Обсуждение участника:Соколрус/Архив/5Шаблон Редактирую в статье Список стадионов БелградаЗдравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье Список стадионов Белграда был автоматически удалён установленный вами шаблон {{Редактирую}}, так как она не правилась более 3 дней. — KrBot (обс.) 16:59, 1 января 2018 (UTC) Изменение топик-банаУведомляю, что наложенный на Вас топик-бан был изменен по итогу на ВП:ФА. Прошу ознакомиться и следовать.--Luterr (обс.) 08:00, 11 февраля 2018 (UTC) УведомлениеУведомляю вас о моей ошибке при выдаче вам Ордена Косово, которую следует считать недействительной. Villarreal9 (обс.) 07:42, 10 марта 2018 (UTC) isbnКоллега, надо поправить или убрать isbn. Там два значка неправильных. (Статьи Стефан Урош III Дечанский, Стефан Урош II Милутин)
-- Зануда 15:48, 11 мая 2018 (UTC)
Гаджет избранийКоллега, есть гаджет избраний КИСП. Он делает часть операций автоматически. Вот он — Участник:НоуФрост/featuredlists.js; если вы его к себе добавите, то внутри кандидата в верхнем всплывающем меню вылезет «избрать КИСП» и «Отклонить». Что он делает тут написано - Обсуждение участника:НоуФрост/featuredlists.js --НоуФрост❄❄❄ 19:57, 12 мая 2018 (UTC)
Выборы в АКВыдвинул вас в арбитры. Просьба согласиться. --ЯцекJacek (обс.) 06:01, 13 мая 2018 (UTC)
Анна ТертерКоллега, я перевёл/написал о ней коротенькую статью, вдохновлённый прочтением ваших, номинированных в хорошие. Просьба: просмотрите, пожалуйста, глазом "сербоведа", а то хочу в ДС номинировать. -- Зануда 08:11, 14 мая 2018 (UTC)-- Зануда 08:11, 14 мая 2018 (UTC)
Коллега, а нет ли у вас, случайно, этой книжки: Мичета, Лука (2017). Краљ Милутин, биографија светог српског краља. Београд: Лагуна. ISBN 978-86-521-2456-5. -- Зануда 20:47, 14 мая 2018 (UTC)
C жёнами Милутина разобрался и написал раздел в статье об Анне. Делюсь информацией, если пожелаете. Свёл версии в сворачивающуюся таблицу.-- Зануда 13:57, 16 мая 2018 (UTC)
Јован Мићић КикорСоколрус поздрав брате, хтео сам да те питам да ако можеш овде на руском језику написати чланак о српским командантима који су били у саставу Војске Републике Српске. Ради се о Јовану Мићићу Кикору и Зорану Лопандићу. Кикор је преминуо 13. маја. Има песма о њима Јунаци из 1. семберске бригаде, коју пева Роки Вуловић. Хвала унапред. Поздрав браћи Русима. Живела Русија! Живела Србија!--Soundwaweserb (обс.) 12:55, 19 мая 2018 (UTC)
Блокировка 27.05.2018Вы заблокированы на трое суток за нарушение топик-бана и эскалацию конфликта согласно итогу на ЗКА. Срок блокировки может быть пересмотрен, если вы представите убедительные аргументы в пользу того, что готовы продолжить работу в проекте в бесконфликтном режиме. --Fedor Babkin talk 08:40, 27 мая 2018 (UTC)
Ваше мнениеКоллега, добрый день! Можно будет попросить Вас, пожалуйста, высказать своё мнение относительно данной статьи, отвечает ли она критериям ХС или имеются ещё какие-либо замечания. Спасибо!--FIXER007 (обс.) 09:10, 29 июня 2018 (UTC)
Шаблон Редактирую в статье Военные праздники СербииЗдравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье Военные праздники Сербии был автоматически удалён установленный вами шаблон {{Редактирую}}, так как она не правилась более 3 дней. — KrBot (обс.) 23:55, 23 октября 2018 (UTC) КПМ "Переселение славян на Балканы → Заселение славянами Балкан"Добрый день, коллега просьба уделить внимание данной номинации анрега 93.73.36.17, вынесшего аж три статьи скопом на КПМ Википедия:К переименованию/25 апреля 2016, раздел «Славянская колонизация → Славянские миграции» по его личному мнению. Судя по вкладу, аноним с января 2018-го не отмечался, да и что-то с СО непонятно — была помню… К этой своей номинации анрег давно потерял интерес, однако по названию данной — Переселение славян на Балканы, получившей к тому же статус «ХС» по Вашей номинации Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/16 марта 2015 есть у пару уч-в претензии. Не могли бы Вы уделить время для снятия наконец этого баннера с повторяю Хорошей статьи, с ув. — S.M.46 (обс.) 06:56, 14 ноября 2018 (UTC)
