Сероте, Монгане Валли

Монгане Валли Сероте
Mongane Wally Serote
Дата рождения	8 мая 1944(1944-05-08) (81 год)
Место рождения	Софиятаун[англ.], Южно-Африканский Союз
Гражданство	ЮАР
Образование	Колумбийский университет Школа искусств Колумбийского университета[вд]
Род деятельности	поэт, прозаик, критик
Годы творчества	1960-е — настоящее время
Язык произведений	английский,[1] Тсвана[2]
Награды	Премия Ингрид Йонкер[англ.] (1973)[3] Золотой венец (2012)[4]

Монгане Валли Серо́те^[5] или Монгане Уолле Сероте^[2] (род. 8 мая 1944^[1] Софиятаун^[англ.], ЮАР) — южно-африканский зулусский поэт и прозаик, политический активист, член парламента. Пишет на зулу и английском языке.

Монгане Валли Сероте родился в Софиятауне, ныне пригород Йоханнесбурга. Посещал школы в Александре^[англ.], Лесото и Соуэто. В старших классах начал участвовать в Black Consciousness Movement^[англ.], вступил в Африканский национальный конгресс. Был связан с поэтической группой Соуэто, которая воплотила в литературе голос чёрного населения ЮАР.^[3]

За участие в антирасистских выступлениях подвергался преследованиям. В 1969 году был арестован по закону о терроризме и провёл в одиночном заключении девять месяцев.^[1] Оставив школу, работал журналистом.

В 1972 году опубликовал первый сборник стихов «Yakhal’inkomo» («Рёв скота»), который в 1973 году удостоился премии Ингдид Йонкер^[англ.] за лучший поэтический дебют на английском языке.^[1]

В 1974 Сероте получил стипендию Фулбрайта, и в 1979 году получил степень магистра изящных искусств в Колумбийском университете. В стихах этого периода ощущается влияние Гарлемского ренессанса и движения «Негритюд».^[1]

После окончания учёбы отправился в добровольное изгнание в Ботсвану, где участвовал в создании «Medu Art Ensemble». С 1986 года работал в Лондоне в Отделе искусств и культуры Африканского национального конгресса.^[3]

В 1990 году вернулся в ЮАР. Продолжал работу в отделе искусств и культуры АНК, в 1994 году был председателем Парламентского комитета по искусствам и культуре.^[3]

• «Yakhal’inkomo» («Рёв скота» / «Крик скота на бойне», 1972)
• «Tsetlo» («Медоуказчик» / «Маленькая птичка», 1974)
• «No Baby Must Weep» («Дети не должны плакать», 1975)
• «Behold Mama, Flowers» («Мама, взгляни, это цветы» / «Смотри, мама, цветы», 1978)
• «The Night Keeps Winking» («А ночь всё подмигивает», 1982)
• «A Tough Tale» («Тяжёлый рассказ», 1987)
• «Third World Express» («Экспресс Третьего мира», 1992)
• «Come and Hope With Me» («Пойдём мечтать со мной», 1994)
• «Freedom Lament and Song» («Плач и песнь свободы», 1997)
• «History is the Home Address» («Мой адрес — история», 2004)

• «To Every Birth Its Blood» («Каждый рождается в муках», 1981, рус. пер. 1987)
• «Gods of Our Time» («Боги нашего времени», 1999)
• «Scatter the Ashes and Go» («Развей прах и уходи», 2002)

• «On the Horizon» («На горизонте», 1990)