Смерть Израилю

Лозунг «Долой Израиль» на персидском, арабском и английском языках на марше в Боджнурде, Иран. 2017 год
Иранский истребитель F-14 Tomcat, выставленный в Исфахане, с надписью «Смерть Израилю» рядом со словом «Просрочен». 2019 год

«Смерть Израилю» (перс. مرگ بر اسرائیل‎; араб. الموت لإسرائيل‎; ивр. מוות לישראל‎; также «Долой Израиль») — политический лозунг, получивший широкое распространение в Иране, особенно в контексте государственных мероприятий и официальных средств массовой информации[1][2][3][4], отражая антиизраильские взгляды, закрепившиеся в иранской политике после Исламской революции 1979 года, и являясь центральным элементом провозглашённого Ираном курса на уничтожение Израиля[5]. Лозунг присутствует в Иране на любых политических мероприятиях, даже если их тема не связана с еврейским государством[6].

Лозунг используется связанными с Ираном исламистскими вооружёнными группировками: «Хезболлой»[a] в Ливане[7] и хуситами[b] в Йемене[8], а также в Ираке[9]. Он употребляется среди антисионистских и пропалестинских активистов США[10][11][12][13] и Мексики[14][15], а также в парламенте Турции[16].

Предыстория

Сообщения о призывах к уничтожению Израиля поступают со времён создания Государства Израиль в 1948 году. В годы, предшествующие Шестидневной войне 1967 года, президент Египта Гамаль Абдель Насер также призывал к аннулированию существования Израиля как решения израильско-палестинского конфликта, ассоциируя Израиль с европейским империализмом. В 1964 году он сказал:

Мы клянёмся Богом, что не успокоимся, пока не вернём арабскую нацию Палестине и Палестину арабской нации. Нет места империализму и нет места Британии в нашей стране, так же как нет места Израилю в арабской нации[17][18]

На иранской баллистической ракете «Гадр», выставленной в Исфахане, на иврите начертаны слова «Смерть Израилю»
Слова «Смерть Израилю» на персидском языке, отображённые на параде в честь Дня Армии, 2016 год

Иран

На государственном уровне

«Смерть Израилю», наряду со «Смерть Америке», на протяжении более четверти века является одним из самых распространённых и универсальных лозунгов в официальном Иране[19]. В устной форме эти лозунги служат самым популярным способом выражения одобрения в официальном Иране и часто прививаются гражданам в молодом возрасте, глубоко укореняясь в их сознании[19].

Призывы к уничтожению Государства Израиль как политического образования делались в официальных заявлениях, речах, уставах или публичных выступлениях, и сопровождались стремлением к такому уничтожению посредством военных, политических или идеологических действий[20][21].

Этот лозунг использовался в атмосфере Исламского консультативного совета Ирана[22]. В фильме, выпущенном после ракетных учений Ирана во время президентства Махмуда Ахмадинежада, лозунг «Смерть Израилю» был написан на баллистических ракетах, которые были выпущены по макетам[4].

Употребление во время хаджа

Ежегодно иранские мусульманские паломники скандируют лозунг «Смерть Израилю» во время ритуалов хаджа и церемонии отречения от многобожников[23][24].

Употребление в День Аль-Кудс

Во время Дня Аль-Кудс, ежегодного пропалестинского мероприятия, проводимого в Иране и других странах, митинги и марши часто сопровождаются скандированием «Смерть Израилю, Смерть Америке»[25][26]. Выкрикивание лозунга часто сопровождается сожжением израильского флага[27][28], а иранцам запрещено общаться с израильтянами, чтобы не попасть в тюрьму[29].

Движение хуситов

Официальный лозунг хуситов: «Аллах велик, смерть Америке, смерть Израилю, проклятие евреям, победа исламу»

Лозунг хуситов, шиитской вооружённой группировки в Йемене, которую также поддерживает Иран[30], звучит так: «Аллах велик, смерть Америке, смерть Израилю, проклятие евреям, победа исламу»[31][32][33].

«Хезболла» в Ливане

Лозунг «Смерть Израилю» также используется исламистской вооружённой группировкой «Хезболла» в Ливане[34].

