Влади́мир Абра́мович Поляко́в (1864, Керчь[Ma 1] — 10 мая1939[2]) — русский и французский издатель и предприниматель. Владелец и издатель немецкоязычной эмигрантской газеты «Pariser Tageblatt».
Биография
Родился в 1864 году в Керчи[3][Ma 1], в семье керченского мещанина[4] Абрама-Ицека (Аврума-Ицхока) Гершевича Полякова (Поляка, ?—1921)[5]. Мать, Неха Полякова, умерла когда он был ребёнком. В 1873 году семья переехала в Маяки, затем (не позднее 1876 года) в Одессу, где отец вместе с братом Хаимом—Дувидом Гершевичем Поляковым (1850—?) открыл конфетную фабрику на Базарной улице, дом № 8. Им же принадлежал двухэтажный дом и флигель на Базарной улице, № 12, где жили семьи обоих братьев[6][7][8].
Получил фармацевтическое образование и к 1890 году работал аптекарским помощником в Одессе[9]; в 1895 году владел аптекарским магазином на Большой Арнаутской улице[10]. Был управляющим конторой газеты «Одесские новости»[11]. Переезжает в Санкт-Петербург и становится исполнительным директором «Л. и Э. Метцль и Ко.», одного из первых[12] рекламных агентств в России, созданного Людвигом Метцлем в 1878 году. Директором Поляков стал после того, как его сестра вышла замуж за одного из сыновей братьев Метцлей[13]. В это время, по некоторым сообщениям, придумал для агентства лозунг «Объявление есть двигатель торговли»[~ 1][14][15]. В 1907—1917 гг. издавал петербургскую газету «Современное слово»[11][16], был тесно связан с газетой Милюкова «Речь»[13].
После революции 1917 года Поляков в 1920 году[11][17] переезжает сначала в Париж[18], потом — в Берлин. В 1924 году, Поляков вместе с семьёй возвращается в Париж[19]. В Париже в 1924—1926 гг. участвует в издании художественного журнала «Жар-птица». Также участвует в издании газеты «Звено» Максима Винавера и заведует отделом объявлений в газете Милюкова «Последние новости»[11].
Семья
Первая жена — Юдифь (Иегудес) Абрамовна Полякова (1865—1901)[20]. Дочери Евгения (1890)[9]; Лидия (1894)[21], Елизавета (1901)[1].
Сестра Злата (1868—?) была замужем за Владимиром Йось-Мордковичем (Марковичем) Шульзингером, сыном издателя одесской газеты «Новое обозрение» Марка Цалевича Шульзингера (1819—1907)[24]; их племянник — писатель Александр Козачинский[5].
В декабре 1933 года Поляков начинает издавать единственную в Париже немецкоязычную ежедневную антигитлеровскую газету. Газета была названа de:Pariser Tageblatt («Парижская ежедневная газета»)[25]. Главным редактором стал Георг Бернхард[нем.]. 11 июня 1936 года газета выходит с передовицей, в которой рассказывается, что Владимир Поляков продал газету Артуру Шмольцу, директору пропаганды немецкого посольства в Париже, и Pariser Tageblatt вскоре станет органом нацистской печати. В передовице также сообщалось о вновь созданной газете Pariser Tageszeitung, куда уходили Бернхард и другие антинацистски настроенные журналисты[26][27]. Полякову удаётся выпустить ещё только два номера газеты, в которых он опровергал обвинения Бернхарда. Последний номер Pariser Tageblatt вышел 14 июня 1936 года[28][Ma 2].
В июле 1936 года действия Полякова разбирал суд чести, в котором участвовали многие известные евреи, в том числе Генрих Слиозберг, Владимир Жаботинский, Нехемия Финкельштейн. Суд чести полностью оправдал Полякова. В ответ Бернхард обвинил этот суд в предвзятости, заметив, что он был составлен, в основном, из друзей Полякова. В марте 1937 года комитет немецких журналистов-эмигрантов, напротив, счёл, что Бернхард действовал исходя из добрых намерений, Полякова поддержала лишь малая часть комитета. В апреле перед Исправительным судом Парижа предстали пятеро бывших служащих газеты, которые взяли перечни рассылки и редакционные материалы газеты. Обвиняемые оправдывали свои действия тем, что они боялись попадания имён беженцев в руки нацистов. Три из пяти обвиняемых были оштрафованы. В июне 1937 года Поляков подал в суд на Бернхарда за клевету и выиграл — Бернхард был оштрафован на 2000 франков и ему было предписано выплатить Полякову 10 000 франков для компенсации морального ущерба[29]. Бернхард пытался обжаловать решение в суде высшей инстанции, но в 1938 году окончательно проиграл[Ma 3]. Несмотря на победу в суде, Поляков был разорён и здоровье его было подорвано[Ma 3]. 10 мая1939 года он умер[2].
Фактической подоплекой конфликта было то, что Поляков, как политический эмигрант из России и соратник одного из лидеров партии кадетовМаксима Винавера, придерживался не только антинацистских, но антикоммунистических взглядов, что не устраивало более левых по убеждениям членов редакции[30].
↑У него (от трёх браков отца) были также сёстры Сура (1867), Злата (в замужестве Шульзингер, 1868), Матля (в замужестве Мария Гроссер, 1869–1929), Сара (1876—1877), Лея (Лиза, 1879), Песя (в замужестве Полина Ослан) и Дора (1886), братья Хаим (1859), Мойше‑Герш (1860), Лейзер (1865), Михель (Михаил, 1873) и Фроим (Фёдор, 1884—1942).
↑Pariser Tageblatt № 911(нем.). — Номер газеты Pariser Tageblatt от 11 июня 1936 года. Дата обращения: 25 августа 2009. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
↑Hélène Roussel: Das deutsche Exil in den dreißiger Jahren und die Frage des Zugangs zu den Medien. In Hélène Roussel, Lutz Winckler (Hrsg.): Rechts und links der Seine. Pariser Tageblatt und Pariser Tageszeitung 1933–1940. Niemeyer, Tübingen 2002, ISBN 3-484-35089-X, S. 22.
↑Варианты — лозунг был придуман Метцлем, либо придуман Метцлем вместе с Поляковым
Ссылки
Exilpresse digital(нем.). Deutsche National Bibliotek. — Архивы газет Pariser Tageblatt (1933.12.12 — 1936.6.14) и Pariser Tageszeitung (1936.6.12 — 1940.2.18). Дата обращения: 25 августа 2009. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.