Обсуждение:Геноциды и разрушения при монгольских вторжениях

Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Destruction under the Mongol Empire (версия № 1252047316) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи.

Проект «Таджикистан» Эта статья тематически связана с вики-проектом «Таджикистан», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Таджикистаном. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. ??? Статью ещё никто не оценил по шкале оценок проекта «Таджикистан»

Проект «Узбекистан» Эта статья тематически связана с вики-проектом «Узбекистан», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Узбекистаном. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. ??? Статью ещё никто не оценил по шкале оценок проекта «Узбекистан»

Проект «Ислам» Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ислам», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с исламом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. ??? Статью ещё никто не оценил по шкале оценок проекта «Ислам»

Братья шелепенцы @Nikolay Omonov, @Гренадеръ,@Lishleb, и вновь я к вам с поклоном. Немного шокирован этой новой статьей. Во-первых использованием термина "геноцид". По-моему неприемлемо так им разбрасываться. Во-вторых, чувствуется традиционный европейский нарратив про варваров татар. В-третьих, насколько мне известны современные авторитетные источники, то они склоняются к тому, что масштабы татарских "зверств" и разрушений во многом сильно преувеличены в силу идеологических причин, как средневековыми хронистами, так и в историками XIX-XX веков. Хотелось бы услышать ваше мнение. Dmitry V. Vinogradov (обс.) 20:33, 28 марта 2025 (UTC)[ответить]

• Кстати автор этой статьи сейчас тоже бессрочник. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/Reninir Dmitry V. Vinogradov (обс.) 20:40, 28 марта 2025 (UTC)[ответить]

Являясь переводом с англоязычной статьи содержит западные идеологемы относительно татаро-монгол. Отсутствует точка зрения российских и татарских авторитетных источников Dmitry V. Vinogradov (обс.) 08:59, 29 марта 2025 (UTC)[ответить]

При сравнении исходного текста на английском языке и статьи на русском языке видно, что русский вариант представляет собой перевод плюс добавления бессрочно заблокированного участника @Reninir. Добавляются цитаты из средневековых произведений авторов Джувейни, Ибн-аль-Асир, а также Сокровенного сказания монголов. И на основании этих ссылок делаются самостоятельные выводы. Эти средневековые произведения являются первоисточниками и не могут выступать АИ. Самостоятельные выводы на их основе без ссылок на работы историков являются несомненным ОРИССом и подлежат удалению. Dmitry V. Vinogradov (обс.) 14:26, 29 марта 2025 (UTC)[ответить]

Перенес из англоязычной версии шаблон, говорящий что в статье "есть утверждения, не соответствующие приведённым источникам или отсутствующие в них". Dmitry V. Vinogradov (обс.) 16:13, 29 марта 2025 (UTC)[ответить]

В первом абзаце утверждается, что в Китае погибло 60-75 млн. человек, однако в англоязычном тексте другая цифра - 37,75 - 60 млн. Указанные в русском варианте АИ к этому абзацу не совпадают с англоязычным. При их проверке оказалось, что в них отсутствует заявленная информация. Указанный в англоязычном варианте источник оказался сайтом https://necrometrics.com/pre1700a.htm#Mongol, который не является АИ Dmitry V. Vinogradov (обс.) 18:41, 29 марта 2025 (UTC)[ответить]