Полонский, Пинхас

Пинхас Полонский
ивр. פינחס פולונסקי
Имя при рождении Пётр Ефимович Полонский
Дата рождения 11 февраля 1958(1958-02-11) (67 лет)
Место рождения Москва, СССР
Гражданство  СССР Израиль
Образование
Род деятельности исследователь и популяризатор иудаизма,
публицист
Годы творчества 1977 — наст. время
Направление Книги о религии
Жанр Исследования, популяризация
pinchaspolonsky.org

Пинхас Поло́нский (при рождении Пётр Ефи́мович Поло́нский; род. 11 февраля 1958, Москва) — израильский исследователь иудаизма, популяризатор иудаизма в среде русскоязычных евреев. Опубликовал несколько оригинальных работ, много популяризаторских книг, для других был главным редактором.

В годы своей подпольной еврейской деятельности в Москве (1977—1987) был преподавателем иудаизма, одним из основателей организации «Маханаим». Сегодня в Израиле является активным участником процессов «ортодоксальной модернизации иудаизма», исследователем учения рава Кука. Автор комментария к Торе «Библейская динамика». Постоянно публикуется в прессе и издаёт книги.

Биография

В советское время

Родился в Москве в 1958 году в нерелигиозной ассимилированной еврейской семье[1].

В школьные годы интересовался математикой, учился в московской физико-математической школе № 7. В 1973 году получил диплом первой степени на VII Всесоюзной олимпиаде школьников по математике[2].

С момента окончания школы (1975 год) принял решение уехать в Израиль, начал изучать (подпольно) иврит, и далее Тору и иудаизм прежде всего у Михаила Шнейдера и Аврома Миллера[1]. Постепенно пришёл к соблюдению заповедей иудаизма[1].

В 1975—1980 годах учился на математическом факультете МГПИ, получив степень магистра (MA) по математике и педагогике[1].

С 1979 года — один из основателей подпольной сети изучения Торы в Москве. Издавал в «самиздате» фотографическим способом пособия по иудаизму — вышли серии книг по еврейским праздникам и комментариев к Торе[1].

После подачи заявления на выезд в Израиль 7 лет находился в «отказе»[1].

В Израиле

В 1987 году в связи с началом «Перестройки» получил разрешение на выезд из СССР и репатриировался в Израиль[1].

В Израиле в 1988 году вместе с группой «Маханаим» поселился в Маале-Адумим, затем с 1991 и по 2018 год жил в Бейт-Эле, в настоящее время (2022) проживает в Иерусалиме[3].

Учёба и преподавание

Сразу по приезде в 1987 году был одним из инициаторов создания «Маханаим» в Израиле, и до 2012 года работал там старшим преподавателем и главным редактором.

В 1989—1990 годах учился в иешиве «Harry Fischel Institute for Talmudic Research[англ.]» в Иерусалиме, став сертифицированным преподавателем иудаизма.

В 1994—1997 годах учился в академической иешиве «Beit Morasha[ивр.]» в Иерусалиме (направление — еврейская философия).

В 1995—1999 годах учился на факультете иудаизма в университете имени Бар-Илана в Рамат-Гане, получив вторую академическую степень (MA) по изучению Талмуда и еврейской традиции.

С 1998 по 2002 годы окончил аспирантуру при факультете философии и социологии в Белорусском государственном университете. В 2002 году Полонскому была присуждена учёная степень кандидата социологических наук, тема диссертации «Социологическая концепция рава А.-И. Кука», специальность «22.00.01 — Теория, методология и история социологии». Официальным оппонентом при защите диссертации был доктор исторических наук Эммануил Иоффе[4]. Впоследствии диссертация была признана в Израиле (PhD in Sociology of Religion), переведена и издана на английском языке и на иврите.

В период с 1991 до 2012 года преподавал тему «Еврейское наследие» на русском языке в университете имени Бар-Илана.

С 2012 по 2022 год — преподаватель и научный сотрудник в Ариэльском университете[5].

Деятельность

Серия комментированных молитвенников («Врата молитвы» и другие)

Издание Полонским комментированных литургических текстов началось с подпольного издания Пасхальной Агады с комментарием в 1980 году в Москве. Агада была издана фотографическим способом и расходилась во многих сотнях экземпляров по Москве и другим городам Советского Союза. Это издание Пасхальной Агады давало возможность даже недостаточно подготовленному еврейскому активисту провести интересный Пасхальный седер[6].

В Израиле Полонский в сотрудничестве с Меиром Левиновым, Мирьям Китросской и другими сотрудниками «Маханаим» подготовил и издал молитвенник (сидур) с русским переводом и комментарием «Врата Молитвы»[7] (на сегодня — наиболее популярный молитвенник с переводом на русский язык, издан для нусахов ашкеназ и сфарад, имеется также издание нусаха ашкеназ с транслитерацией), махзор «Врата раскаяния» на Рош а-Шана и Йом Кипур.

В 2022 году подготовил и издал новый сидур «Памяти Михаэля и Доры», соединяющий дословный русский перевод, транслитерацию и аудио[8].

Исследование учения рава Кука

С момента приезда в Израиль начал активное изучение философии рава Кука. В 1991 году начал сотрудничество с Домом-музеем рава Кука в Иерусалиме, включавшее индивидуальную программу изучения наследия рава Кука с признанными знатоками этого наследия (рав. Яаков Фильбер[ивр.], рав. Менахем Бурштейн[ивр.], рав. Йохай Родик, рав. Шломо Авинер, рав. Яир Драйфус, рав. Ури Шерки, проф. Шалом Розенберг, д-р Тамар Росс, д-р Хаги Бен-Арци, д-р Реувен Мамо,). В процессе учёбы перевел на русский язык классическую книгу по философии рава Кука «Песнь жизни»[9] профессора Йосефа Бен-Шломо, и подготовил для издания сборник «Толерантность в учении рава Кука»[10].

В ходе исследования сформировал собственную концепцию философии рава Кука, которая легла в основу его диссертации, которая далее в 2006 году была издана книгой на русском языке «Рав Авраам-Ицхак Кук. Личность и учение»[11], в 2009 году основные главы были переведены и изданы на английском языке[12], а в 2013 году — на иврите[13]. Это стало первым случаем, когда книга по еврейской философии была переведена с русского языка на иврит[5]. Книга получила поддержку нескольких выдающихся раввинов и специалистов по раву Куку, которые рекомендовали включить её в учебную программу религиозно-сионистских учебных заведений[14], и не менее острую критику со стороны других раввинов.

«Универсальный религиозный сионизм»

Начиная с 2005 г. Полонский разрабатывает новый подход к развитию религиозного сионизма, включающий (в русле учения р. Кука) интеграцию «искр Божественного света» из универсальных ценностей современной Западной цивилизации.

Это включает также предложение о пересмотре теологической базы религиозного сионизма: расширение обычной концепции о «двух стадий прихода мессии» (Машиах бен-Йосеф и Машиах бен-Давид) на «три стадии прихода мессии» (названных им «Саул, Давид и Соломон»), и также интеграцию израильского религиозного сионизма с концепциями американского движения Modern Orthodox.

В 2023 году книга, содержащая разработку этой концепции, вышла на русском, иврите и английском, в 2025 году вышло второе, расширенное издание. Концепция получила поддержку некоторых значительных фигур в религиозном сионизме

Комментарий к Торе «Библейская динамика»

Серия книг, являющихся новым комментарием к Торе, основанным на каббалистической концепции рава И. Л. Ашкенази[англ.] («Маниту») и разработках рава Ури Шерки, с добавлением собственных концепций.

В 2020 году закончено издание комментариев на всю Тору (11 томов) — на книги Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие[15]. Также опубликован полный перевод этих комментариев на английский[16][17] и украинский[18] языки. В 2025 году вышел первый том на немецком языке[19], и готовятся переводы на испанский и румынский языки.

Книги по каббале

  • «Центральные идеи каббалы для начинающих»[20];
  • «Применение идей каббалы» (в соавторстве с Маратом Рессиным)[21];
  • «Зоhар с комментариями» (1-й том)

Переводы книг рава Ури Шеки

Полонский уделяет большое внимание переводам книг рава Ури Шерки на русский язык как одного из важнейших раввинов модернистского направления в движении религиозного сионизма, продолжающего и развивающего учение р. Кука. В частности, им переведены и изданы:

  • «Израиль и человечество» — 3 тома о процессах модернизации в современном иудаизме;
  • «Святость и природа» — аспект святости в светских областях жизни.

Межрелигиозный диалог

Взаимоотношения с христианством

В книге «Иудаизм и христианство: несовместимость двух подходов к миру» (1995 год) Полонский изложил базовое понимание взаимоотношения иудаизма и христианства.

В дальнейшем, в книге «Две тысячи лет вместе» (2008 год), имеющей подзаголовок «Невозможность совмещения и необходимость взаимодополнения», ставится задача духовного взаимоосмысления и сотрудничества между христианством и иудаизмом (не отказываясь от понимания того, что христианство является неприемлемым для евреев).

Затем в книге «Храм Моисея и Храм Аарона» (2014 год, далее вошло в «Библейская Динамика, комментарий к Торе»; том 2, на книгу Исход, М. 2018 г.) П. Полонский рассматривает отношения между иудаизмом и христианством внутри человечества как аналог отношений Моисея и Аарона внутри еврейского народа.

Таким образом, не отказываясь от принципа неприемлемости христианства для евреев, концепция П. Полонского прокладывает путь к сотрудничеству и взаимопониманию иудаизма и христианства на основе концепции общего совместного библейского наследия[22].

Взаимоотношения с исламом

Опубликована книга «Евреи и ислам: история конфликта и путь к диалогу»[23].

«Ежевика»

Полонский является инициатором проекта «Еврейский ресурсный центр ЕЖЕВИКА», включающий электронную энциклопедию «Ежевика — еврейская энциклопедия на русском языке» (ЕжеВиКа)[24][25], Ежевика-Публикации (вики-система публикаций по широкому спектру еврейских и израильских тем), Ежевика-ТАНАХ (переводы Торы на русский язык, классические и новые комментарии), Ежевика-Университет (видеокурсы по широкому спектру еврейских знаний) и другие ресурсы[26]. Целью проекта является публикация качественной, академически-достоверной и квалифицированной информации об еврействе, иудаизме и Израиле. Часть материалов энциклопедии «Ежевика» основана на Российской еврейской энциклопедии (https://jewsencyclopedia.com/).

Другая деятельность

Полонский постоянно публикует материалы на тему соотношения науки и религии. Участвует в работах по рациональной теологии и теории парадигм, инициированных Борисом Шапиро.

Является инициатором и ведущим проекта «Сохранение памяти», целью которого является сохранение памяти о еврейском и сионистском подпольном движении в СССР, а также проекта «Борьба с „интеллектуальным антисемитизмом“»[27].

Религиозно-философские взгляды

Пинхас Полонский относит себя к радикально-модернистскому крылу религиозного сионизма, суть которого — «ортодоксальная модернизация» иудаизма, то есть проведение активной модернизации религии при сохранении ортодоксального подхода[28]. В этом он является последователем подхода р. Кука и р. Соловейчика, и сотрудничает с р. Ури Шерки.

Придерживается позиции интеграции в религию универсалистских ценностей, за что подвергается критике как со стороны ультраортодоксального сообщества, так и стороны харедимной части религиозного сионизма. Выступил за интеграцию в иудаизм празднования гражданского нового года как универсального праздника «Дня Адама»[29], за что подвергся критике со всех сторон.

Продвигает концепцию рава И. Л. Ашкенази (Маниту)[30] о восприятии персоналий Танаха как динамических личностей, за что подвергается критике ультраортодоксального сообщества.

Полонский придерживается весьма радикальных взглядов на многие современные проблемы религии:

  • рассматривает модернизацию религии как религиозную необходимость[31];
  • считает религиозно ценными науку, искусство, демократию и другие светские ценности, сторонник введения в религиозных школах «дня науки» для интеграции научной и религиозной позиций;
  • поддерживает вызов женщин к чтению Торы и их выступление с комментариями в синагоге;
  • позитивно относится к диалогу и взаимопониманию с христианством;
  • активно участвует в продвижении концепции Бней Ноах;
  • является сторонником подъёма и молитв евреев на Храмовой горе;
  • придерживается концепции «эволюционистского креационизма» — то есть считает эволюционную концепцию Дарвина важнейшей позитивной вехой в развитии духовного уровня человечества, при этом считает, что принятие концепций эволюции не противоречит Божественному Сотворению Мира, но эволюция является «процессом, запущенным Богом при Сотворении, и далее направляемом Свыше».
  • выдвинул концепцию религиозного антифундаментализма — то есть противостояния фундаментализму на основе концепции «продолжающегося естественного Откровения»[32];
  • считает главным критерием монотеизма не только (и не сколько) «веру в единого Бога», но, прежде всего, личностный характер Высшей силы и ощущение жизни как диалога с Богом — что открывает новые возможности для взаимопонимания различных видов монотеизма, прежде всего иудаизма и христианства[33].

Отзывы

Положительные отзывы

  • «Я был в восторге от вашей превосходной работы о развитии иудаизма в соответствии с философией рава Кука. Ваша брошюра раскрывает читателям измерение новизны в школе мысли рава Кука не в виде апологетики религии, а как цельный продуманный план радикальных изменений в человеческом видении различных культур. Вы делали всё это не предвзято, а исходя из подлинного поиска истины и из любви к еврейскому народу и всему человечеству. Эта любовь возвышает вас до уровня тех идеалистов, которые знают, как построить новый мир, изменив преходящий мировой порядок. Ваши слова достойны размышления со стороны любого, кто желает доброго и честного». Раввин Ури Шерки, председатель всемирного центра Brit Olam Noahide, старший преподаватель Центра еврейских исследований Махон Меир[англ.], автор множества трудов по еврейской философии[34].
  • «Хотел бы выразить восхищение вашим стилем письма. Вы преуспели там, где многие потерпели неудачу, — а именно, сумели перевести глубокую философию рава Авраама Ицхака Кука на ясный и простой (в самом лучшем смысле слова) язык». Раввин Ицхак Шилат[ивр.], старший преподаватель кафедры в иешиве Биркат Моше[англ.] в Маале Адумим[34].
  • «Среди обширной литературы об учении рава Кука произведения величайшего значения — это те, которые делают его философию доступной для обычного читателя. Работа Пинхаса Полонского „Религиозный сионизм Рав Кука“ является единственной в своем роде, поскольку она не только приближает идеи рава Кука к широкой публике, но также объясняет, как его философия может помочь решить некоторые из проблем современного израильского общества». Раввин Яков Галеви Филбер, старший преподаватель в иешиве Мерказ ха-Рав[34].
  • «Я считаю, что книга Пинхаса Полонского „Религиозный сионизм рава Кука“ представляет большой интерес, и полагаю, что она должна быть доступна студентам бакалаврам и магистрантам в курсе изучения еврейской философии». Доктор Яир Баркай, директор религиозного академического колледжа Лифшица[англ.] в Иерусалиме[34].
  • «Работа Пинхаса Полонского „Религиозный сионизм Рава Кука“ небольшая по объёму, но не по качеству. Мне повезло изучить философию рава Кука вместе с Пинхасом и другими друзьями». Раввин Яир Дрейфус, ведущий ученый в области философии рава Авраама Ицхака Кука, автор книг и статей, основатель и глава иешивы Siach Yitzhak[35] в Гуш-Эционе[34].
  • «Самый авангардный из преподавателей иудаизма на русском языке, предпочитает жить в эпицентре землетрясения»[36].