Орден. Избранный список 2 степени
Поздравление
Всего наилучшего вам в новом году! -- La loi et la justice (обс.) 14:14, 31 декабря 2018 (UTC)
« который написал под диктовку Веезенмайера прокламацию Независимого Государства Хорватии»Неужели Вы не понимаете почему я изъял этот пассаж? Потому что это художественная фигура речи, которая, может, допустима для публицистического стиля, но не для энциклопедии: или Вы считаете, что штандартенфюрер СС Эдмунд Веезенмайер был замаскированным хорватским разведчиком и хорватский язык был его родной? Пассаж как минимум не ясен: бесспорно, что Веезенмайер велел Кватернику зачитать этот текст именно в тот день и что текст был согласован (возможно даже в основе был переведен с немецкого), но он никак не мог быть буквально продиктован Веезенмайером — включая «Bog i Hrvati! ZDS!». Zgb2 (обс.) 16:27, 6 марта 2019 (UTC)
Эпос?Коллега, в процессе изучения источников по Косовской битве 1448 года я наткнулся на упоминание какой-то песни или баллады. Однако найти её не получается, лишь у Чоровича есть три строки. В книге Эпос сербского народа её нет. Не знаете ли вы, где её можно найти?
Но даже если и так, там был и другой источник,а так же я структурировал информацию, внес правки в правильное наименование вооружения. Не устраивает батальоны связи и инженерного обеспечения, надо было это удалить а не все сразу.Constantin (обс.) 10:24, 28 апреля 2019 (UTC)
Юбилейный месячник ТНЕРа
Приглашение к обсуждениюУважаемый коллега! Вы много пишете по югославской тематике. Может найдете время высказать свое мнение по вопросу о переименовании статьи Семь антипартизанских наступлений? С уважением, --Poltavski / обс 20:42, 25 июня 2019 (UTC)
Что это за публикация?Уважаемый коллега, углубляясь в тему т. н. «наступлений», отмечу противоречивость определений в публикациях историков (равно как и сербской Википедии). Так Трифкович и Александар Динчич называют "первым наступлением" Операцию «Ужице», в то время как Хронология народно-освободительной войны указывает, что «первое наступление» — это ряд немецких операций в Западной Сербии и Шумадии сентября-декабря 1941 года, вторым этапом которого была «Ужице». Есть один информативный и очень понятный источник — ДРУГИ СВЕТСКИ РАТ У ЈУГОСЛАВИЈИ 1941—1945.. Но вот проблема, не могу найти библиографических реквизитов этого издания. Ни авторов, ни издательства, ни года опубликования. Может проясните вопрос с реквизитами источника и поможете определиться с названием статьи, которое заменит т. н. «Первое антипартизанское наступление»? А то я уже усомнился в выборе «Операции „Ужице“», как корректной замены «первого наступления». Хотя, можно все корректно изложить в преамбуле и разделе статьи «Предыстория». Так, что никаких противоречий с названием не будет. Все равно статью следует перерабатывать. Да и прецедент в ру:Вики уже есть: «Седьмое наступление» — это не только «Ход конем». С уважением, --Poltavski / обс 17:26, 28 июня 2019 (UTC)
Отрывок на сербско-хорватском языкеУважаемый коллега, может найдете время перевести такой фрагмент: Vrhovni štab, koji se sa CK KPJ nalazio u selu Gajevima, iako je uočio neprijateljske namere, sve do početka napada nie imao dovoljno elemenata da sagleda dimenzije i sve elemente neprijateljske operacije, pa nije ni doneo neki detaljniji plan za odbranu slobodne teritorije. Međutim, poučen iskustvima iz Srbije, stavio je u zadatak svim jedinicama da se izvlače ispod frontalnih udara nadmoćnijih neprijateljskih snaga, cla napade usmere na pozadinu i bokove kolona i da se manevrom zadrže na svojoj