Ночь ошибок (телеспектакль)

«Ночь ошибок» — советский телевизионный спектакль, снятый Михаилом Козаковым в 1974 году по мотивам одноимённой пьесы британского писателя О. Голдсмита. Премьера телеспектакля состоялась 29 марта 1975 года на Первой программе центрального телевидения^[1].

С приездом Чарли Марлоу и его друга в дом достопочтенного мистера Хардкестля, где жили его дочь, воспитанница и пасынок, установилась суматошная неразбериха. Кто из молодых людей в кого влюблён? Кто кого ненавидит? Но «Ночь ошибок» прошла, а утро и любовь всё расставили на свои места.

• Александр Калягин — отец Кэт, мистер Хардкестль
• Антонина Дмитриева — Доротея Хардкестль, его жена
• Олег Даль — Чарли Марлоу
• Леонид Каневский — Джордж Гастингс
• Марина Неёлова — Кэт, мисc Хардкестль
• Елена Сатель — Констанция, племянница миссис Хардкестль
• Константин Райкин — Тони, сын миссис Хардкестль
• Григорий Лямпе — отец Чарли, мистер Марлоу

В телеспектакле раскрылся талант нескольких актёров. Почти через 20 лет после выхода телеспектакля Станислав Рассадин вспоминал, что в спектакле наряду с блестяще сыгравшими Нееловой, Далем, Калягиным «сверкнул неожиданным обаянием Константин Райкин». Критик отметил, что Козаков пересмотрел в своей постановке авторскую трактовку образа Тони, превратив его в «домашнего бунтовщика», создав персонаж, который вызывал безусловное расположение у зрителя. Режиссёр раскрыл в Райкине, как исполнителе «его жизнерадостную энергию», обеспечив успех спектаклю. По воле Козакова произведение Голдсмита повернулось неожиданной стороной — существующий порядок вещей, оказывается, условен. Тони, этот «мещанин из дворянства», своенравно выпадающий из строго очерченного круга правил, его не пугает «слыть деревенщиной и предпочесть приличную партию, на которой настаивает мамаша, девушке из простонародья…»^[2].

• Колесова Н. Эффект присутствия: интервью с легендой. 2007. с. 58
• В помощь местному радиовещанию. 1975. с. 37
• Рассадин С. История актёра моего поколения. Михаил Козаков. — Москва: Киноцентр, 1993. — С. 56.