Критика

Лекции Полонского о связи религии и науки, проходившие в рамках программы обучения евреев из диаспоры МАСА, были раскритикованы популяризатором науки Асей Казанцевой за сообщение ложной, по её мнению, информации о современной эволюционной теории и степени её признания среди биологов и за пропаганду идей «разумного замысла»[37][38]. Полонский, со своей стороны, заявил, что получившая российское академическое образование Казанцева «оказалась просто не готова воспринимать что-то новое»[37], и что в ходе лекции она настаивала на том, что концепция Дарвина — «это не теория, а доказанный научный факт, и всякое сомнение в этом является лженаукой». Тем не менее, он предоставил Казанцевой возможность высказать свою точку зрения в ходе лекции, а затем она ещё «получила возможность прочесть для желающих студентов подробную лекцию про теорию Дарвина»[39]. Инцидент вызвал оживленное обсуждение в блогосфере, в ходе которого одни поддержали критику Казанцевой, другие, включая и участников программы «Маса» — позицию Полонского.

Публикации

(Более полный список основных публикаций П. Полонского находится тут и тут)

на русском

на английском

на иврите

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 «Восемнадцать», составитель З. Вагнер, издательство «Шамир», Иерусалим, 1989, с. 202—217 ISBN 965-293-010-5
  2. VII Всесоюзная олимпиада школьников по математике 1973 г. Дата обращения: 23 октября 2011. Архивировано 21 октября 2019 года.
  3. Источник. Дата обращения: 22 июля 2022. Архивировано 18 июня 2021 года.
  4. Стрелец М. В., Птичкина С. А. "Э. Г. Иоффе: портрет учёного и педагога". — Брест: Альтернатива, 2009. — С. 158. — 160 с. — 99 экз. — ISBN 9789855210451.
  5. 1 2 Интервью c П. Полонским в связи с выходом перевода на иврит его книги по философии рава Кука. Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 14 октября 2019 года.
  6. «Маханаим». Песах Архивная копия от 20 октября 2019 на Wayback Machine
  7. Сидур с транслитерацией. Дата обращения: 4 февраля 2015. Архивировано 12 марта 2019 года.
  8. «Сидур с дословным переводом, транслитерацией и аудио (памяти Михаэля и Доры)». Дата обращения: 15 февраля 2023. Архивировано 10 февраля 2023 года.
  9. Poetry of Being: Lectures on the Philosophy of Rabbi Kook (англ.)
  10. ספרים על הרב קוק Архивная копия от 1 ноября 2019 на Wayback Machine (иврит)
  11. П. Полонский. Книга «Рав А.-И. Кук. Личность и учение» Архивная копия от 6 ноября 2019 на Wayback Machine
  12. Religious Zionism of Rav Kook. By Pinchas Polonsky. Translated from Russian by Lise Brody. Архивная копия от 26 марта 2019 на Wayback Machine Reviewed by Israel Drazin (англ.)
  13. ספר «התפתחות היהדות בימינו על פי תורת הראי»ה קוק" מאת פ.פולונסקי Архивная копия от 27 октября 2019 на Wayback Machine (иврит)
  14. המלצות לספר «התפתחות היהדות בימינו על פי תורת הראי»ה קוק" Архивная копия от 7 сентября 2019 на Wayback Machine (иврит)
  15. П. Полонский. серия БИБЛЕЙСКАЯ ДИНАМИКА, П.Полонский. pinchaspolonsky.org. Дата обращения: 30 июня 2025.
  16. P. Polonsky. Bible Dynamics. Genesis. Part A: Contemporary Torah Commentary
  17. Pinchas Polonsky. Bible Dynamics & Universal Religious Zionism – Pinchas Polonsky (англ.). pinchaspolonsky.org. Дата обращения: 30 июня 2025.
  18. Пінхас Полонський. Біблійна Динаміка. Пінхас Полонський (укр.). pinchaspolonsky.org. Дата обращения: 30 июня 2025.