В других странах

Элементы пропалестинского дискурса также описываются как призывы к уничтожению Израиля, включая лозунги, бойкоты, предложения по созданию единого государства и призывы к праву палестинцев на возвращение[35][36][37]. Например, Федеральное ведомство Германии по охране конституции описало учредительный манифест BDS 2005 года, призывающий к прекращению «оккупации и колонизации всех арабских земель», как прямое требование «прекращения существования Израиля как государства»[38][39][40].

Пьер Бирнбаум утверждает, что в Париже демонстранты из Северной Африки также выкрикивали «смерть евреям, смерть Израилю»[41].

Оценки

Фраза «Смерть Израилю», на четырёх языках (со смягчённым английским переводом «Долой Израиль») в Музее армейской авиации Ирана (2019)

Джоэл Фишман предполагает, что «целью делегитимизации на международном уровне является изоляция намеченной жертвы от сообщества наций как прелюдия к её падению и окончательному уничтожению»[42].

Ирвин Котлер ввёл термин «геноцидный антисемитизм» для описания публичных призывов и подстрекательств к уничтожению Израиля, который, по его словам, включает официальное поощрение антиизраильских настроений в Иране Ахмадинежада; идеологии таких палестинских исламистских организаций, как ХАМАС, Палестинский исламский джихад, «Хезболла» и «Аль-Каида», которые выступали за уничтожение Израиля или одобряли террористические акты для достижения этой цели[43][44]; а также религиозные фетвы и смертные приговоры, которые формулируют геноцидные призывы против израильтян как религиозные обязанности или изображают Израиль как коллективного врага[45].

Тарик Аль-Хомайед считает, что лозунг «смерть Израилю» в арабском мире утратил свою функцию, и заключение примирительных соглашений между арабскими странами региона и Израилем является доказательством этого утверждения.

Противники

Лозунг «Смерть Израилю» на параде сил Исламской Республики Иран

Никки Хейли, бывший представитель США в Организации Объединённых Наций, в твите назвала этот лозунг, наряду с лозунгом «смерть Америке», причиной для противодействия Ирану. Она считает, что Иран ищет ядерное оружие и стремится реализовать эти два лозунга[1]. Акрам Мекнес, один из арабских писателей, считает лозунг «смерть Израилю» эрозивным лозунгом, который в наши дни не убеждает даже детей и утратил свою эффективность[46]. Карим Саджадпур считает лозунг «смерть Америке», наряду со «смертью Израилю», а также хиджаб, главными основами идеологии Исламской Республики Иран, которые остаются для них в 2020-х годах[47]. Биньямин Нетаньяху, ссылаясь на этот лозунг, считает его доказательством радикальной атмосферы, царящей в Иране[48].

Сторонники

Сайт Islam Quest заявляет, что этот лозунг допустим из-за «тирании израильского правительства»[49]. Али аль-Бухайти, бывший представитель и официальное медиа-лицо хуситов, заявил: «Мы на самом деле не желаем чьей-либо смерти. Этот лозунг направлен только против вмешательства этих правительств [то есть США и Израиля]»[50]. Али Хаменеи считал этот лозунг «лозунгом иранской нации»[51]. Масуд Джазаери, представитель иранских вооружённых сил, также заявил в интервью, что: «Крики „смерть Америке“, „смерть Англии“, „смерть Израилю“ и так далее, не возникли в одночасье, чтобы по той или иной причине их следовало бы исключить из политического дискурса наций, пострадавших от империализма, высокомерия и режимов господства»[52].

Галерея

Литература

См. также

Примечания

Комментарии

  1. «Хезболла» признана террористической организацией в Австралии, Австрии, Аргентине, Великобритании, Гватемале, Германии, Гондурасе, Израиле, Канаде, Колумбии, Литве, Нидерландах, Парагвае, Сербии, Словении, США, Чехии, Швейцарии, Эстонии. Военное крыло «Хезболлы» также признано террористической организацией в ЕС, Новой Зеландии, Республике Косово и Франции.
  2. Хуситы признаны террористической организацией в части Йемена, не находящейся под их контролем, а также в Канаде, Малайзии, ОАЭ, Саудовской Аравии и США.

