Вы можете помочь проекту, добавив полное описание сюжета, включая важные сюжетные ходы и/или концовку. Пожалуйста, пишите текст сами, а не копируйте с других ресурсов.(2 мая 2014)
Путь, который проделал в фильме Франтишек Долас
1 сентября 1939 года польский солдат Франтишек Долас, проспав свою станцию, просыпается ночью в поезде на польско-немецкой границе. С его выстрела в немецкого офицера, которого Долас принял за диверсанта, в результате комичных совпадений, начинается не только Вторая мировая война, но и цепь невероятных приключений в немецком лагере для военнопленных, Австрии, Югославии, во французском Иностранном легионе на Ближнем Востоке, в Италии и наконец снова в Польше, на суше, в море и в воздухе.
В 2001 году фильм был реставрирован и колоризирован.
«Гжегож Бженчишчикевич из Хжоншчижевошчице[пол.]» (пол.Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, Chrząszczyżewoszyce, ˈgʐɛgɔʂ bʐɛ̃tʂɨʂtʂɨˈkʲevitʂ, xʂɔ̃ʂtʂɨʐɛvɔˈʂɨtsɛ) — выдуманное польское имя, ставшее известным благодаря фильму. Попав в руки немцев, Долас назвался этим замысловатым именем, чтобы поиздеваться над регистрирующим арестованных гестаповцем: записать такие анкетные данные по правилам немецкой орфографии почти невозможно.[1] Эту сцену добавил в сценарий режиссёр фильма Тадеуш Хмелевский, а позаимствована она из романа Казимежа Сейды «Императорские королевские дезертиры» (пол.C.K. Dezerterzy. 1937). В романе поляк Стефан Каня представляется австрийскому офицеру как «Щепан Бженчишчевский из Мщоновечья, гмина Гжмищославице, Тщиногжехотниковского повета».[2]