Проект:Мультипликация/Список отсылок в мультсериале «Маша и Медведь»

Отсылки к другим персонажам, произведениям и событиям в мультсериале «Маша и Медведь»:

• Во дворе дома Маши стоит старый железнодорожный пассажирский вагон с табличкой «Москва — Пекин», что отсылает к маршевой песне «Москва — Пекин» («Русский с китайцем — братья навек…»).
• В серии «Ловись, рыбка!» Медведь жонглирует по просьбе Маши и представляет себе рыбку, как в мультфильме «Каникулы Бонифация», где тот жонглировал для детей, мечтая поймать рыбку. Также, когда Маша ловит золотую рыбку — это отсылка к сказке А. С. Пушкина «Сказка о рыбаке и рыбке». Рыба, которую в конце ловит Медведь, это марлин — та самая, которую поймал Старик из повести Эрнеста Хэмингуэя «Старик и море».
• В серии «Раз! Два! Три! Ёлочка, гори!» имеется отсылка к сказке «Старик Хоттабыч» (эпизод, когда Дед Мороз отрывает волосок с бороды), также есть отсылка к мультсериалу «Ну, погоди!» (эпизод, в котором волк ест шоколадного зайца).
• В серии «Следы невиданных зверей» Медведь, чтобы показать Маше зайца, рисует на снегу кролика Кроша из мультсериала «Смешарики». Также есть отсылка к фильму «Бриллиантовая рука» (эпизод, в котором Медведь намеревается бросить снежный ком в Машу).
• В серии «С волками жить…» имеются отсылки на новеллу О. Генри «Вождь краснокожих», из которой заимствован оригинальный сюжет, на экранизацию этой новеллы — фильм Леонида Гайдая «Деловые люди» (эпизод со страшным сном одного из волков), а также на мультфильм «Чертёнок с пушистым хвостом» (сюжет которого также основан на этой новелле), из которого заимствовано звуковое оформление.
• В серии «Двое на одного» в книге «Дорога в Петропавловск» указаны имена братьев-аниматоров Барковых.
• В серии «День варенья» Маша из окна поёт песню группы «Земляне» «Трава у дома», а также, шагая на столе, напевает «А я иду, гуляю по Луне» (что является пародией на песню «А я иду, шагаю по Москве…» из советского кинофильма «Я шагаю по Москве») и исполняет лунную походку под музыкальную тему «Billie Jean» Майкла Джексона.
• В серии «Весна пришла!» милующиеся зайцы ведут себя на манер зайца Топтуна (Тампера) из диснеевского «Бэмби».
• В серии «Позвони мне, позвони!» разыгрывается сюжет из монгольской сказки «Непослушный козлёнок» и басни Льва Толстого «Лгун», где главный персонаж создаёт ложную тревогу. Само название серии отсылает к одноимённой песне из советского фильма «Карнавал».
• В серии «Подкидыш» имеются отсылки к одноимённому фильму 1939 года — в частности, Медведь играет подкинутому яйцу на тромбоне (в оригинальном фильме героиня Фаины Раневской играла на горне, которую собиралась покупать девочке-подкидышу), а Маша произносит фразу пожилой соседки-стоматолога «Дети это не едят».
• В серии «Граница на замке» Маша, охраняя дом Медведя, напевает строчку из песни «Три танкиста» («На границе тучи ходят хмуро…») из советского кинофильма «Трактористы».
• В серии «Усатый-полосатый» у Маши и Тигра при знакомстве происходит такая же ситуация, как у Маши с Медведем в первой серии.
• В серии «Приятного аппетита!» Маша делает из теста маску Сидни Прескотт из серии фильмов ужасов «Крик», эта и другие фигурки из теста являются отсылкой к мультфильму «Зима в Простоквашино».
• В серии «Фокус-покус» имеются отсылки к сказке «Приключения Пиноккио» (эпизод, когда Маша волшебной палочкой увеличивает себе нос), «Мойдодыр» (эпизод, когда веник гонится за Машей).
• В серии «Новая метла» имеется отсылка к мультфильму «Том и Джерри», к серии «The Flying Sorceress» (эпизод, где Маша стоя, вытянув руки, летает на метле и врезается в дерево).
• В серии «Маша + каша» Маша произносит фразу Чичикова (из произведения Николая Васильевича Гоголя «Мёртвые души»): «Давненько не брала я в руки шашек». Играя в хоккей, она напевает песню «Эй, вратарь, готовься к бою!» из советского кинофильма «Вратарь». Серия также напоминает сюжет известной сказки «Горшочек, вари!» (по мотивам которой снят мультфильм, а также из одной из серии Машиных сказок) или более близкую «Мишкину кашу» Николая Носова^[1]. Игра Медведя в шашки с самим собой перекликается с мультфильмом «Игра Джери» студии Pixar.
• В некоторых сериях («Маша + каша», «Ход конём», «Новая метла») Маша играет с зайцем в хоккей клюшками с надписями «Чемпион 1242» и «Чемпион 1380». Возможно, это отсылки к Ледовому побоищу и Куликовской битве.
• В серии «Большая стирка» имеется отсылка к «Вию» (эпизод, когда Маша толкает перевернувшуюся кастрюлю с кашей)^[2], к мультфильму «Бегемот и солнце» («Надо деточку кормить!»).
• В серии «Хит сезона» Медведь играет на акустической гитаре романс «Очи чёрные», а Маша на электрогитаре — кавер на одну из тем мультсериала в стиле песен «Thunderstruck» и «Highway to Hell» группы AC/DC. Возможно это отсылки к сериалу «Ранетки»
• В серии «Двое на одного» имеются отсылки к мультфильму «Проблемы с двойником» Текса Эйвери^[2].
• В серии «Витамин роста» имеются отсылки к мультфильму «Очень большая канарейка» Текса Эйвери^[2] и сказке «Алиса в Стране чудес». Также на халате Медведя изображена зелёная оса, отсылающая к сериалу «Во все тяжкие»^[3].
• В серии «День кино» имеется целый ряд отсылок к фильмам «Форрест Гамп», «Зорро», «Титаник», «Белоснежка и семь гномов», «Кинг-Конг», «Аватар», «Звёздные войны», «Миссия невыполнима», «Крёстный отец», «Звонок», «Мизери».
• В серии «Героями не рождаются» Маша носит импровизированный костюм Супермена и маску Бэтмена.из м/ф Пластилиновая ворона (Медведь раз музыканты пришли и играть мелодию)
• В серии «Запутанная история» Маша и Свинья расследуют дело в образе Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Имеется отсылка к новелле «Наваждение» из советского фильма «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (эпизод, когда Маша и Свинья вчитываются в книгу).
• В серии «Учитель танцев» имеются отсылки к фильмам Бастера Китона и американским мюзиклам^[2].
• В серии «Красота — страшная сила» само название цитирует Фаину Раневскую в фильме «Весна». Также имеются отсылки к сказке «Аленький цветочек» («Так вот ты какой, секрет неземной красоты!»), персонажу мультсериала «Симпсоны» Мардж Симпсон (причёска Белки)^[4].
• В серии «Раз в году» название отсылает к песне крокодила Гены из мультфильма «Крокодил Гена». Имеется отсылка к сказке «Винни-Пух» (Маша гуляет с шариком)^[4].
• В серии «Пещерный медведь» имеются отсылки к фильмам «Космическая одиссея 2001 года» (моменты, когда Маша и Медведь учат своих далёких предков пользоваться новейшими изобретениями) и «Иван Васильевич меняет профессию» (сюжетная линия с машиной времени и переменой мест двойниками, а также образ Медведя-изобретателя, схожий с образом Шурика). Также используются музыкальные темы из этих фильмов. Имеется отсылка к фильмам «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» и «Джентльмены удачи» (эпизод, когда Маша спрашивает у Пещерного Медведя, мыл ли он руки).
• В серии «Крик победы» Маша подражает теннисистке Марии Шараповой, издавая характерные для неё крики во время игры в теннис^[5]. Турнир «Siberia Open», в котором участвуют Маша и Гималайский медведь, является отсылкой к теннисным турнирам WTA. Шоколадный батончик «Pluton», которым Гималайский медведь угощает Машу, является отсылкой к шоколадному батончику «Mars». Дважды в мультфильме звучат отрывки из музыкальной темы фильма «Рокки» — «Gonna Fly Now» композитора Билла Конти, сама тренировка Маши стилизована под эпизоды тренировки Рокки Бальбоа.
• В серии «Неуловимые мстители» Маша и Панда в костюмах ниндзя разыгрывают сцены из одноимённого фильма 1967 года под музыкальную тему из того же фильма. Прячась от «няни» в чулане, Маша делает вид, что чинит примус, что является отсылкой к роману М. Булгакова «Мастер и Маргарита».
• В серии «Дорогая передача» имеется целый ряд отсылок к телепередачам «Время», «WWE RAW», «Большая разница», «Смак», «Идеальный ремонт» и фильму «Цирк». Кроме того, марка телевизора — «Pagliacci» (в переводе с итальянского — «Паяцы»), а Маша поёт фрагмент знаменитой арии из одноимённой оперы. Само название серии отсылает к одноимённой песне Владимира Высоцкого.
• В серии «На круги своя» имеется отсылка к сказке «Маша и три медведя».
• В серии «В гостях у сказки» имеется отсылка к сказке «Царевна-лягушка». Звучат увертюра из «Пера Гюнта» Эдварда Грига, Пятая симфония Людвига ван Бетховена, песня «Bésame mucho» и ария Кармен из одноимённой оперы («У любви, как у пташки крылья»). В серии Маша цитирует Карандышева из «Бесприданницы» Александра Николаевича Островского («Так не доставайся же ты никому!»)^[4].
• Серия «Эх, прокачу!» отсылает к фильму «Джентльмены удачи» с музыкальной темой из этого фильма. Также есть отсылка к сериалу «Глухарь», в котором главный герой, гоняясь за подозреваемым, произносит фразу «Вот догоню и накажу!». Название серии — девиз, который был на дверце машины Адама Козлевича из «Золотого телёнка». А сама Маша перефразирует выражение Остапа Бендера оттуда же («Вам нужна машина — роскошь передвижения»).
• Серия «Кошки-мышки» отсылает к мультсериалу «Том и Джерри». Также есть отсылка к критике мультфильмов в обществе^[6].
• Серия «Game Over» отсылает к видеоиграм Super Mario Bros., Kinect Sports Rivals и прочим видеоиграм на Dendy, PlayStation, Xbox и других.
• В серии «К вашим услугам!» имеются отсылки к персонажам Сейлор Мун и Сейлор Малышка из аниме «Сейлор Мун» (образы Маши и Машуко), к роботу Aiko (имя Машуко) и HAL 9000 (красный глаз Робота Медведя), к фильму «ВАЛЛ-И» (эпизод со знакомством роботов), к мультсериалу «Ну, погоди!» (эпизод с порабощением Медведя) и фильму «Иван Васильевич меняет профессию» (реплики «Танцуют все!» и «Робот, очень приятно, Робот!»).
• Серия «С любимыми не расставайтесь» отсылает к произведению Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе». Также имеются отсылки к сказке «Алиса в Стране чудес» (эпизод, когда гигантский кролик берёт Машу на ладонь), сюите «Игрушки принца» (эпизод, когда рождественские носки хватают Машу), мультфильму «Тайна игрушек» (эпизод, когда Маша кладёт игрушки в сундук перед сном и когда обнимает их после сна), сказке «Цветик-семицветик» (эпизод, когда игрушки покидают дом Маши) и мультфильму «Старая игрушка» (эпизод, когда плюшевый мишка покидает дом Маши). Само название серии отсылает к одноимённому совесткому фильму «С любимыми не расставайтесь».
• В серии «Есть контакт!» имеется отсылка к фильму «Жандарм и инопланетяне» (когда инопланетяне издают тревожный свист).
• В серии «Звезда с неба», посвящённой Дню космонавтики, имеются отсылки на космическую тематику. Медведь, Маша и Панда одеты в оранжевые скафандры и идут к ракете как в фильме «Армагеддон». На луне табличка с подписью Нила Армстронга, американский флаг и советский «Луноход-1». Кроме этого Маша и Панда вырубили на лунной горе лица, аналогично скульптуре на горе Рашмор.