Источники

  1. 1 2 تحلیل نیکی هیلی از شعار "مرگ بر آمریکا" و "مرگ بر اسرائیل" ایرانی‌ها (перс.). Дата обращения: 17 октября 2024. Архивировано 27 ноября 2024 года.
  2. ما در ایران شعار «مرگ بر اسرائیل» می‌دادیم ولی رؤیای آزادی داشتیم (перс.). Дата обращения: 17 октября 2024.
  3. قتيل باحتجاجات زاهدان الإيرانية.. ومظاهرات تندد بهجوم شيراز (араб.). Дата обращения: 17 октября 2024.
  4. 1 2 When Iran Says 'Death to Israel,' It Means It (англ.). The Atlantic (15 июля 2022). Дата обращения: 17 октября 2024. Архивировано 8 июня 2025 года.
  5. Iran anniversary marchers chant 'death to Israel' amid regional tensions over Gaza. Reuters (англ.). Архивировано 3 ноября 2024. Дата обращения: 2024-10-17.
  6. Месамед, 2012, с. 201.
  7. News, A. B. C. Hamas 'Day of Rage' protests break out in Middle East and beyond (англ.). ABC News. Дата обращения: 14 июня 2025. Архивировано 17 октября 2023 года.
  8. Five Palestinians wounded, including 3 children, after Houthi missile hits West Bank (англ.). Times of Israel (15 июня 2025).
  9. شعار مرگ بر اسرائیل در اعتراضات عراق / تاکید الفتح بر دخالت کشورهای غربی-عربی (перс.). Дата обращения: 17 октября 2024.
  10. Intimidation, Harassment and Support for Hamas Mark Widespread Anti-Israel Student Protests on 10/7 Anniversary (англ.). Anti-Defamation League (9 октября 2024).
  11. Students for Justice in Palestine (SJP) (англ.). Anti-Defamation League. Дата обращения: 14 июня 2025. Архивировано 6 июня 2024 года.
  12. Protesters chant 'Death to Israel' and 'Death to America' in Michigan (англ.). i24NEWS (9 апреля 2024). Дата обращения: 14 июня 2025.
  13. Anti-Zionist U.S. Student Groups Mourn Nasrallah's Death, Vow to Continue His 'Fire of Resistance' (англ.). Haaretz (29 сентября 2024). Дата обращения: 14 июня 2025. Архивировано 30 мая 2025 года.
  14. 'Death to Israel' daubed on Mexico City embassy during protest (англ.). The Times of Israel. Дата обращения: 17 октября 2024. Архивировано 13 декабря 2022 года.
  15. شعار «مرگ بر اسرائیل» مقابل سفارت رژیم صهیونیستی در مکزیکوسیتی (перс.). Дата обращения: 17 октября 2024.
  16. Eichner, Itamar (17 апреля 2024). 'Death to Israel' in Turkish parliament during Erdogan speech. Ynet (англ.). Архивировано 14 июня 2025. Дата обращения: 14 июня 2025.
  17. Freilich, Charles D. Israeli National Security: A New Strategy for an Era of Change. — New York, NY : Oxford University Press, 2018. — P. 34, 37. — ISBN 978-0-19-060293-2.
  18. Sachar, Howard M. (1976, 2007) A History of Israel from the Rise of Zionism to Our Time. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-394-48564-5; ISBN 0-375-71132-5. pp. 615-16
  19. 1 2 Magen, Ze'ev. Reading revolutionary Iran: the worldview of the Islamic republic's religio-political elite. — Berlin, Boston : De Gruyter, 2023. — P. 206–207. — ISBN 978-3-11-101810-2.
  20. Krell, Gert. Noch ein Krieg im Nahen Osten? Zum misslungenen Anstoß von Günter Grass zu einer überfälligen öffentlichen Debatte : [нем.] / Gert Krell, Harald Müller. — Frankfurt am Main : Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung, 2012. — Vol. 2/2012. — «The reassuring assurances in many texts that Islamic/Islamist revolutionary movements are also changing and becoming more moderate in this process of change can be supported by a range of empirical evidence and plausible assumptions. This is in turn countered by antisemitic and violent programmatic statements that are almost unrivalled in terms of radicalness and that have not been retracted or are being articulated anew to this day. [...] In a primitive and history-falsifying, religiously colored nationalism, hatred of the West is preached, the Jews are demonized, and Islam is grandiosely idealized. Again and again, there is talk that the Jews have no rights whatsoever in (all of) Palestine, and that with God's help all Muslim children will one day destroy the accursed Jewish state. It is even said several times that the holy Muslim land must be liberated from the "unclean" Jews, Allah is asked to kill the aggressive Zionists and not to leave any of them behind, and young people are encouraged and indoctrinated to seek martyrdom in suicide attacks.». — ISBN 978-3-942532-40-2. Архивная копия от 16 сентября 2024 на Wayback Machine
  21. Israel must end its occupation of Palestine to stop fuelling apartheid and systematic human rights violations (англ.). Amnesty International (19 февраля 2024). Дата обращения: 5 января 2025. Архивировано 18 июля 2024 года.
  22. Iranian officials chant 'death to America, death to Israel' in government body (англ.). Дата обращения: 17 октября 2024.
  23. شعار "مرگ بر آمریکا" و "مرگ بر اسرائیل" حجاج ایرانی در مراسم برائت از مشرکین (перс.). Дата обращения: 17 октября 2024. Архивировано 22 мая 2025 года.
  24. برائت در حج امسال همان شعار مرگ بر اسرائیل است (перс.) (7 мая 2024). Дата обращения: 17 октября 2024.
  25. Seliktar, Ofira (2 января 2023). Iran's antisemitism and anti-Zionism: eliminationist or performative?. Israel Affairs (англ.). 29 (1): 137–154. doi:10.1080/13537121.2023.2162260. ISSN 1353-7121. S2CID 255246946. Архивировано 8 ноября 2023. Дата обращения: 9 ноября 2023.
  26. Wistrich, Robert S. (2014). Gaza, Hamas, and the Return of Antisemitism. Israel Journal of Foreign Affairs (англ.). 8 (3): 35–48. doi:10.1080/23739770.2014.11446601. ISSN 2373-9770.
  27. "الموت لإسرائيل" هتاف الملايين بإيران في يوم القدس العالمي (араб.) (29 апреля 2022). Дата обращения: 17 октября 2024. Архивировано 10 апреля 2023 года.
  28. Месамед, Владимир Ильич. «Мягкая сила» Израиля в противостоянии с Ираном. — М. : Институт Ближнего Востока, 2019. — P. 48. — ISBN 978-5-89394-309-2. Архивная копия от 8 ноября 2023 на Wayback Machine
  29. Месамед, Владимир Ильич. «Мягкая сила» Израиля в противостоянии с Ираном. — М. : Институт Ближнего Востока, 2019. — P. 92. — ISBN 978-5-89394-309-2. Архивная копия от 8 ноября 2023 на Wayback Machine
  30. Schmitt, Eric; Worth, Robert F. With Arms for Yemen Rebels, Iran Seeks Wider Mideast Role (англ.). The New York Times (15 марта 2012). Дата обращения: 17 октября 2024. Архивировано 11 июня 2017 года.
  31. Yemen's 'Death to America' rebels bring calm to northern Yemen. Christian Science Monitor (англ.). Архивировано 1 февраля 2023. Дата обращения: 2024-10-17.
  32. الكاف: بيان مجلس الأمن الدولي في غاية الأهمية لكن الحوثيين ضربوا كل القرارات الدولية عرض الحائط (араб.). Дата обращения: 17 октября 2024.
  33. حقيقة شعار الموت لأمريكا الموت لإسرائيل (араб.). Дата обращения: 17 октября 2024. Архивировано 22 мая 2025 года.
  34. الترسيم و«خرافة» الانتصار .. والشعارات! (перс.). Дата обращения: 17 октября 2024.
  35. Stripling, Jack (31 December 2023). Colleges braced for antisemitism and violence. It's happening. The Washington Post (англ.). Архивировано 2023-11-1. Дата обращения: 1 November 2023. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |archive-date= (справка): "Defenders of the phrase 'from the river to the sea…' often say that the line refers to a one-state solution to the conflict between Israelis and Palestinians over that tract of land between the Jordan River and the Mediterranean Sea, in which Arabs and Jews could have equal voting rights. But the U.S. and U.N. position is that Israel has a right to exist as a Jewish state and that the conflict should be solved with a "two-state solution, « one country for each group».
  36. Halevi, Yossi Klein (2001-01-04). The 'Right of Return' Dashes All Hope. Los Angeles Times. Архивировано 31 июля 2024. Дата обращения: 2024-07-31.
  37. Chiller-Glaus, Michael. Tackling the Intractable: Palestinian Refugees and the Search for Middle Peace. — Peter Lang, 2007. — P. 99–102. — ISBN 9783039112982.
  38. Berman, Zachary. German Intelligence Agency Classifies BDS Campaign as 'Extremist' Threat. FDD (24 июня 2024). Дата обращения: 29 июня 2024. Архивировано 29 июня 2024 года.
  39. Fink, Rachel (20 июня 2024). Germany Designates BDS as 'Suspected Extremist Group,' Citing Antisemitism Concerns. Haaretz. Архивировано 22 июня 2024. Дата обращения: 29 июня 2024.
  40. Germany's domestic intelligence agency handling BDS movement as 'suspected extremist case'. The Jerusalem Post (18 июня 2024). Дата обращения: 29 июня 2024.
  41. Birnbaum, Pierre (March 2006). The French Radical Right: From Anti-Semitic Zionism to Anti-Semitic Anti-Zionism. Journal of Israeli History (англ.). 25 (1): 161–174. doi:10.1080/13531040500502502. ISSN 1353-1042.
  42. Fishman, Joel. «Chapter 14. The Delegitimization—and Relegitimization—of Israel». In Pollack, Eunice G. (Ed.) From Antisemitism to Anti-Zionism: The Past & Present of a Lethal Ideology, pp. 387—404. Boston, USA: Academic Studies Press, 2017. https://doi.org/10.1515/9781618115669-015
  43. Jaeger, David A.; Paserman, M. Daniele (2006). Israel, the Palestinian Factions, and the Cycle of Violence (PDF). The American Economic Review. 96 (2): 45–49. doi:10.1257/000282806777212008. hdl:10419/33218. ISSN 0002-8282. JSTOR 30034612. S2CID 18626011.
  44. Hamas Official: We Will Repeat October 7 Attacks Until Israel Is Annihilated. Haaretz. 2023-11-01. Архивировано 17 декабря 2023. Дата обращения: 7 ноября 2023.
  45. Cotler, Irwin. Global Antisemitism: Assault on Human Rights // The Yale Papers–Antisemitism in Comparative Perspective. — New York : ISGAP, 2010. — P. 349–350. — ISBN 978-1-515057-79-6.
  46. ما بني على باطل فهو باطل (араб.) (29 октября 2022). Дата обращения: 17 октября 2024. Архивировано 9 марта 2025 года.
  47. هل یصمد النظام الإیرانی؟: احتجاجات إیران ۲۰۲۲ نسخة من انتفاضات الربیع العربی (араб.). Дата обращения: 17 октября 2024.
  48. Former Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on the current state of the Middle East (англ.). PBS (19 октября 2022). Дата обращения: 17 октября 2024. Архивировано 25 мая 2025 года.
  49. آیا شعار مرگ بر آمریکا، باعث هتک حرمت و ناراحتی حداقّل تعدادی مردم مسلمان و با ایمان در این کشور نمی‌شود؟ (перс.). Дата обращения: 17 октября 2024. Архивировано 19 февраля 2025 года.
  50. Rise of the Houthis (англ.). Newsweek (9 февраля 2015). Дата обращения: 17 октября 2024. Архивировано 12 ноября 2017 года.
  51. Tehran's Doomsday Theology: Last night on "The Rosenberg Report," I explored Iran's apocalyptic, genocidal eschatology (англ.) (октябрь 2022). Дата обращения: 17 октября 2024. Архивировано 14 мая 2025 года.
  52. شعار «مرگ بر آمریکا» در ایران یک شبه ایجاد نشده که کسی بخواهد آن را حذف کند (перс.). Дата обращения: 17 октября 2024. Архивировано 24 апреля 2025 года.
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya