Протописьменность

Необходимо проверить качество перевода c английского языка, исправить содержательные и стилистические ошибки. Вы можете помочь улучшить эту статью (см. также рекомендации по переводу). Оригинал на английском языке — Proto-writing. (12 декабря 2016)

Протописьменность — общепринятое название знаковых систем, существовавших до появления настоящей письменности, но имевших схожие с ней черты.

Такие системы возникли в начале неолитического периода, уже в 7-м тысячелетии до нашей эры. Настоящее письмо, в котором содержание языкового высказывания закодировано таким образом, что другой читатель может с достаточной степенью точности реконструировать записанное точное высказывание, является более поздним развитием. В протописьменности использовались идеографические или ранние мнемонические знаки для передачи сведений, что затрудняет или даже делает невозможным восстановление точного значения, задуманного автором, если заранее не известен большой объем контекста.

В истории письменности выделяют следующие этапы: пиктография → иероглифика → силлабическое (слоговое) письмо → алфавитное письмо^[2]. Исходной предпосылкой появления пиктограммы, был рисунок, чаще всего животных. Следующим шагом на пути появления протописьменности было объединение объектов в композицию, то есть, в ситуацию или событие. Появление композиций сопровождала схематизация рисунков, уменьшение их реалистичности.

В 2003 году в 24 неолитических могилах раскопки в Цзяху в провинции Хэнань в Северном Китае, были обнаружены панцири черепах, метод радиоуглеродного анализа датирует находки 7-м тысячелетием до нашей эры. По мнению некоторых археологов, знаки, вырезанные на панцирях, имели сходство с надписями Цзягувэнь на гадательных костях конца 2-го тысячелетия до н. э.^[3] Другие считают это утверждение недостаточно обоснованным и рассматривают их как простые геометрические узоры, не имеющие отношения к ранней письменности^[4].

Винчанское письмо^[серб.] или знаки Винча (6-е — 5-е тысячелетия до нашей эры, современной Сербии) — это система простых символов, появившаяся в 7 тысячелетии до н. э.. Потом, в 6-м тысячелетии, она постепенно усложнялась и достигла своей кульминации в Тэртери́йских табли́чках 5300 г. до н. э.;^[5] выстраивание символов на этих табличках вызывает впечатление «текста». В Болгарии керамическую табличку 6-го тысячелетия до н. э. с, возможно, с самой старой в мире доалфавитной письменностью нашли на неолитическом поселении близ Нова-Загоры^[6], глиняные плитки-таблички с протописьмом возрастом 7 тыс. л. н. (энеолит) находили в Градешнице^[7], Рибене^[8], Быте^[9].

Табличка из Диспилио конца 6-го тысячелетия, имеет схожие черты и вместе с Тэртери́йскими табли́чками предположительно является памятником дунайского протописьма. Иероглифическая письменность культур Древнего Ближнего Востока (Египетская, Шумерская и Критская) плавно появляется из подобного типа систем знаков, поэтому сложно сказать, в какой именно момент письменность появляется из протописьма. Проблема выявления перехода к письменности усугубляется тем фактом, что нам очень мало известно о смысле символов.

Табличка из Градешницы

Переход от протописьма к самим ранним развитым системам письменности состоялся в конце 4-го начале 3-го тысячелетия до н. э. в Плодородном полумесяце. Табличка из Киша, датируемая 3500 г. до н. э., отражает стадию «прото-клинопись», когда то, что станет клинописью Шумера, все еще находилось на стадии прото-письма.

К концу 4-го тысячелетия до н. э., эта система символов превратилась в метод ведения подсчетов (ведения бухгалтерского учёта), с помощью стилоса округлой формы, вдавленного в мягкую глину под разными углами, для записи чисел на глиняных табличках и счетных жетонах. Это постоянно дополнялось пиктографическим письмом с использованием острого стилуса, для обозначения того, что подсчитывалось. Переходный этап к настоящей письменности проходится на период Джемдет-Наср (с 31-го до 30-го вв. до н. э.). Аналогичная эволюция происходила и в генезисе египетских иероглифов. Некоторые ученые полагают, что египетские иероглифы «появилась чуть позже Шумерской письменности, и … наверное [были] … придуманы под влиянием последней …»^[10], хотя считается, что «доказательство такого прямого влияния остается надуманным», и что «очень вероятные доводы могут быть сделаны по независимому развитию письменности в Египте …»^[11] (см. далее египетские иероглифы).

Во времена бронзового века, в культурах Древнего Ближнего Востока были полностью развитые системы письма, в то время как в окраинные территории, затронутые в бронзовом веком, такие как Европа, Индия и Китай, оставались в стадии протописьма.

Китайская письменность возникла из протописьменности в китайском бронзовом веке, примерно с 14-го до 11-го вв. до н. э. (надписи на оракульных костях), в то время как системы символов, характерные для Европы и Индии, вымерли и заменены потомками алфавитов Семитских абджад в железном веке.

Так называемое харапфское письмо — это знаковая система, используемая в ходе 3-го тысячелетия до н. э. в цивилизации долины Инда.

За исключением цивилизаций Эгейского моря и материковой Греции (Линейное письмо А, Критские иероглифы), ранние системы письма на Ближнем Востоке не достигли Европы бронзового века. Самые ранние системы письменности Европы возникают в железном веке и произошли от финикийского алфавита.

Тем не менее, существует ряд толкований символов на артефактах Европейского бронзового века, которые которые можно интерпретировать как местную традицию протописьма. Особый интерес в этом контексте представляют Центрально-Европейские культуры бронзового века, происходящие из культуры колоколовидных кубков во второй половине 2-го тысячелетия до нашей эры. Интерпретация насечек на бронзовых серпах, принадлежащих культуре полей погребальных урн, особенно большое количество так называемых «серпов-набалдашников» было обнаружено в Браунсбедрском кладе, описывается Зоммерфельдом (1994).^[12] Зоммерфельд выступает за интерпретацию этих символов, как доисторических чисел, связанных с лунным календарём.^[13]

Даже после бронзового века, некоторые культуры прошли через период использования системы протописьма, в качестве промежуточного этапа перед принятием собственно письма. Такой системой могли быть «Славянские руны» (7-й/8-й века) которые упоминаются у нескольких средневековых авторов. Кипу у инков (15 в.), иногда называемые «говорящие узлы», возможно, имели такую же природу. Другим примером является система пиктограмм изобретенных Uyaquk^[англ.] до развития слоговой азбуки Югтун^[англ.] на Аляске (ок. 1900).

Нсибиди — это система символов коренных народов того, что теперь является Юго-Восточной Нигерией. Хотя общепринятой точной даты происхождения не существует, большинство исследователей сходятся во мнении, что использование самых ранних символов датируется задолго до 500 года н. э.^[14] Существуют тысячи знаков Нсибиди, которые использовались на всем, чем угодно от калебасы для татуировок и до настенных росписей. Нсибиди используется для языков Экойд и Игбойд, и народ Аро, как известно писали знаками Нсибиди сообщения на телах своих посланников.^[15]

• История коммуникации
• Солярный символ
• Юкагирская письменность
• Семиотика