Пеллегрини-Челони, Анна Мария

Анна Мария Пеллегрини-Челони (итал. Anna Maria Pellegrini Celoni; 1780 (1780) — 1835) — итальянская певица и вокальный педагог.

Пела на различных итальянских оперных сценах вплоть до 1830 года (когда она исполнила партию Беттины в опере Луиджи Карлини «Молодые годы Генриха V» в миланской «Ла Скала»^[2]). Преподавала в Болонской филармонической академии. Известна, прежде всего, как автор учебника пения «Грамматика, или Правила прекрасного пения» (итал. Grammatica, o sianó Regole di ben cantare; 1810, переиздание 1817), вышедшего в Риме с посвящением скульптору Канове, с которым певица была дружна^[3]; одобрительные предисловия к пособию написали композиторы Пьетро Алессандро Гульельми, Джузеппе Николини и Луиджи Карузо. Книга была переиздана в Лейпциге в 1813 г. в немецком переводе Иоганна Готфрида Шихта, в 2001 г. вышел и английский перевод.

Авторству Пеллегрини-Челони традиционно приписывается афоризм: «Кто умеет [правильно] дышать, тот умеет петь» (итал. Chi sa respirare sa cantare)^[4].

• Giuseppe Bertini. Dizionario storico-critico degli scrittori di musica e de' più celebri artisti di tutte le nazioni sì antiche che moderne. — Palermo, 1815. — Tomo terzo, pp. 158—159.  (итал.)