teritoriji. Отрывок взят из текста книги Цолича [2], раздел «Nemačka napadna operacija u istočnoj Bosni». Для сведения привожу мою версию: Верховный штаб, располагавшийся в селе Гаеви вместе с ЦК КПЮ, хотя и заметил намерения противника, но до начала боевых действий не знал о масштабе и деталях плана операции. Это не позволяло разработать план обороны освобождённой территории. Однако, на основании опыта отступления из Сербии, всем партизанским частям была поставлена задача уклоняться от фронтальных боёв, наносить удары в тыл и во фланги неприятеля и за счёт маневрирования удержаться на своей территории. С уважением, --Poltavski / обс 16:02, 11 июля 2019 (UTC)
Мой вариант: Штабы 1-й Пролетарской бригады и партизанских отрядов не обнаружили прекращение операции и отвод немецких войск. Ожидая продолжения действий противника, командование 1-й Пролетарской бригады решило как можно скорее идти на соединение с Верховным штабом. С уважением, --Poltavski / обс 06:58, 12 июля 2019 (UTC)
Про СВРДень добрый! Если СВР будет переименована в ВКВ, то вы поддержите превращение ВСК в редирект (ну то есть КОБ с переносом раздела о географии в ВКВ)? Я так понял, что вас название СВР не устраивало в основном?-- Max 06:49, 20 июля 2019 (UTC)
Прошу принять участье, в оформлении и дополнении. Валко (обс.) 03:54, 28 июля 2019 (UTC)
Шаблон редактирую в статье Генеральный штаб Вооружённых сил СербииЗдравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье Генеральный штаб Вооружённых сил Сербии был автоматически удалён установленный вами шаблон {{редактирую}}, так как она не правилась более 3 дней. — KrBot (обс.) 09:07, 9 сентября 2019 (UTC) Статус файла Файл:Jovanddragasevic.jpgУважаемый участник! При проверке загруженного Вами несвободного файла Файл:Jovanddragasevic.jpg обнаружились некоторые проблемы, указанные на странице его описания. Обратите внимание, что использование несвободного файла должно соответствовать критериям добросовестного использования, а его страница описания должна обязательно содержать заполненные шаблон описания файла и шаблон обоснования добросовестного использования (для каждой статьи, использующей данный файл). Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 дней, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Dogad75 (обс.) 17:58, 1 октября 2019 (UTC) Статус файла Файл:Jovan-Andjelković.jpgУважаемый участник! При проверке загруженного Вами несвободного файла Файл:Jovan-Andjelković.jpg обнаружились некоторые проблемы, указанные на странице его описания. Обратите внимание, что использование несвободного файла должно соответствовать критериям добросовестного использования, а его страница описания должна обязательно содержать заполненные шаблон описания файла и шаблон обоснования добросовестного использования (для каждой статьи, использующей данный файл). Если статус указанного файла не прояснится в течение 7 дней, администраторы будут вынуждены его удалить. Поэтому не пожалейте времени, чтобы разобраться с его статусом. Dogad75 (обс.) 17:58, 1 октября 2019 (UTC) По поводу использования несвободных файлов в списках
Коллега, тут наткнулся в связи со своими статьями на статью о мечети. Напряг пассаж в разделе "уничтожение" - Одновременное уничтожение обеих мечетей, большое количество использованной взрывчатки и очевидная широкая координация действий не оставляют сомнений в причастности к этим преступлениям властей Республики Сербской. Минарет пережил первый взрыв, но затем был снесён до основания Источник недоступен. Что вы об этом знаете?
ПосредничествоА вообще, коллега, если у нас принудительное посредничество по балканским войнам 90-х годов? Аналог ААК?
ПереводВ ответ на: Добрый день! Сербское "завод" на русский переводится как "учреждение, институт". Русскому "завод" в сербском соответствует слову "фабрика".
