В начале января 2019 года Рэтан-Мэйс, в результате обмена, присоединился к «Техас Лэджендс»[8]. В 25 играх Джи-Лиги НБА он набирал в среднем 14,2 очка и 6,4 передачи.
В конце марта 2019 года Ксавье подписал контракт на оставшуюся часть сезона с «Бней Герцлия»[9]. 22 апреля 2019 года он набрал рекордные для того сезона 28 очков и был признан самым ценным игроком 28 тура чемпионата Израиля[10].
В октябре и ноябре 2019 года Рэтан-Мэйс провёл в составе «Техас Лэджендс»[13] пять игр, после чего перешёл в «Агуа-Кальенте Клипперс»[14]. Его средняя статистика в матчах за команду составила 12,8 очка и 6,1 передачи.
В начале февраля 2021 года подписал контракт с «Сибиу»[15]. Ксавье принял участие в 15 матчах чемпионата Румынии, в которых набирал в среднем 19,1 очка и 5 передач.
В октябре 2021 года Ксавье перешёл в «Иллаварра Хокс»[16]. В 25 играх НБЛ набирал в среднем 10,4 очка 4 передачи.
В мае и июне 2022 года играл за «Скарборо Шутинг Старс»[17], в составе которых дошёл до финала чемпионата Канады, где уступил одной из своих прошлых команд «Брамптон Хани Бэдгерс»[18].
В начале августа 2022 года Рэтан-Мэйс присоединился к «Мельбурн Юнайтед»[19]. В своём дебютном матче за команду набрал 33 очка, 9 подборов и 5 передач[20].
В августе 2023 года Рэтан-Мэйс подписал контракт с «Енисеем»[22]. По итогам октября был признан самым ценным игроком месяца Единой лиги ВТБ[23]. Также неоднократно входил в символическую пятёрку недели[24][25][26]. 4 ноября 2023 года в матче против «Пармы» Ксавье набрал 42 очка, чем повторил третий результат по очкам за матч в истории турнира[27]. 29 мая 2024 года «Енисей» объявил, что игрок покидает клуб[28].
30 мая 2024 года Ксавье Рэтан-Мэйс подписал двухлетний контракт с испанским клубом «Реал Мадрид»[29].
Сборная Канады
В 2012 году Рэтан-Мэйс был вызван в юношескую сборную Канады (до 18 лет) для участия в чемпионате Америки[30]. На том турнире сборная Канады заняла третье место[31], а средняя статистика Ксавье составила 14,8 очка и 1,2 передачи. В 2013 году принял участие чемпионате мира для юношей до 19 лет.
В 2017 году дебютировал за основную команду сборной Канады на чемпионате Америки. Сборная не смогла выйти из группы, но Рэтан-Мэйс на протяжении трёх игры был одним из лидеров команды[32].
.svg){kind=small}
