллионах» с молодым Игорем Ильинским в главной роли. Интересно, однако, что этот фильм не был первым. Уже в 1916 году в Российской империи по этой же книге Нотари был снят фильм «Вор» (режиссёр Михаил Михайлович Бонч-Томашевский). В самой же Италии этот роман Нотари был экранизирован режиссёром Лионелло де Феличе только в 1954 году. Популярны в Италии были и романы Нотари, посвящённые критике местных священников. Об одном из таких его произведений, романе «Чёрная свинья» («Il maiale nero») на первых страницах романа «Прощай, оружие!» благосклонно упоминает Хемингуэй:
В 1911 году Нотари примкнул к масонам, и в 1915 году стал масонским мастером в ложе Риенци[3]. Разбогатев благодаря написанию коммерчески успешных и популярных у публики романов, Умберто Нотари сделался издателем. Ещё в 1903 году он основал сатирический еженедельник «Синий и зелёный», который, однако, выпускался только год. Затем он открыл уже целое издательство, Акционерное общество «Нотари», со штаб-квартирой в Милане. Нотари издавал журнал «Молодая Италия» (1910—1911), газету «L’Ambrosiano», и, наконец, журнал «Итальянская кухня» (1929 — наше время), новаторское для своего времени издание, в котором десятки гастрономических рецептов, в том числе, подходящих для здорового питания а также питания небогатых членов общества, чередовались с рассказами, стихами, а также личными любимыми рецептами знаменитостей — художников и писателей (формат, который сегодня завоевал огромную популярность). Кроме того, Нотари основал компанию «Le Tre I», фактически, одно из первых рекламных агентств в Италии, и привлёк для работы над заказными плакатами своих друзей, художников-футуристов, в том числе, Марио Сирони и Фортунато Деперо. Футурист и сатирик, популярный, в том числе, в СССР, Нотари в 1920-е годы всё более склонялся к идеям итальянского фашизма. Интересно, что это увлечение с ним разделяли и другие итальянские футуристы. Политические материалы в СМИ, выпускаемых Нотари, в то время носили вполне профашистский характер. В 1939 году Нотари даже подписал «Расовый манифест» ставший прелюдией для принятия дискриминационных расовых законов, и в том же году опубликовал эссе под названием «Панегирик Итальянской расе». Пережив Вторую мировую войну, Нотари столкнулся с негативным отношением к своей персоне. Издававшиеся им СМИ оказались закрыты (однако, издание «Итальянской кухни» в 1953 году возобновилось), а сам он скончался в своём доме в городке Перледо в 1950 году. Издания на русском языке[4]
Произведения «по мотивам»
Экранизации
Примечания
|
|||||||||||||||||||||||||||
.jpg)
Portal di Ensiklopedia Dunia