  19. Pinchas Polonsky. Bibeldynamiken. Pinchas Polonsky (нем.). pinchaspolonsky.org. Дата обращения: 30 июня 2025.
  20. Пинхас Полонский. «Центральные идеи Каббалы» (для начинающих), т.1. pinchaspolonsky.org. Дата обращения: 1 июля 2025.
  21. П. Полонский. «Применение идей Каббалы». pinchaspolonsky.org. Дата обращения: 1 июля 2025.
  22. С. Андросенко. Можно ли модернизировать иудаизм Архивная копия от 11 мая 2020 на Wayback Machine
  23. Пинхас Полонский. Книга «Евреи и ислам: история конфликта и путь к диалогу». pinchaspolonsky.org. Дата обращения: 30 июня 2025.
  24. Вышла в свет бета-версия "Ежевики" – еврейской энциклопедии на русском языке. Newsru.co.il (17 февраля 2011).
  25. ЕжеВиКа, Еврейская Вики-энциклопедия. ЕжеВиКа.
  26. Еврейский ресурсный центр ЕЖЕВИКА. ЕЖЕВИКА.
  27. П. Полонский. Проекты Архивная копия от 14 октября 2019 на Wayback Machine
  28. П. Полонский. А что ты сказал Б-гу? Архивировано 3 февраля 2015 года.
  29. П. Полонский. Ханука: праздник государственной независимости и «День Адама» Архивная копия от 27 октября 2019 на Wayback Machine
  30. Ашкенази, Иеhуда Леон (Маниту). Дата обращения: 26 июля 2022. Архивировано 9 июня 2021 года.
  31. П. Полонский. Не только религиозный сионизм, но и глобальное обновление иудаизма Архивная копия от 9 сентября 2019 на Wayback Machine
  32. П. Полонский. Концепция «Продолжающегося откровения» как следствие из общенационального Диалога Архивная копия от 9 сентября 2019 на Wayback Machine
  33. П. Полонский. Что такое монотеизм? Архивная копия от 9 сентября 2019 на Wayback Machine
  34. 1 2 3 4 5 Rabbinic acclaim of «Religious Zionism of Rav Kook» by Pinchas Polonsky Архивная копия от 27 декабря 2017 на Wayback Machine (англ.)
  35. Иешива Siach-Yitzhak Архивная копия от 23 мая 2018 на Wayback Machine (англ.) (иврит)
  36. Образовательный проект «Лимуд». Дата обращения: 3 сентября 2017. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года.
  37. 1 2 Георгий Олисашвили. Молодые израильтяне протестуют против бесцеремонного вмешательства религиозных деятелей в их жизнь. Первый канал (30 мая 2014). Дата обращения: 18 февраля 2017. Архивировано 18 февраля 2017 года.
  38. Ася Казанцева. Краткие промежуточные итоги холивара. Живой Журнал (25 октября 2013). — «Суть истории заключается в том, что я поехала поучиться в Ариэльский университет, где обнаружился человек, который, пользуясь своим авторитетом лектора, рассказывал студентам-небиологам, что научное сообщество: а) испытывает резкий недостаток доказательств эволюции, б) склоняется к теории разумного замысла.». Дата обращения: 18 февраля 2017. Архивировано 30 ноября 2016 года.
  39. Александр Коган. Свалить из Москвы: еврейский математик разоблачил молодую доносчицу. izrus.co.il (25 октября 2013). — «Она заявила, что концепция Дарвина "это не теория, а доказанный научный факт, и всякое сомнение в этом является лженаукой". Ввиду принципа академической свободы и моего запредельного педагогического либерализма я дал ей дважды по десять минут возможность выйти на кафедру и изложить классу свою позицию, после чего она еще дополнительно (вне учебной программы) получила возможность прочесть для желающих студентов подробную лекцию про теорию Дарвина"». Архивировано 3 декабря 2013 года.

См. также

Ссылки

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya