Робертс, Кит

Кит Джон Кингстон Робертс
англ. Keith John Kingston Roberts
Псевдонимы	John Kingston, David Stringer, Alistair Bevan
Дата рождения	20 сентября 1935(1935-09-20)
Место рождения	Кеттеринг, Нортгемптоншир, Великобритания
Дата смерти	5 октября 2000(2000-10-05) (65 лет)
Место смерти	Солсбери, Уилтшир, Великобритания
Подданство	Великобритания
Образование	Kettering Grammar School[вд]
Род деятельности	писатель
Годы творчества	1964—2000
Жанр	научная фантастика
Язык произведений	английский
Дебют	рассказ «Escapism», 1964
Награды	Премия Британской ассоциации научной фантастики за лучший роман[вд] (1987) BSFA Award for Best Short Fiction[вд] (1982) BSFA Award for Best Short Fiction[вд] (1986)

Кит Джон Кингстон Робертс (англ. Keith John Kingston Roberts) (20 сентября 1935, Кеттеринг, Нортгемптоншир, Великобритания — 5 октября 2000, Солсбери, Великобритания) — английский писатель-фантаст, многократный лауреат премии Британской ассоциации научной фантастики, автор романа «Павана», написанного в жанре альтернативной истории. Робертса называют Томасом Харди научной фантастики^[1], имея в виду его внимание к сельской Англии, описанной в лирических и мрачноватых тонах.

Кит Джон Кингстон Робертс родился в Кеттеринге, Нортгемптоншир, 20 сентября 1935 года. Отец Лэнс Джон Кингстон Робертс работал оператором в компании «Одеон», мать Лаура Эллен Уэлл Робертс была медсестрой. В 1953—1956 годах учился в художественной школе в Хенли-на-Темзе (Оксфордшир), в 1956—1957 — в Лестерском колледже искусств, получив диплом дизайнера^[2]. Работал на студии анимационных фильмов и в рекламном агентстве^[3].

Начал сотрудничать в качестве художника с британским журналом фантастики «Science Fantasy», редактируемым К. Бонфильоли. Был автором большей части обложек этого издания в середине 60-х годов. В 1964 году в том же журнале под псевдонимом Алистер Бивэн был опубликован его первый рассказ «Эскапизм» («Escapism»)^[3][4].

Иллюстрировал свои рассказы в журналах «Science Fantasy», «New Worlds» (редактор Майкл Муркок), а также произведения других авторов — Брайана Олдисса, Томаса Диша, Джона Браннера, Майкла Муркока^[5].

В 1965—1966 годах исполнял обязанности помощника редактора журнала «SF Impulse» (бывший «Science Fantasy»). В 1966 году главным редактором стал американский фантаст Гарри Гаррисон, проживавший в США и в силу этого не столь активно участвовавший в жизни журнала. Ряд номеров 1966—1967 годов фактически редактировал Робертс.

Десятилетие с середины 60-х до середины 70-х годов было самым плодотворным в творчестве писателя. За это время Робертс опубликовал несколько десятков произведений, в том числе цикл рассказов «Анита» («Anita») об Аните Томпсон, юной ведьме из Нортгемтоншира. В это же время появился прославивший его роман «Павана» (1966—1968), состоящий из нескольких связанных единством мира историй, который уже в начале 70-х годов был переведен на ряд европейских языков.

Весной 1967 года журнал «SF Impulse» был объединен с «New Worlds». Слияние положило конец редакторской работе Робертса. Писатель уехал из Лондона и некоторое время жил в Хенли-на-Темзе, затем переехал на юг Англии, в Солсбери.

В 1990 году Робертсу был поставлен диагноз рассеянный склероз. В октябре 2000 года он умер от осложнений этого заболевания.

Многие романы Робертса «мозаичны», то есть состоят из новелл, связанных друг с другом единством мира, персонажей и событий. В связи с этим различные источники по разному интерпретируют его произведения, считая их то циклами рассказов, то романами^[5][4].

• The Natural History of the P.H. (1988)
• Irish Encounters: A Short Travel (1989)
• Lemady: Episodes of a Writer’s Life (1997)

Русскоязычному читателю Кит Робертс стал известен только в начале 90-х годов, когда издательствами «Культура» и «Титул» был опубликован роман «Павана» в переводе В. Задорожного^[6]. Это единственное крупное произведение, переведенное на русский язык, впоследствии были переиздано в ряде антологий научной фантастики в жанре альтернативной истории. Помимо «Паваны» переведены рассказы «Канарейки Боултера», «Миссис Байрес и дракон» и «Канун Рождества»^[7][8][9].

• Премия Британской ассоциации научной фантастики 1982 — малая форма: «Kitemaster».
• Премия Британской ассоциации научной фантастики 1986 — малая форма: «Kaeti and the Hangman».
• Премия Британской ассоциации научной фантастики 1986 — иллюстрация: иллюстрация к собственной книге «Kaeti & Company».
• Премия Британской ассоциации научной фантастики 1987 — роман: «Gráinne»^[10].

• Премия Небьюла 1971 — новелла: «The God House».
• Премия Британской ассоциации научной фантастики 1980 — роман: «Molly Zero».
• Премия Хьюго 1981 — роман: «The Lordly Ones».
• Премия Британской ассоциации научной фантастики 1985 — роман: «Kiteworld».
• Мемориальная премия Джона У. Кэмпбелла 1986 (Совместное 3-е место) — роман: «Kiteworld».
• Премия Небьюла 1987 — новелла: «Тигровый свитер».
• Премия Артура Ч. Кларка 1988 — роман: «Gráinne».

• Roberts K. Lemady: episodes of a writer’s life. Wildside Press LLC, 2000.
• Fraser P. Keith Roberts’ interview. June 1978.
• Harris-Fain D. British fantasy and science-fiction writers since 1960. Vol. 261. Gale Group, 2002.
• Keith Roberts, 1935—2000 // Ansible. November 2000. № 160.
• Kincaid P. The touch of phantom hands: the science fiction of Keith Roberts // Keith Roberts. BSFA, 1983.
• Kincaid P. What it is we do when we read Science Fiction. Beccon Publications, 2008.
• Platt C. Dream makers: the uncommon men & women who write science fiction. Berkley Books, 1983.

• Страница Кита Робертса в Encyclopedia of Science Fiction
• Страница Кита Робертса в The Internet Speculative Fiction Database
• Подопригора А. Цветы для Лемэди. Литературно-критическая статья, посвященная творчеству Кита Робертса