Краеведческий конкурс статей о МосквеЗдравствуйте! Сообщаю, что до 19 ноября проходит конкурс «Пишем о Москве», посвящённый созданию и доработке статей о Москве. В конкурсе 10 призовых мест, и чтобы получить книги о Москве на текущий момент достаточно написать всего 2-3 статьи не менее чем из 150 слов. Вы принимали участие в конкурсе «Узнай Москву с Википедией», поэтому приглашаю поучаствовать в этом конкурсе тоже. — Andreykor (обс.) 07:42, 7 ноября 2019 (UTC)
Статьи о БалканахКоллега, тут объявился участник новый, который вольным образом (судя по всему) объединяет события вместе и клепает статьи. У него, помимо прочего, совсем нет понимания того, что такое АИ и насколько нужно перерабатывать текст. В итоге сыплет ОРИССами. Вы бы пробежались по его вкладу.
Добрый вечер! Не желаете выдвинуть какую-нибудь из статей по Сербии или Республики Сербской в этом списке, п. 8 также отдельно в раздел Списки? У меня просто квота по выдвижению почти исчерпана. Вам, наверное, также виднее, как основному автору, какая из статей лучше остальных, чтобы "презентовать" сербскую тематику. Спасибо. Brateevsky {talk} 14:24, 21 ноября 2019 (UTC)
Статья года 2019
Этимология названияУважаемый коллега, в рядах партизан Югославии в годы Второй мировой войны пулемет МГ-34 называли Šarac. Словарь передает значение этого слова как пегий, пятнистый. Вместе с тем в сербском эпосе известен Королевич Марко с его волшебным конем Шарацем. Связано ли это партизанское название популярного пулемета с мифическим конем Шарацем? С уважением, — Poltavski / обс 18:00, 29 декабря 2019 (UTC)
С Новым годом!
С Новым годом! Пусть всё в наступающем будет отлично! -- La loi et la justice (обс.) 14:52, 31 декабря 2019 (UTC)
ссылка Бабкинъ Михаилъ / обс. 18:11, 5 января 2020 (UTC).
Удаление статей ПиерогиКоллега, я оставил там сообщение такое:
Согласны вы с этим утверждением или же видите в нём пробел? Зануда 13:50, 20 января 2020 (UTC)
Дополнение к условиям топик-банаДень добрый. Обращаю ваше внимание, что по итогу обсуждения на ФА ваш топик-бан дополнен запретом закрывать и подводить итоги в обсуждениях, открытых оппонентом. GAndy (обс.) 23:59, 27 января 2020 (UTC) Как трактовать эти числовые данные?Уважаемый коллега, в статье Гайгера приведены тезисы: «Prema tim podacima s područja Hrvatske život je izgubilo kao pripadnici Oružanih snaga NDH: 31.855 osoba, kao pripadnici NOV i PO Hrvatske/Jugoslavije odnosno Jugoslavenske armije: 38.732 osoba te kao civilno stanovništvo: 38.000 osoba». Как вы переведете, число погибших членов НОАЮ 38.732 человек — это хорваты или жители с территории НГХ? И еще сведения из вот этого источника: здесь на странице 14 приведены числовые данные потерь хорватов в составе НОАЮ: 46.000 odnosno 43.000 человек. Как это понимать — это разные количественные оценки Жерявича? С уважением, — Poltavski / обс 11:30, 28 января 2020 (UTC)
О статье НОАЮУважаемый коллега. Получил неформальный отзыв сербского историка доктора Предрага Баича о статье «Народно-освободительная армия Югославии». Возможно Вам будет интересно, в связи с Вашей положительной оценкой статьи. Он пишет: «Пажљиво сам прочитао вашу одредницу на Википедији о НОР-у у Југославији. Мислим да је веома добра, са обилним научним апаратом и пробраном литературом. Част ми је што сте користили и мој докторски рад. Немам никакве примедбе ни сугестије, укратко одлична је». С уважением, — Poltavski / обс 15:44, 28 января 2020 (UTC)
