Павлова, Нина Сергеевна

Нина Сергеевна Павлова
Дата рождения	14 июня 1932(1932-06-14)
Место рождения	Москва, СССР[1]
Дата смерти	23 августа 2021(2021-08-23) (89 лет)
Место смерти	Москва, Россия
Страна	СССР  Россия
Род деятельности	германистка, филолог, переводчица, историк литературы
Научная сфера	translation from German[вд][2], германистика[2] и история литературы[2]
Место работы	РГГУ
Альма-матер	филологический факультет МГУ
Учёная степень	доктор филологических наук
Награды и премии	премия Гумбольдта

Ни́на Серге́евна Па́влова (урожд. Потоцкая, 14 июня 1932 (1932-06-14), Москва — 23 августа 2021, там же) — советский и российский филолог, переводчица, литературовед, доктор филологических наук (1979).

Нина Павлова родилась в семье композитора Сергея Потоцкого. В 1954 году окончила филологический факультет МГУ. Специализировалась на немецкоязычной литературе. Автор ряда книг, учебников, более чем 200 научных работ по истории литературы Германии, Швейцарии и Австрии. Вместе со своим мужем Дмитрием Павловым переводила пьесы Эдёна фон Хорвата, Гуго фон Гофмансталя и др. Автор предисловий и сопроводительных статей к российским изданиям книг Альфреда Дёблина, Георга Гейма, Фридриха Дюрренматта и др.

В 1992—2008 годах заведовала кафедрой сравнительной истории литератур историко-филологического факультета Института филологии и истории РГГУ, с 1998 года — профессор.

Лауреат премии им. В. Гумбольдта (ФРГ). Кавалер Ордена Австрийской республики «Почётный крест 1-й степени за заслуги в области науки и культуры» (2001)^[3]. Член правления международного общества им. Гёте (Веймар, ФРГ), член международного шиллеровского общества (Марбах); вице-президент российского общества германистов. Член редколлегии журналов «Филологический журнал», «Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение, фольклористика». Преподавала в РГГУ курсы истории зарубежной литературы, страноведческие спецкурсы (Германия, Австрия, Швейцария).

Награждена медалью «В память 850-летия Москвы» (1997).

Во втором браке была замужем за филологом Самсоном Бройтманом.

Умерла в 2021 году. Похоронена рядом с родителями на Ваганьковском кладбище^[4].

• Творчество Эриха Мюзама / Н. С. Павлова; [АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького]. — М.: Наука, 1965. — 134 c.
• Фридрих Дюрренматт / Н. С. Павлова. — М.: Высшая школа, 1967. — 75 с. — (Современная зарубежная литература).
• Типология немецкого романа, 1900—1945 / Н. С. Павлова; АН СССР и Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1982. — 279 с.
• Швейцарские варианты: Лит. портреты / Н. С. Павлова, В. Д. Седельник. — М.: Советский писатель, 1990. — 320 с.
• Альпы и свобода: Швейцарские писатели о своей стране, 1291—1991 / Сост., авт. предисл. Н. С. Павлова. М.: Прогресс, 1992. 480 с.
• История швейцарской литературы / Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: ИМЛИ, 2002—2005. — Т. 1/[редкол.: Н. С. Павлова (отв. ред.), А. В. Маркин, В. Д. Седельник]. — 2002. — 598 с.; Т. 2 / [редкол.: Н. С. Павлова (отв. ред.), А. В. Маркин, В. Д. Седельник]. — 2002. — 365 с.; Т. 3 /[редкол.: В. Д. Седельник (отв. ред.), А. Г. Вишняков, Н. С. Павлова]. — 2005. — 813 с. [авт. глав]
• Природа реальности в австрийской литературе / Н. С. Павлова. — М.: Языки славянской культуры, 2005. — 311 с. — (Studia philologica).
• О Рильке / Н. С. Павлова. — М.: РГГУ, 2012. — 220 с.

• Страница на сайте РГГУ

Для улучшения этой статьи желательно: Оформить статью по правилам. Найти и оформить в виде сносок ссылки на независимые авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Оформить список литературы. Пожалуйста, после исправления проблемы исключите её из списка параметров. После устранения всех недостатков этот шаблон может быть удалён любым участником.