Обсуждение проекта:Нумизматика и бонистика/Архив/2020

Источники на других языках

Добрый день! В связи с неразрешенным спором с участником Артем, который заблокировал несколько моих правок, а также по совету одного из участников проекта задам свой вопрос в данном разделе. Что лучше использовать при указании источников ссылку на иностранный ресурс или аналогичный ресурс на русском языке? Возьмем конкретный случай. Имеется серия монет, выпущенных банком Словении (источник на английском и словенском языках) и источник на русском с переведенной и структурированной информацией. Что в данном случае лучше использовать в качестве источника? По логике, для русскоязычного пользователя более полезна ссылка на источник на русском языке. К тому же, если учитывать, что зачастую всю информацию нельзя взять и перенести в Википедию, то такая ссылка тем более будет актуальней.

Вот несколько выдержек из пункта об авторитетных источниках — "Как правило, в статьях Википедии следует опираться не на первичные источники, а использовать вторичные, в которых корректно использован первичный материал." И далее — "Википедия в подавляющем большинстве случаев должна основываться на вторичных и третичных источниках." И еще одно замечание — "Для удобства читателей русской Википедии следует по возможности приводить русскоязычные источники. Русскоязычные источники всегда следует предпочитать источникам на других языках (при равном качестве и надёжности)." Deni787 (обс.) 11:16, 11 февраля 2020 (UTC)[ответить]

Ссылки на редактируемые статьи: Монеты_евро_Словении, Памятные_монеты_евро_Эстонии Диалог с участником Артем

  • Не совсем понятен смысл вопроса. Лучше всего использовать все авторитетные источники и давать ссылки и на те, и на другие, просто ссылки на русскоязычные источники всегда указываются на первом месте. Если между источниками есть расхождения, то это надо оговаривать или в статье или в комментарии. Речи нет о простом переносе информации в Википедию, информацию надо перерабатывать, обобщать и пересказывать своими словами и надо стремиться дать как можно больше сведений. — Л.П. Джепко (обс.) 10:44, 13 февраля 2020 (UTC)[ответить]
  • Ряд моментов. В первую очередь оцениваем источник и приводим самый авторитетный. Образно говоря информация из книги Спасского имеет преимущество перед самостоятельно изданной кошицким нумизматом брошюрой. Предположим, что оба источника авторитетны. Тогда проблем нет никаких. Приводите оба, либо один, главное чтобы правило о проверяемости выполнялось. Самое интересное происходит при противоречиях в источниках. Тогда начинаются анализ, поиск, обсуждение и т. д. Но это уже совершенно другая песня. — Ibidem (обс.) 10:51, 13 февраля 2020 (UTC)[ответить]

Спасибо за разъяснения. Т.е. иными словами, если информация проверена и соответствует оригинальному источнику на иностранном языке, то указывается именно русскоязычный источник. Deni787 (обс.) 22:20, 16 февраля 2020 (UTC)[ответить]

Друзья, просмотрите, и при необходимости поправьте нумизматическую часть статьи на предмет верных викиссылок. И дирхам и грош нашел только как общие статьи без места чеканки. Буду благодарен. — Andy_Trifonov (обс.) 15:28, 20 марта 2020 (UTC)[ответить]

Да, в общем, всё верно. Поправил только по египетским динарам - это всё же уже не Халифат. Gipoza (обс.) 15:49, 20 марта 2020 (UTC)[ответить]

Список новых статей

Вероятно, все уже заметили, что список новых статей (Портал:Нумизматика и бонистика/Новые статьи) и список новых статей с иллюстрациями (Портал:Нумизматика и бонистика/Новые статьи с иллюстрациями) не обновляются с апреля 2020-го. Причина носит технический характер, но решение проблемы до сих пор не найдено. См. также Обсуждение участника:NirvanaBot#24 апреля 2020 - БОТУ ПРИШЕЛ КОНЕЦ !. Gipoza (обс.) 08:07, 18 июня 2020 (UTC)[ответить]

Это очень печально на самом деле. А есть какая-то альтернатива боту? — Kalashnov (обс.) 08:10, 19 июня 2020 (UTC)[ответить]
Пока бот не работает, обновил Портал:Нумизматика и бонистика/Новые статьи, Портал:Нумизматика и бонистика/Новые статьи/Архив/2019 и Портал:Нумизматика и бонистика/Новые статьи с иллюстрациями вручную. Обновление некоторых страниц перевели на MBHbot, но у него несколько ниже точность, больше ложных срабатываний. Gipoza (обс.) 14:02, 4 июля 2020 (UTC)[ответить]

И ещё тот же бот обновлял Википедия:К удалению/Тематические обсуждения/Нумизматика и бонистика, тоже с апреля не обновляется, обновил пока вручную. Радует, что страница хотя бы Участник:Ivan A. Krestinin/Проблемные страницы/Нумизматика и бонистика обновляется по-прежнему. Gipoza (обс.) 14:40, 4 июля 2020 (UTC)[ответить]

Википедия:Форум/Общий#Временная замена умершему боту новых статей - есть замена боту, но механизм нового бота работает не на основе категорий, а по поиску в тексте статьи регулярного выражения. Боюсь, для нашего проекта такое «регулярное выражение» не подобрать. Gipoza (обс.) 19:01, 15 июля 2020 (UTC)[ответить]

Задал для пробы такие параметры поиска, результат должен выводиться на странице Проект:Нумизматика и бонистика/Новые статьи. Страницу Портал:Нумизматика и бонистика/Новые статьи пока оставил в старом виде, для пополнения вручную. Бота для обновления Портал:Нумизматика и бонистика/Новые статьи с иллюстрациями сейчас вообще нет, там можно обновлять только вручную. Gipoza (обс.) 09:00, 17 июля 2020 (UTC)[ответить]
Результат пробы. 7 ложных срабатываний из 8 - результат крайне огорчительный. Немного озадачило, как в список попал Школьник, Владимир Хаимович, потом понял - бот сработал на «тромБОНИСТ». Gipoza (обс.) 14:46, 17 июля 2020 (UTC)[ответить]

NirvanaBot заработал, правда, обновлений пока нет, так как нет новых статей статей по нумизматике и бонистике. Gipoza (обс.) 17:30, 5 августа 2020 (UTC)[ответить]

Уважаемые участники, пожалуйста обратите внимание на поступление нового сообщения об ошибке. Сообщение сгенерировано автоматически, список получателей.KrBot (обс.) 19:07, 11 июля 2020 (UTC)[ответить]

Карточка в статье Нумизматика

Если кому-то интересно - присоединяйтесь к обсуждению: Обсуждение:Нумизматика#Карточка нужна для страницы. Gipoza (обс.) 20:15, 7 августа 2020 (UTC)[ответить]

Уважаемые участники, пожалуйста обратите внимание на поступление нового сообщения об ошибке. Сообщение сгенерировано автоматически, список получателей.KrBot (обс.) 10:44, 8 сентября 2020 (UTC)[ответить]

Уважаемые участники, пожалуйста обратите внимание на поступление нового сообщения об ошибке. Сообщение сгенерировано автоматически, список получателей.KrBot (обс.) 10:44, 8 сентября 2020 (UTC)[ответить]

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya