Синтаксис древнегреческого языка

Синтаксис древнегреческого языка — языковая наука и дисциплина, изучающая строение древнегреческих предложений и словосочетаний.

В зависимости от глаголов со значением считать (νομίζω, κρίνω, ἡγέομαι), называть (καλέω, ὀνομάζω), делать (ποιέω, παρέχω, καθίστημι), назначать, избирать (αἱρέομαι, ἀποδείκνυμι, χειροτονέω), находить кого-либо в каком виде (εὑρίσκω) употребляться конструкция accusativus duplex, два винительных падежа, один винительный прямого дополнения, другой винительный именной части составного сказуемого^[1].

Ὁ πλοῦτος ἡμᾶς ἐνίοτε τυφλοὺς ποιεῖ^[2] — богатство иногда делает нас слепыми.

Винительный отношения ставится при переходных и пассивных глаголах, а также прилагательных, и указывает, что выражаемое глаголом или прилагательным свойство или состояние принадлежит логическому подлежащему не вообще, а только в некотором отношении.

Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν^[3] — лучше болеть телом, чем душой.

Следующие винительные отношения употребляются более часто: γένος родом, ὄνομα именем, μῆκος длинной, εὖρος шириной, βάθος глубиной, ὕψος высотой, μέγεθος величиной, πλῆθος многочисленностью (числом) ἄριθμος числом, τὴν φύσιν по природе, πρόφασιν, под предлогом, τὰ ἄλλα в остальном.

Καλὸς τὸ εἶδος — красивый видом.

Этот раздел нужно дополнить. Пожалуйста, улучшите и дополните раздел. (25 декабря 2023)

Родительный принадлежности означает лицо или предмет, которому принадлежит что-либо в самом широком смысле. Соединяется с существительным или непосредственно, или посредством глагола εἶμι, γίγνομαι^[4].