Русаков, Геннадий Александрович

Геннадий Русаков
Геннадий Русаков
Имя при рождении	Геннадий Александрович Русаков
Дата рождения	15 августа 1938 (86 лет)
Место рождения	село Новогольское, Грибановский район, Воронежская область, РСФСР, СССР
Гражданство	СССР→ Россия
Образование	МГЛУ;
Род деятельности	поэт, переводчик
Язык произведений	русский
Премии	Национальная литературная премия «Поэт» (2014)

Генна́дий Алекса́ндрович Русако́в (15 августа 1938, село Новогольское, Воронежская область) — советский и российский поэт, переводчик. Лауреат премии «Поэт» (2014).

Биография

Из семьи учителей. Отец погиб на фронте в 1941, мать умерла в 1943. Детство провёл в Мелекессе^[1]. Воспитывался в детском доме, бежал, беспризорничал. После личного письма Сталину (1950) был без экзаменов принят в Куйбышевское суворовское военное училище, которое и окончил (1958). Вступил в КПСС (1959). Учился в Литинституте, ушёл со второго курса, закончил 1-й Московский педагогический институт иностранных языков (1966). Работал переводчиком-синхронистом в Секретариате ООН в Нью-Йорке (1967—1973; 1977—1982), в Москве в Комитете за европейскую безопасность (1973—1975), МИД СССР (1975—1977), Секретариате ООН в Женеве (1985—1989).

Жена — поэт и переводчик Людмила Викторовна Копылова (1940—1990).

Творчество

Печатался в периодике с 1955. Вторую книгу его стихов (1980) горячо приветствовал Арсений Тарковский, оказавший младшему собрату большую поддержку. Стихи Русакова переведены на французский язык.

Геннадий Александрович Русаков переводил с нескольких европейских языков — современников Шекспира, старых и новых итальянских поэтов, французскую лирику (А. Шенье, В. Гюго, М. Деборд-Вальмор, А. Рембо, Аполлинер и др.).

"Плач и зов - вот тема Русакова. Плач по утраченному. Зов, обращенный к "неведомому богу". Жестокий парадокс: именно страдание и боль утраты сделали из него крупного поэта" ^[2].

Книги

1960 — Горластые ветры (Куйбышев)
1980 — Длина дыхания (М.: Советский писатель)
1985 — Время птицы (М.: Советский писатель)
1987 — Сонеты современников Шекспира (М.: Книга)
1989 — Оклик (М.: Советский писатель)
2003 — Разговоры с богом (Томск; Москва: Водолей)
2005 — Стихи Татьяне (Томск; Москва: Водолей)
2008 — Избранное (М.: Время)
2016 — Увидеть ветер (Томск; Москва: Водолей)
2016 — Сиротство начиналось с Мелекесса (Ульяновск: Корпорация технологий продвижения)