• В серии «Вот такой хоккей» имеются следующие отсылки: 17 номер у Маши на форме — это номер советского хоккеиста Валерия Харламова; волки рыбачат в проруби, используя собственный хвост, как в русской народной сказке «Лиса и Волк»; звучат композиции Эдварда Грига «В пещере горного короля» и рок-группы Queen «We Are the Champions». Удар рыцаря о борт площадки, после которого у него голова провалилась в доспехи, является отсылкой к фильму "Матч-реванш" 1968 года Сергея Дёжкина.
• В серии «Случай на рыбалке» в машине волков, собирающихся исследовать речное дно, висит портрет Жака-Ива Кусто.
• В серии «Вся жизнь — театр» имеются отсылки к театральным постановкам «Гамлет» (при этом на пишущей машинке отпечатан не оригинальный шекспировский текст монолога Гамлета, а его искажённая, упрощенная для американского обывателя, версия, которая присутствует в книге «Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена), «Ромео и Джульетта», «Щелкунчик», «Фауст», «Кармен», сказкам «Три поросёнка» и «Спящая красавица» (свинка Розочка выступает в образе Малефисенты), «Волшебник Изумрудного города» (герои появляются в костюмах летающих обезьян)^[4].
• В серии «Не царское дело!» имеются отсылки к фильму «Белое солнце пустыни» (фраза Маши «Государь назначил меня любимой царицей!»), фильму «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (эпизод, когда Заяц прогоняет муху с лица спящей Маши), мультфильмам «Падал прошлогодний снег» (эпизод, когда Маша, катаясь в игрушечном поезде, говорит: «Вот это мой размерчик!») и «Что делать? или Куйгорож» (момент, когда Маша осматривает дворец и прыгает на кровати). Также Заяц рвёт документ, удостоверяющий, что Маша — царица, под звуки Марсельезы. Само название серии и соответствующие цитаты Маши отсылают к фильму-сказке «Варвара-краса, длинная коса» Александра Роу. Цитата «Ух ты, я такая царственная, вся повелительная такая!» отсылает к фильму «Покровские ворота». Новый дом Маши по цвету похож на дворец из советского мультфильма «Летучий корабль». Царский наряд Маши напоминает платье принцессы Пич из компьютерной игры Super Mario Bros^[4]. Коза, играющая на гармошке - это отсылка к мультфильму Александра Татарского «Обратная сторона луны» 1983 г.
• В серии «Кем быть?» использованы видеофрагменты фильма Чарли Чаплина «Скиталец» 1916 года. Также в этой серии Маша, вдохновившись фильмом «Скиталец», имитирует стиль и походку Чаплина в костюме Бродяги. Там же имеется отсылка к другому фильму Чаплина — «Пожарный» (эпизод, когда Маша представляет себя пожарным). Имеется также отсылка к советским фильмам «Экипаж» (эпизод, когда Маша мечтает, что станет пилотом) и «Самогонщики» (момент, когда Маша, скатываясь с горы, превращается в снежный ком).
• В серии «Трудно быть маленьким» Маша напевает слова известной советской песни «Марш авиаторов».
• В серии «Один дома» имеются отсылки к одноимённому фильму 1990 года
• В серии «Сюрприз! Сюрприз!» некоторые эпизоды танца волков у скородки взяты из танца Луи и Балу в мультфильме Уолта Диснея «Книга джунглей» 1967 года
• В серии «Это не Рио-де-Жанейро"» несколько па танца попугая взяты из танца обезьян в мультфильме Уолта Диснея «Книга джунглей» 1967 года
• В серии «Пикник в сиреневых тонах» фраза Маши "Нам не надо хорошо, нам надо красиво" является отсылкой к сказке Н.Носова "Незнайка в Зелёном городе" - заявлению малышек художнику Тюбику: "Всем нравилось, что они получились красивыми, а сходство говорили они, — это дело десятое".
• В серии «Секрет Машуко» черный робот, топающий среди домов, является отсылкой к Гигроботу из мультфильма Хироси Икэда "Корабль-призрак" 1969 года
• В серии «Ты ж моя лапочка!» Ёжик бежит, сворачивается в клубок и перекручивается через петлю, отсылает на Ежа Соника.
• В серии «А с собакой лучше!» заяц, изображающий дождь - это отсылка к фильму "Бинго Бонго" 1982 года.