«Папаши» (англ.Dads, также встречается вариант перевода «Отцы») — американский комедийный телесериал. Пилотный эпизод был показан на телеканале Fox 17 сентября 2013 года. 7 мая 2014 года, Fox закрыл сериал после одного сезона[1].
Элай (Сет Грин) и Уорнер (Джованни Рибизи) — лучшие друзья с детства и соучредители компании "Игры детей-призраков" (досл. Ghost Child Games, GCG). Уорнер женат, имеет двух детей и зачастую испытывает стресс, пытаясь сбалансировать карьеру и семейную жизнь. В отличие от Уорнера, Элай ведёт себя более раскрепощенно, иногда находит время на самосовершенствование. Он уверен в себе, хотя иногда показывает полное отсутствие морали и благих намерений. В какой-то момент дружба компаньонов осложняется появлением их отцов. И если папа Уорнера, Кроуфорд — образец вечного оптимиста и непомерных денежных трат, то отец Элая, Дэвид, напротив — памятник негативу, вечно капризный и разочарованный.
Персонажи
Элай Сакс (Сэт Грин) — бородатый весельчак-одиночка. Является соучредителем фирмы по производству компьютерных игр. Живет в том же здании, в котором располагается фирма (с разницей в несколько этажей), немного несобранный, что заметно не сразу. Однако, это не мешает ему поддерживать хорошие отношения с коллективом.
Дэвид Сакс (Питер Ригерт) — отец Элая, в прошлом — богатый человек, который был вынужден переехать к сыну. Постоянно не доволен жизнью, практически ничего не делает в доме сына, но при этом всегда находит отговорку на такие случаи. Периодически становится источником возмущения домохозяйки Элая, с которой он часто спорит.
Уорнер Уиттмор (Джовани Рибизи) — порядочный семьянин, друг Элая, также является соучредителем фирмы по производству компьютерных игр. Несколько пессимистически относится к жизни, причиной тому является семейная жизнь. По сути, разрывается между работой и семьей. В редкие моменты находит время для дружеского общения с Элаем.
Кроуфорд Уиттмор (Мартин Малл) — отец Уорнера, в отличие от Дэвида, он смотрит на жизнь с особым огоньком. Вечно придумывает бизнес-идеи, которые не приносят никакой пользы. Переехал к Уорнеру, познакомился с его женой, нашел с ней общий язык. Любит бывать на работе у сына, внося туда разнообразие.
Камила (Ванесса Лаше) — жена Уорнера, домохозяйка. Ладит с Кроуфордом, который иногда помогает ей. Иногда не понимает мужа, это непонимание порой перерастает в ссоры.
Вероника (Бренда Сонг) — директор фирмы Элая и Уорнера. Азиатка, постоянно отпускает шутки по поводу своей национальности, но не любит, когда над ними смеются. Единственный человек, который находит решение практически любой задачи, когда у Элая и Уорнера опускаются руки.
Эдна (Тонита Кастро) — домработница Элая, любит его всем сердцем. При этом достаточно предвзято относится к Дэвиду за его вечное нежелание делать что-либо полезное.
Жена Уорнера приглашена в пьесу. Уорнеру не хочется помогать жене, в то время как отец Уорнера не против помочь своей невестке в репетировании диалогов пьесы.
Уорнер и Элай классно проводят время, играя в игры. Когда у жены Уорнера возникает вопрос, почему её муж не уделяет ей должного внимания, это приводит к ссоре Уорнера и Илая. Станет ли это угрозой срыва чемпионата по компьютерной игре
Элай и Уорнер становятся чуть ли не заклятыми врагами, когда узнается, что коллекция комиксов Элая куда-то исчезла. Помимо этого, Уорнер узнает страшный секрет своей жены.
Отцов Элая и Уорнера забирает социальная служба, поскольку возникает подозрение в ненадлежащей заботе сыновей за отцами. Какое-то время и тем и другим такая ситуация очень нравится, однако вечно все это длиться не может.
11
11
«Сбой, укравший Рождество\The Glitch That Stole Christmas»
Элай и Уорнер заняты выпуском новой игры к Рождеству. В какой-то момент друзья понимают, что совершили ошибку, которую нужно срочно исправить. Отец Элая не знает, что подарить сыну, поэтому идет работать Сантой. Эдна соглашается помочь ему, однако, Дэвид - не единственный, кому требуется помощь от домохозяйки.
Вероника подхватила простуду, Элай предлагает ей свою помощь, зная, что Уорнер патологически не переносит всякого рода заболевания из-за боязни подхватить вирус. Вскоре Элай понимает, что зря согласился помочь Веронике.
Элай знакомится с девушкой, у которой есть сын от прошлого брака. Уорнер рекомендует другу быть поосторожнее с этим ребенком, однако, Элай не слушает его. Сам же Уорнер поссорился со своей женой и понял, что это ему очень нравится.
К жене Уорнера приехала сестра, у которой возникли проблемы. Поэтому Уорнер временно остается один дома, что не может не радовать. Тем временем, Кроуфорд и Дэвид отправляются отдохнуть в отель, где их ждет неожиданный сюрприз.
Илай и Уорнер создают новую игру про мафиози. Для того, чтобы все получилось, отец Уорнера знакомит друзей со своим приятелем - членом преступного синдиката. В какой-то момент Уорнер попадает в неприятную историю, которая может очень плохо закончится, причем, не только для него.
Жене Уорнера надоело, что Кроуфорд слишком много пьет и решила устроить всем "алкогольную голодовку". Это привело к тому, что у отца и сына образовалась куча свободного времени. Чтобы как-то себя занять, они вспомнили про своё давнее хобби. В это же время Эдна замечает, что кто-то ворует её мелочь.
Уорнер счастлив - его отец наконец-то съезжает. Чтобы как следует повеселиться, он собирает вечеринку у себя дома. Тем временем Дэвид хочет отдохнуть дома, но ему никак не удается. В итоге у него случается сердечный приступ.
_logo.jpg){kind=logo}
