Павлычко, Соломия Дмитриевна

Соломия Павлычко
Соломия Павлычко
	укр. Соломія Павличко
Дата рождения	15 декабря 1958
Место рождения	Львов, Украинская ССР
Дата смерти	31 декабря 1999 (41 год)
Место смерти	Киев, Украина
Гражданство	СССР →; Украина
Род деятельности	философ, литературный критик, переводчица, писательница, литературовед, публицистка, литературовед
Отец	Дмитрий Васильевич Павлычко
Дети	Богдана Михайловна Павлычко[вд]

Соломия Дмитриевна Павлычко (укр. Соломія Дмитрівна Павличко; 15 декабря 1958, Львов — 31 декабря 1999, Киев) — советский и украинский литературовед, историк литературы, переводчица.

Доктор филологических наук, профессор Киево-Могилянской академии. Членство в Национальном союзе писателей Украины (с 1992 года), Ассоциации украинских писателей (с 1997 года).

Лауреат премии им. академика Сергея Ефремова (посмертно).

Биография

«Соломия Павлычко относится к классикам украинского литературоведения XX века» (Д-р филол. наук Вера Агеева)^[1].

Окончила факультет романо-германской филологии Киевского университета им. Т. Г. Шевченко.

В 1984 году защитила кандидатскую диссертацию «Философская поэзия американского романтизма (поэтическое творчество Ралфа Уолдо Эмерсона и Эмили Дикинсон)» (Киев, 1984).

С 1985 года работала в Институте литературы НАН Украины. Одна из основателей открытого в декабре 1992 года в Киеве издательства «Основы». В 1995 году в Институте литературы НАНУ защитила докторскую диссертацию по теории литературы.

Читала курсы лекций в Киевском университете им. Т. Г. Шевченко и Киево-Могилянской академии, как стипендиат программы Фулбрайт — на отделении славистики и восточноевропейских исследований Альбертского университета и в Гарвардской летней школе журналистики.

Автор многочисленных переводов на украинский язык, среди которых наиболее значительные — книги «Любовник леди Чаттерлей» Д. Г. Лоуренса (ISBN 966-500-141-8) и «Повелитель мух» Уильяма Голдинга (ISBN 5-7720-0136-1).

Принимая ванну, наглоталась угарного газа от неисправного бойлера и, потеряв сознание, захлебнулась.

Как украинский выдающийся деятель литературы и культуры похоронена на Байковом кладбище в Киеве^[2].

Семья

Дочь известного украинского поэта Д. В. Павлычко.
Первое замужество за сыном П. А. Загребельного Михаилом, второе — за Богданом Кравченко.
Дочь Богдана (род. 1987) — от первого брака.

Книги

Прижизненные издания:

«Философская поэзия американского романтизма» (укр. «Філософська поезія американського романтизму»; Киев, 1988).
«Байрон. Очерк жизни и творчества» (укр. «Байрон. Нарис життя й творчості»; Киев, 1989).
«Letters from Kiev» (укр. «Листи з Києва»; Edmonton, 1992, на английском языке), заметки из дневника по украинской общественной жизни, который Соломия вела в период 1991—1992 годов.
«Лабіринти мислення. Інтелектуальний роман сучасної Великобританії» (Киев, 1993).
«Дискурс модернизма в украинской литературе» (укр. «Дискурс модернізму в українській літературі»; Киев, 1997; 2-е изд., 1999).

Какое место я отвожу украинской литературе среди литератур мира? К сожалению, небольшое, она очень мало известна даже в славянских странах, ещё меньше в германских, романских. Хотя сейчас происходит много перемен… и в перспективе лучшие украинские произведения станут известными. Нельзя надеяться, что они станут аж такими влиятельными, как произведения, скажем, Толстого, или Марселя Пруста, или Томаса Манна. Это очень значительные фигуры, таких у нас нет. Пока ещё. Но история не закончилась. И у нас всё ещё впереди.
Оригинальный текст (укр.)
Яке місце я відводжу українській літературі серед літератур світу? На жаль, невелике, вона досить мало відома навіть у слов’янських країнах, ще менше в германських, романських. Хоча зараз відбувається багато змін… і в перспективі кращі українські твори стануть відомими. Не можна сподіватися, що вони стануть аж такими впливовими, як твори, скажімо, Толстого або Марселя Пруста чи Томаса Манна. Це дуже значні фігури, таких у нас немає. Поки що. Але історія не закінчилася. І в нас усе ще попереду.

— Д-р филол. наук С. Д. Павлычко, 13.06.1998^[3].