Референдумы в Швейцарии проходили 10 марта, 9 июня и 1 декабря 1996 года[1]. В марте прошли референдумы по конституционной поправке о языках, по отмене ответственности кантонов по закупке армейской техники, по отмене федерального требования покупки перегонного оборудования, по отмене федерального финансирования парковок у железнодорожных станций, по переводу муниципалитета Веллера из кантона Берн в кантон Юра. Все предложения, кроме относящегося к военной технике, были одобрены[1].
В июне прошли референдумы по закону о правительственной и административной организации и контр-предложение на народную инициативу «фермеры и потребители — за экологически-ориентированное сельское хозяйство». Закон был отклонён, а контр-предложение — одобрено[1]. Наконец, в декабре проводились референдумы по народной инициативе «против нелегальной иммиграции» и по поправке к федеральному закону о занятости в области торговли и промышленности. Оба были отклонены[1].
Результаты
| Месяц
|
Вопрос
|
За
|
Против
|
Пустых/
недействительных
бюллетеней
|
Всего
|
Зарегистри-
рованных
избирателей
|
Явка
|
Кантоны за
|
Кантоны против
|
| Голоса
|
%
|
Голоса
|
%
|
Пустые
|
Недейств.
|
Полных
|
Полу-
|
Полных
|
Полу-
|
| Март |
Конституционная поправка по языку |
1 052 052 |
76,2 |
329 153 |
23,8 |
41 583 |
4 494 |
1 427 282 |
4 599 427 |
31,0 |
20 |
6 |
0 |
0
|
| Перевод Веллера в кантон Юра |
1 250 728 |
91,6 |
114 105 |
8,4 |
55 758 |
4 948 |
1 425 539 |
31,0 |
20 |
6 |
0 |
0
|
| Отмена ответственности кантонов по закупке армейской техники |
601 613 |
43,7 |
775,087 |
56,3 |
45 376 |
4,492 |
1 426 568 |
31,0 |
2 |
2 |
18 |
4
|
| Отмена федерального требования покупки перегонного оборудования |
1 090 783 |
80,8 |
259 215 |
19,2 |
67 318 |
4 949 |
1 422 265 |
30,9 |
20 |
6 |
0 |
0
|
| Отмена федерального финансирования парковок у железнодорожных станций |
741 219 |
53,9 |
632 792 |
46,1 |
46 519 |
4 519 |
1,425 049 |
31,0 |
11 |
6 |
9 |
0
|
| Июнь |
Контр-предложение народной инициативе по сельскому хозяйству |
1 086 534 |
77,6 |
313 874 |
22,4 |
41 150 |
4 408 |
1 445 966 |
4 602 577 |
31,4 |
20 |
6 |
0 |
0
|
| Закон о правительственной и административной организации |
544 630 |
39,4 |
837 990 |
60,6 |
55 124 |
4 678 |
1 442 422 |
31,3 |
|
| Декабрь |
Народная инициатива против нелегальной иммиграции |
982 867 |
46,3 |
1 138 301 |
53,7 |
28 657 |
6 281 |
2 156 106 |
4 612 266 |
46,7 |
10 |
2 |
10 |
4
|
| Поправка к трудовому законодательству |
697 874 |
33,0 |
1 418 961 |
67,0 |
32 146 |
5 952 |
2 154 933 |
46,7 |
|
| Источник: Nohlen & Stöver
|
Примечания