Про нашествиеПриветствую! Тут запросили источник в Юрий Всеволодович на то, что Русь вряд ли смогла бы противостоять монголам, даже будучи единой. Найду книжку, как минимум одну. Но я вот что подумал - раздела о причинах побед монголов у нас нет даже в статье о нашествии, а это же очень важно и точно является частью предмета. Надо будет подумать.-- Max 05:47, 27 февраля 2020 (UTC)
Немного не по теме и в википедию не пойдёт, но всё же может быть интересно. Тут lib.ru/PROZA/CHIWILIHIN/memory2.txt поиском со слов "Субудай не начинал штурма Владимира" несколько абзацев.-- Max 11:06, 28 февраля 2020 (UTC)
День добрый, [3] неожиданная и глубоко верная добавка анонима в статусную статью))-- Max 05:14, 6 мая 2020 (UTC)
Проценты в ОАИСПНа СО мой вопрос не заметили, так что спрошу здесь. Почему вы не проставляете проценты, у вас викихистори не работает? MBH 13:28, 6 марта 2020 (UTC)
Шаблон редактирую в статье Муромский поход (1096)Здравствуйте! Пожалуйста, обратите внимание, что в статье Муромский поход (1096) был автоматически удалён установленный вами шаблон {{редактирую}}, так как она не правилась более 3 дней. — KrBot (обс.) 04:40, 9 марта 2020 (UTC) Петров В.Г.Добрый день. Мне нужна помощь в добавлении в статью "Петров Валерий Георгиевич" информации о том, что в 2007 году он был награжден Орденом Святого благоверного князя Даниила Московского III степени. Моя учетная запись заблокирована, к сожалению. Если Вы сможете помочь, я буду очень признателен. Заранее спасибо.
Неделя Республики Сербской
Приглашение в темуДобрый день уважаемый коллега! Не хотите ли подключиться к работе над статьей Битва на Неретве? Места там хватит на двоих. Тема интересная и источники на знакомом Вам языке. Полагаю, взаимодействие пошло бы на пользу уровню текста. — Poltavski / обс 20:30, 30 апреля 2020 (UTC)
Перевод цитатыУважаемый коллега! Могли бы Вы проверить и при необходимости подкорректировать мой перевод цитаты из приказа Тито от 2 марта 1943 года накануне контрудара под Горни-Вакуфом: «Pozadi vas je 4.000 ranjenika naše vojske. Neprijatelj ne smije prodrijeti u Prozor! Situacija je takva da ni koraka ne možete nazad. Morate se boriti do posljednjeg čovjeka na mjestu. O vašim gubicima više ne možemo diskutovati. Kad, i ako, ostane posljednji komandant ili politički komesar divizije, jedan može podnijeti izvještaj o onome što se desilo». Мой вариант: «Позади вас 4000 раненых нашей армии. Враг не должен прорваться в Прозор! Ситуация не позволяет сделать ни шагу назад. Вы должны бороться до последнего человека. Мы больше не можем обсуждать ваши потери. Когда останется последний командир или политкомиссар дивизии, то может сообщить о том, что произошло». Если нужно, правьте сразу в статье, раздел Второй этап (27 февраля — 5 марта 1943 года). — Poltavski / обс 15:49, 9 мая 2020 (UTC)
Киевская РусьДобрый вечер! Разрешите поинтересоваться на основании каких источников Вы включаете территорию Карпатской Руси (Закарпатской области современной Украины) в состав Киевской Руси. В упомянутый в соответствующем разделе период времени (10 век) данная территория находилась в составе Венгерского государства. Спасибо.DIP UZH (обс.) 16:09, 27 мая 2020 (UTC)
КравицаДобрый день! В этой статье упоминается, что погибли 49 мирных жителей. Но ряд источников подвергают сомнению эти данные, говоря о том, что 35 из них были солдатами, ссылаясь на МТБЮ. Вот тут, например http://web.archive.org/web/20081111231519/http://hrw.org/english/docs/2006/07/12/serbia13761.htm. Это отсюда. Я не особо разбираюсь в теме, если честно. Но если это правда - тогда, может быть, стоит внести правки? Вы человек в этой теме сведущий, насколько я могу судить, каково ваше мнение?
По Вашим двум вопросамДобрый вечер, уважаемый коллега. Оставление статьи по упрощённой процедуре следует понимать так: «статья слова доброго не стоит, но раз за два года никто не удалил, то бог с ней, пусть остаётся». Поэтому Вы вполне можете предложить такую статью к удалению вновь с более развёрнутой аргументацией. Это не будет болезненно воспринято администратором, упрощённо оставившим статью . Аргументировать лучше не общей характеристикой предмета статьи, а кратким обоснованием, почему источники, по которым написана статья, негодные — неавторитетные, аффилированные или по смыслу пустые. По второму вопросу — нет, такой статус сам по себе значимости не даёт, статьи об этих деятелях удалялись неоднократно безо всяких сомнений. С уважением, Андрей. Джекалоп (обс.) 20:08, 16 июня 2020 (UTC)
Главы правительства СербииЗдравствуйте, коллега. Зная Ваше особое внимание к сербской теме, прошу посмотреть подготовленный к номинации Список глав правительства Сербии. Полагаю, у Вас могут быть и замечания, и предложения. Возможно, Вы предпочтёте обсуждать это на моей СО, или прямо внести правки.— Stif Komar (обс.) 09:20, 21 июня 2020 (UTC)
КИСП. Избрание.Можно я подменю вас разок сегодня? - DZ - 19:27, 13 августа 2020 (UTC)
О статистикеСпасибо за избрание премьеров Австралии. Кажется, для чистоты подсчётов, как говаривал директор школы в первом фильме Поттериады, нужно учесть вклад начинателя статьи (У:Переход Артур)?
Пожалуйста, проверьте свою электронную почтуЗдравствуйте, Соколрус/Архив/5: Пожалуйста, проверьте свою электронную почту! тема: "The Community Insights survey is coming!" Если у вас есть вопросы, напишите нам по адресу surveys@wikimedia.org. (English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.) Sorry for the inconvenience, you can read my explanation here. MediaWiki message delivery (обс.) 16:54, 25 сентября 2020 (UTC) ИСПЗдравствуйте! Решил обратиться к вам как избирающему. В рекомендациях ВП:ТИСП указано, что «для открытых списков, то есть списков с числом элементов, который не будет предсказуемо изменяться, количество объектов списка (вертикальных ячеек) не меньше 25». Эта рекомендация должна быть неукоснительно соблюдена? К примеру, вот список, но в нём меньше 25 позиций. Его нельзя будет номинировать? — Engelberthumperdink (обс.) 05:44, 6 октября 2020 (UTC)
Просьба высказать своё мнениеДобрый день, коллега!
Помощь с географиейКоллега, встретилось мне в биографии одного великого визиря "İşkodra seferinde Jebyak’ı (Xabiyacco)", то есть во время осады Шкодера захватил некий Jebyak’ı (Xabiyacco). Нет ли в окрестностях Шкодера мест с похожими названиями?
Орден Республики Сербской![]() За многолетний и добросовестный труд за серию статей о Республике Сербской.С Уважением, — ALFA-CODE (обс.) 02:02, 19 декабря 2020 (UTC)
Коллега, приглашаю вас в в число участников проекта Славянская гонка к зачёту идут статьи, начиная с 8 марта 2017 года. — Erokhin (обс.) 10:56, 19 декабря 2020 (UTC)
Превод са српскогДобар дан. Приметио сам да говорите српски језик и да се занимате за Србију. Да ли бисте могли да помогнете око превода овог чланка са српског на руски: Этап драматического искусства. Ја сам чланак превео на руски помоћу аутоматског преводиоца, уз одређене измене и побољшања граматике у преводу, која сам направио. Међутим, корисник руске википедије Bilderling је предложио да се чланак брише, јер је преведен аутоматски. Затражио сам овде помоћ при преводу и исправци граматичких грешака у чланку од других корисника руске википедије, међутим нико се још није јавио да помогне: https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Форум/Трудности_перевода Да ли бисте издвојили мало свог времена и упоредили верзије овог чланка на српској и руској википедији, те исправили евентуалне грешке у граматици и значењу речи које постоје у руској верзији? Радио сам преко два сата на преводу тог чланка и не бих се радовао да га обришу. Овде је оригинални чланак на српској википедији: https://sr.wikipedia.org/wiki/Позорница_драмске_уметности Такође ме занима ваше мишљење да ли је српски назив "Дописно позориште" боље на руски превести као "Заочный театр" или "Корреспондентский театр"? Хвала вам унапред. РД (обс.) 11:58, 31 декабря 2020 (UTC)
С новым годом!Поздравляю и желаю новых успехов! Зануда 15:36, 31 декабря 2020 (UTC)
|
Portal di Ensiklopedia Dunia