Список серий телесериала «Виолетта»

Анжи собирается рассказать Виолетте правду о том, что она - её тётя, но видеозапись с камеры вовремя изымают, и та не всё же не признаётся. Антонио собирается закрыть шоу, но в последний момент передумывает, так как Грегорио и Маротти его убеждают. Папа Джейн собирается украсть 5 миллионов у Германа, и на самом деле он совсем не изменился. Людмила задумывает план и монтирует видео с Виолеттой так, чтобы против неё были настроены все её фанаты. Ребята понимают, что их провоцируют ради рейтинга сайта. Ольга настолько увлеклась просмотром шоу, что совсем забыла о домашних обязанностях.

В чемодане обнаруживаются не деньги, а бутерброды, но Матиас не хочет верить в такую шутку. Он всё ещё подозревает своего папу в краже денег у Германа. Герман говорит с Анжи о своих чувствах, но та всё отрицает. Джейн догадывается о том, что её папа крадёт деньги у Германа, но тот говорит, что готов ради неё на всё. Грегорио просит Бродвея подставить Федерико. Фанаты отрицательно теперь относятся к Виолетте из-за видео, выставившего её в плохом свете. Виолетта записывает видео, в котором извиняется перед своими зрителями. Джейд вызывает инспектора полиции в дом.

В финал реалити выходят Людмила и Федерико. В краже денег подозревают Матиаса, и его забирает полиция. Тот прикрывает Джейд, чтобы их свадьба с Германом не расстроилась. Виолетта слышит отрывок разговора Леона и Людмилы, и думает, что тот ранит её. Франческа и Томас собираются встречаться, но из-за Виолетты всё не так просто.

Герман не верит в то, что Виолетта занимается пением и танцами, и считает, что та пошутила. Ками без спроса выкладывает видеоролик с песней ребят, и те жутко злятся по этому поводу. Виолетта специально спрашивает отца про свою тётю и узнаёт, что тот до сих пор ей врёт. Ками понимает, что лучше не лезть в дела группы, но видео, что она выложила, неожиданно оказывается популярным. Виолетта наконец встречается со своей бабушкой. Людмила с помощью Нати узнаёт все новости из студии. Грегорио утверждает, что изменился, однако на самом деле это совсем не так, и он всё такой же, как и всегда. Джейд оставляет Матиаса дома, и выясняется, что полиция прознала о том, что часть украденных денег у Германа пошла на покупку свадебного платья Джейд и игрушечного автодрома. Но им удаётся выпутаться из ситуации.

Бродвей уходит из группы, так как больше не может терпеть нападки в сторону Камиллы. Бабушка даёт время Виолетте до выпускного шоу, чтобы рассказать всю правду Герману. Виолетту и Леону снится во снах одна и та же мелодия, но они оба никак не могут её вспомнить. Людмила всё ещё пытается вернуться в студию во время отстранения от занятий. Бродвей ставит ультиматум ребятам - он вернётся в группу, если те будут слушать Камиллу. Нати и Макси пишут друг другу любовные письма, но Людмила всё меняет в свою пользу.

Несмотря на то, что Леону и Виолетте приснилась одна и та же песня, Леон всё же решает держать дистанцию, и пока не сходиться. Виолетта находит утешение в объятиях Томаса. Людмила не прекращает попыток пробраться в студию, будучи отстранённой, а также продолжает строить козни Нати и Макси. Герману предстоит трудное решение - порвать с Джейд и сойтись с Анжи, но он пока не знает, как это сделать. Мама Анжи против её возможного романа с Германом, да и сам Герман не спешит рассказывать дочке правду. Франческа обижается на Томаса из-за того, что тот обнял Виолетту. Ромальо находит работу Матиасу, но тот всё ещё не желает работать, а вот Джейд совсем не против, чтобы её брат наконец ушёл из дома. У Матиаса тем временем возникают подозрения, что между Германом и Анжи что-то есть. Герман говорит Джейд, что между ними всё кончено. Франческа мирится с Виолеттой и понимает, что это всё из-за ревности. Нати узнает о проделках Людмилы с подставным письмом к Макси. Томас и Франческа решают расстаться из-за последних событий.

Нати и Макси наконец сближаются. Камилла считает, что у Виолетты ещё не прошли до конца чувства к Томасу. Герман узнает со слов Матиаса и Джейд, что Анжи - тётя Виолетты, и их отношения рушатся. Виолетта ссорится со своим отцом, а Анжи приходится уйти из дома. Леон всё ещё не хочет встречаться с Виолеттой и считает, что такие отношения для него - пытка. Камилла узнаёт, что Бродвей всё ещё состоит в группе, и вне себя от лжи. Людмила снова пытается расстроить Макси с Нати. Герман предлагает Джейд жениться, потому что понимает, что она - единственная, которая его никогда не обманывала.

Виолетта отстраняется от Томаса, и это видит Франческа. Герман хочет сыграть свадьбу с Джейд как можно скорее и в узком семейном кругу, но Виолетта хочет пригласить тётю и бабушку. Ольга хочет уехать из дома, пока Джейд не стала женой Германа, но Ромальо её отговаривает. Франческа и Томас остались друзьями, но решают поддерживать связь друг с другом. Джейд угрожает сдать Виолетту в интернат при любом удобном случае, но она не воспринимает её угрозы. Тем временем расследование о краже 5 миллионов не сдвинулось с мёртвой точки. Чтобы больше никаких неприятностей не произошло, Матиас требует у Германа добрачный контракт. А тем временем Герман всё никак не может выбросить Анжи из головы, ровно как и она. Макси и Бродвей тем временем думают, как им вернуть обиженных девушек.

Ромальо и Ольга решают оба уйти из дома Германа, будучи недовольными его намерениями жениться на Джейд. Но оказывается, что Ольге совершенно некуда пойти, и Анжи пока разрешает пожить у неё. К Бродвею приезжает его кузина Валерия, и Камилла думает, что он завёл себе новую девушку. Нати тоже ревнует Макси к Валерии. Джейд угрожает Виолетте, и это слышит Анжи, но Герман никому не желает верить. У студии повесили постер с Виолеттой в центре, и она боится, что это может увидеть её папа. Грегорио снова выступает по поводу того, что преподавательство Пабло играет важную роль в постановке спектакля, а с его мнением не считаются. Леон и Томас тем временем борются за сердце Виолетты, но та решает пока ни с кем не встречаться, потому что следует подготовиться к предстоящему спектаклю.

Джейд все не упускает возможности при любом удобном случае засунуть Виолетту в интернат. Герман запрещает дочке петь, и та не сможет участвовать в выпускном шоу, однако придумывает финальную песню для него. Ребята приходят к Герману, чтобы убедить его разрешить Виолетте выступать на шоу, но тот отказывает. Грегорио не оставляет надежд сорвать шоу и снова выдворить Пабло из студии. Виолетта сбегает из дома, чтобы развеяться. Ее приводит домой Анжи под предлогом помешать свадьбе Германа и Джейд. Людмила устраивает Нати подлянку, чтобы та не участвовала в шоу. Отец навещает Джейд и Матиаса, чтобы поздравить с предстоящим событием, под видом фотографа.

Нати не сможет участвовать в шоу из-за травмы ноги, а Макси думает, что это сделала Людмила. Герман узнает, что Джейд скрывала от него то, что Виолетта учится в студии, и предлагает расстаться с ней, выполнив все обещания по поводу квартиры и машины с работой. Но Джейд этого мало. Она решает проучить Анжи. Герман решает увезти Виолетту из города. Людмилу застают с поличным и отстраняют от шоу. Грегорио придумывает план, как сорвать шоу.

Джейд берёт Анжи в заложники, и Герман с Пабло принимаются её спасать. В итоге полиция отвозит Джейд и Матиаса в участок за похищение. Виолетта прощается со своими друзьями, тётей, бабушкой, и с Томасом и Леоном. Она решает не выбрать в итоге никого из них. Грегорио собирается вновь испортить шоу, но о его планах узнают Пабло с Антонио, и он получает по заслугам. Анжи на прощание с Германом подкладывает в его сумку плеер с песней Виолетты. Герман в последний момент передумывает и везёт Виолетту на шоу.

Начинается новый год в студии, и все возвращаются с каникул. Леон занимается автогонками, чтобы хоть как-то забыть Виолетту, помня о её решении, что она никого не выбрала. Людмила никак не изменилась, и всё так же таскает Нати у себя в помощниках. Камилла обижена на Бродвея, что он снова её обманул (и не уезжает обратно в Бразилию). В студии устраивается грандиозная вечеринка Юмикса. Отношения Германа и Анжи застряли, потому что Герман всё никак не может сделать первый шаг. Матиас и Джейд теперь живут в пансионе и без гроша за душой, но Матиас всё не оставляет желания выкрасть у Германа миллионы, в то время как Джейд до сих пор думает о нём. В студию на замену Грегорио приходит племянница Антонио — Джаки. Тем временем Грегорио посещает психолога, но всегда не так понимает его советы, и все ещё планирует расквитаться со студией.

Герман забирает Виолетту с вечеринки домой. Джейд хочет стать похожей на Марию, чтобы снова влюбить в себя Германа, и пробирается в его дом, чтобы выкрасть дневник Марии. Грегорио пытается пробраться в студию, чтобы осуществить свои коварные планы. В связи с сотрудничеством Юмикса, студия меняет название на OnBeat Studio вместо Studio 21 — ребят ждёт ещё больше шансов стать успешными и вырасти как творческие личности. Камилла всё ещё дуется на Бродвея за обман, а Людмила всё так же не хочет, чтобы Макси и Нати были вместе. Герман хочет уехать за Виолеттой в караоке-бар, потому что считает, что она всё ещё мала. Молодой человек по имени Марко знакомится с Франческой и заявляет, что он её поклонник.

Диего исполняет песню для Виолетты прямо на сцене, и Леон вне себя от ревности. Джейд крадёт дневник Марии и пытается с помощью цитат оттуда стать на неё похожей. Герман допрашивает Виолетту по поводу её присутствия в караоке-баре, так как не смог поехать за ней. Бето оказывает знаки внимания Джаки, но очень труслив, поэтому у него происходят лишь попытки. Грегорио продолжает подсматривать работу ребят и нового педагога Джаки, отчего расходится слух, будто в студии живёт привидение. Джаки устраивает соревнование в танце между Людмилой и Виолеттой, и Анжи недовольна её педагогическими решениями. Леон и Виолетта ссорятся из-за Диего. Тем временем тот ищет встречи с Виолеттой и навлекает на себя гнев Германа. Марко предлагает Франческе встречаться, и она соглашается.

Франческа и Камилла ссорятся, потому что Франческа обнимала Бродвея. Анжи высказывается Герману о том, что ревнует Пабло к Джаки, и Герман успокаивает её. Грегорио старается показать Джаки свой танец через Андреса и узнать её реакцию, но тот всё проваливает. Марко не отвечает на звонки Франчески, и когда наконец объявляется, предлагает быть вместе. Из-за ссоры Макси с Бродвеем репетиции группы решают остановить: в итоге группы Леон-Макси-Бродвей больше не существует. Джейд нанимает профессиональную актрису на роль Марии — ею оказывается Эсмеральда. Правда, ей пришлось заплатить сбережениями Матиаса.

Анжи волнуется, что Виолетте она скоро будет не нужна, как и всем остальным. Диджей, ученик по обмену на пару недель в студии, пытается сблизиться с Камиллой по наставлению Людмилы, но Камилла его избегает. Эсмеральда должна влюбить в себя Германа, бросить его и обокрасть, и понемногу она начинает воплощать этот план в жизнь по заказу Джейд. Анжи принимает решение уйти из дома, потому что Виолетта уже выросла, и больше ей оставаться там незачем.

Грегорио умоляет Антонио вернуться в студию, и тот возвращает его на должность педагога, но на испытательный срок. Леон вывихнул ногу на гонках, и ему придется несколько дней отлежаться. Диего всё пытается заговорить с Виолеттой, но та его и слушать не желает. Анжи уходит из дома, и Герман отпускает её. Между Грегорио и Джаки возникают напряжённые отношения — у каждого из них свои методы обучения. Бето дарит Джаки подарок, но та думает, что это от Пабло.

Камиллу с Диджеем запирают в кладовке (как и обычно, это дело рук Людмилы). Бродвей решает с Камиллой больше не встречаться. Эсмеральда специально заманила Анжи в дом, чтобы она ревновала Германа. Джаки оказывает знаки внимания Пабло. Герман просит Анжи вернуться обратно, но ради Виолетты, и получает согласие. Франческа теперь встречается с Марко, но предлагает не спешить в отношениях. Диего написал кусочек песни для Виолетты, но Леон об этом не знает. Людмила все ещё пытается отговорить Макси встречаться с Нати.

Пабло принимает чувства Джаки, но хочет пока держать это в тайне от преподавателей и всех остальных. Начинается приём новых учеников в студию. Виолетта расстроена из-за потери дневника Марии, а Эсмеральда планирует вовремя его вернуть обратно. Матиас планирует вставить в компьютер Германа вирус — червячка Тутти, который уведёт все средства с его счетов. Студию навещает мэр города вместе с дочерью Эммой, которая оказывает знаки внимания Андресу.

Ромальо предлагает Матиасу найти работу, чтобы им обоим с сестрой не было так тяжело. Все ребята мирятся, показывая концерт перед мэром города. Эмма рассказывает о своих чувствах Андресу. Франческа предлагает Марко поступить учиться в студию. Ребята прощаются с Диджеем, который уходит из студии. Людмила старается подружиться с Виолеттой ради собственных корыстных целей. Бето пишет Джаки стихи, но она их не оценивает. Диджей планирует вернуться и поступить в студию на учебу. Эсмеральда возвращает дневник Марии и постепенно сближается с Германом. Джаки целует Пабло, и это видит Анжи.

Андрес идёт на свидание с Эммой, но её охранник Кардосо против их отношений. Анжи срывает свою ревность к Пабло на Германа. Франческа и Камилла мирятся и решают устроить дома у Виолетты пижамную вечеринку. Диего приходит послушать выступление Виолетты и сталкивается с Леоном. Они оба снова ссорятся. Людмила подстраивает анонимное сообщение, и вечеринка проходит дома у Виолетты.

Телохранитель Эммы, Кардосо, влюбляется в Ольгу. Герман узнает о неожиданной вечеринке, и Виолетта планирует узнать, кто её подставил. Марко планирует поступать в студию на учебу. В гости к Антонио приезжает Бриджит Мендлер, чтобы исполнить пару песен и показать ребятам своё творчество. Ромальо сообщает Герману, что все счета с его банках опустошены. Грегорио предлагает Бето сменить имидж, чтобы тот понравился Джаки, но тот целует совершенно не ту девушку, потому что его новый имидж не предполагал очков. Диего назначает Виолетту встречу в баре, но та отказывается от отношений.

Джейд наведывается в полицейский участок к Герману, чтобы успокоить его, но встречает сопротивление в виде Анжи. Кардосо просит Андреса свести его с Ольгой, но та говорит, что её сердце уже занято. Германа освобождают из полиции, и Эсмеральда оказывает ему посильную помощь в этом. Леон возвращается к Виолетте, но Диего планирует поступать на учебу в студию. Ольга всё же встречается с Кардосо.

Диего продолжает встревать между Леоном и Виолеттой. Кардосо дарит Ольге букет цветов, а Ромальо ревнует. Анжи расстроена, что совсем отдаляется от Германа. Матиас в ответ шантажирует Эсмеральду, и их план не меняется. На мотогонку, где участвует Леон, приедет важный спонсор, и ему придется выбирать — мотокросс или студия.

Герману не у кого взять в долг, чтобы внести залог. Диего не теряет возможностей заполучить Виолетту, несмотря на то, что она с Леоном. Анжи не нравится, как быстро Эсмеральда и Герман сблизились друг с другом. Герман видит, как Леон и Виолетта чуть не целуются, и закатывает скандал. Эмма не хочет больше встречаться с Андресом, так как уволился Кардосо, чтобы проводить больше времени с Ольгой. Марко и Диего поступают в студию, но не Диджей.

Матиас выкупает свою машину, несмотря на то, что они должны не трогать украденные деньги Германа, чтобы их не спалили. Анжи что-то подозревает насчёт Эсмеральды. Кардосо заменяет Ольгу на кухне и встревает между ней и Ромальо. Германа снова отводят в суд для дачи показаний из-за стёртой информации в ноутбуке. Пабло придумывает номер между Диего и Виолеттой с поцелуем на сцене, но Виолетта против. Анжи сбегает с уроков к Герману в полицейский участок и предупреждает Джаки, но та ничего не говорит Пабло. Леон ведет Виолетту на свидание.

Германа выпускают, но он отдаёт под залог свой дом. Пабло увольняет Анжи из студии за прогулы. Диджея нанимают в студию помощником Бето. Кардосо признается Андресу, что не хочет, чтобы рядом с Эммой был какой-либо парень. Виолетта решает уйти из студии из-за семейных проблем. Ольга и Анжи подозревают Эсмеральду в последних событиях. Диего приходит к Виолетте поддержать её, но в то же время к ней приходит и Леон. Анжи высказывает свои подозрения Герману по поводу Эсмеральды, но тот и слушать ничего не хочет. Грегорио угрожает Джаки рассказать о том, что она умолчала про уход Анжи с урока. Андрес спасает Эмму от неприятной ситуации и объявляет её своим телохранителем.

Эсмеральда вносит залог за дом, и Герман с Виолеттой возвращаются обратно. Теперь Эсмеральда живёт вместе с ними. Камилла встречает фитнес-инструктора Симона и проникается к нему симпатией, отчего втягивает Франческу на занятия в спортзале. Но у него уже есть жена, и Камилла разочарована. Антонио возвращает Анжи в студию. Также он помогает Виолетте со стипендией, и та спокойно может обучаться в студии по просьбе Анжи. Но у Эсмеральды есть планы, как убрать её с пути, если она будет мешать. Ромальо следит за Ольгой и Кардосо, потому что ему она небезразлична. Виолетта решает отдать участие в шоу Людмиле, потому что не хочет работать с Диего вместе, но та отказывается, и работать приходится.

Антонио советует Грегорио снова посещать психолога, чтобы тот перестал видеть в преподавателях студии врагов. Диего снимает на камеру попытку поцелуя с Виолеттой на репетиции, и Андрес показывает ролик Леону. Герман отказывается от работы Ромальо, потому что не может ему платить. Эсмеральда подкупает доверие Ольги, что найдет ей работу в случае, если Герман откажется от её услуг, так как тоже не может их оплачивать. В студию приезжает продюсер "Юмикса" — Маротти, чтобы подготовить всё к предстоящему шоу. Леона заменяют на гонках, потому что он никак не мог принять решение насчёт студии.

Преподаватели успокаивают Германа из-за случившегося на репетиции. Джаки видит сценический поцелуй Пабло и Анжи, и обижается на него. Леон прощает Виолетту, что думал о ней плохо из-за её якобы поцелуя с Диего. Ромальо меняет имидж, чтобы доказать, что он друг Германа, и всегда будет ему помогать, и что также готов вернуться обратно, но в таком виде он начинает нравится Ольге. Тем временем Эсмеральда говорит фразами из дневника Марии, и это наводит на Анжи очередные подозрения. Леон наврал Виолетте про то, что верит ей, и решает с ней расстаться.

Виолетта просит Леона дать ей время до конца шоу, чтобы доказать, что Диего для неё всего лишь друг. Людмила хочет переодеться в Виолетту и прервать трансляцию шоу, чтобы её выгнали. Лара, механик Леона на автогонках, просит его передумать насчёт выступления на шоу. Анжи решает уйти из дома, потому что всем только мешает. Виолетту отстраняют от шоу — план Людмилы прошёл успешно. Но не совсем, настоящая Виолетта попала в кадр другой камеры, и ей разрешают выступить на шоу.

Матиас следит за Эсмеральдой и думает, что она что-то скрывает. Леон расстаётся с Виолеттой из-за её поцелуя с Диего. Ромальо признаётся в любви к Ольге, но всё ещё трусит, когда рядом с ней Кардосо. Пабло и Джаки мирятся. Диего выкладывает в сеть видео с его поцелуем с Виолеттой. Людмила просит Нати уничтожить парик и платье, но та попадается на глаза Грегорио. Герман хочет переодеться, чтобы следить за Виолеттой в студии.

Грегорио подкладывает парик с платьем Джаки, и это видит Бето, но она просит его не рассказывать, так как её подставили. Герман работает уличным продавцом, чтобы следить за Виолеттой рядом со студией. Леон и Виолетта в разладе из-за поцелуя с Диего. Тем временем Диего и Леону приходится работать вместе с песней. Джейд ломает машину Матиаса, и теперь ему не на чем ездить.

Камиллу и Макси странным образом влечёт друг к другу. Виолетта соглашается на контракт с сольной карьерой, чтобы быть подальше от Леона. Герман сначала против сотрудничества между Виолеттой и "Юмиксом", но затем соглашается. Камилла плохо поёт на английском, но никто не может сказать ей об этом прямо. В итоге ей говорит Франческа, но Камилла не понимает этого. Ромальо обнимается с Ольгой, и это видит Кардосо.

Дочь Эсмеральды — Амбер — живёт некоторое время у Германа дома, и уже успела схитрить во многих вещах. Ольга признаётся Эсмеральде, что всё ещё любит Ромальо, и Амбер пользуется ситуацией, чтобы получить шоколадный торт на ужин. Камилла слышит свой английский и понимает, что её акцент отвратителен. Джаки всё ещё пытается уговорить Антонио продать студию, но тот непреклонен. Диего пытается подлизаться к Виолетте, чтобы стать добрым, но ни она, ни Леон ему не верят.

Джейд и Матиас узнают, что Амбер — дочь Эсмеральды, и она уже в курсе их плана. Камилла подтягивает свой английский не без помощи Макси. Виолетта скучает по урокам с ребятами, так как теперь занимается индивидуально с Маротти. Ромальо портит ужин Ольги из-за Кардосо; это видит Амбер и шантажирует его записанным на планшет видео.

Диего и Виолетта смотрят фильм у неё дома. Леон поёт песню на вечеринке для Лары, и это замечают её подруги. Амбер пытается шантажировать Виолетту, что она расскажет о визите Диего, но та ставит её на место. Эсмеральда признается Герману, что любит его, и они вновь целуются. Франческа понимает, что Камилле нравится Макси. Герману приходится скрывать ото всех, что он теперь работает в студии как Еремиас. Амбер грозится рассказать Герману про план Джейд и Матиаса, если те не перестанут следить за её мамой. Леон и Виолетта вновь ссорятся из-за происшедшего на вечеринке и у неё дома. Камилла и Макси целуются.

Эсмеральда удаляет с планшета Амбер видео с компроматом на неё. Макси и Камилла понимают, что их поцелуй был всего лишь наваждением, и остаются друзьями. Ромальо пытается расстроить роман Ольги и Кардосо. Камилла делится с Франческой о поцелуе с Макси. Но Марко ревнует её и обижается, но потом мирится. Бето ревнует Джаки к Еремиасу. Диджею предлагают работу в компании по видеомонтажу, и он оставляет роль помощника Бето, уходя из студии. Диего провоцирует Леона оскорбить Виолетту, и та теперь видеть его не желает, и Диего этим пользуется.

Кардосо узнает, что Ромальо испортил ужин Ольги, чтобы разладить их. Амбер просит прощения у Ромальо за то, что подставила его, и обещает больше не шантажировать людей. К Франческе приезжает её старый друг Алессандро, и Марко ревнует. Диджей прощается с ребятами из студии. Амбер уезжает обратно к отцу и будет по всем скучать. Виолетта не хочет сотрудничать Юмиксом, потому что ей не нравится её новый образ и их условия.

Диего вновь старается сблизиться с Виолеттой, но та не перестаёт думать о Леоне. Камилла видит Марко в кафе с другой девушкой. Эсмеральда подозревает, что Герман от неё что-то скрывает, но не узнает, что тот ходит в студию. Ромальо делает работу по дому, чтобы снискать снисхождение Ольги и Кардосо за произошедшие события с ужином. Франческа засекает Марко в кафе с другой девушкой. Юмикс разрешает Виолетте быть собой, и их сотрудничество продолжается. Матиас и Джейд пытаются выкрасть планшет с компроматом у Эсмеральды, но у них ничего не получается. Анжи проникается симпатией к Еремии.

Марко учит итальянский и занимается с репетитором, и Камилла с Франческой всё не так поняли. Виолетта и Леон страдают друг без друга, но не стремятся сближаться. Герман ссорится с Виолеттой, потому что она убежала из дома без спроса к Леону. Джейд и Матиас всё думают, как заполучить планшет Амбер, чтобы стереть их компромат.

Грегорио и Джаки пытаются прервать шоу, но у них это не выходит. Джейд и Матиас приходят в гости к Герману, чтобы выкрасть планшет у Эсмеральды. Для осуществления плана Диего Людмиле придется стать подружкой Виолетты. Ромальо не может больше терпеть работу по дому. Эсмеральда наведывается в китайский ресторан к Герману, но он на самом деле там не работает.

Людмиле только на руку, чтобы Виолетта и Диего сблизились. Но та говорит, что они вовсе не встречаются. Герману все сложнее притворяться преподавателем студии и скрывать это ото всех. Эмма хочет больше времени проводить с Андресом, но ей не нравится, что он большую часть времени проводит в студии и с друзьями.

Виолетта узнает, что Герман пытается следить за Виолеттой из студии через Еремиаса, но без понятия, что это и есть Герман. Кардосо не может держать Ромальо на дистанции от Ольги. Франческа устраивает вечеринку по случаю своего дня рождения, но Виолетта не успевает на него прийти, потому что её задержали за записью песни. Между Виолеттой и Леоном до сих пор напряжённые отношения. Андрес никак не может порвать с Эммой. На вечеринку Франчески Леон приходит вместе с Ларой, но та уходит, потому что думает, что он специально её привел, чтобы вызвать ревность у Виолетты. В итоге Леон с Ларой целуются.

Андрес никак не может порвать с Эммой и боится сказать ей об этом. Диего посылает с телефона Леона сообщение Ларе, чтобы она пришла в студию. Кардосо избегает Ромальо из-за нелепых случайностей. Герману вновь приходится уходить из студии с уроков из-за проблем с Джейд и Эсмеральдой — они считают, что он работает в китайском ресторане.

Герман "увольняется" из китайского ресторана после ситуации с Джейд. Виолетта расстроена, видя поцелуй Леона и Лары. Диего тем временем проводит время с Виолеттой, успокаивая её. Матиас предлагает Джейд улететь из страны, но она не может оставить Германа. Джаки не оставляет надежд вразумить дядю Антонио продать студию. Виолетта мучается от расставания с Леоном. Эмма расстаётся с Андресом, а Кардосо отдаляется от Ольги. В студию приезжает представитель Юмикса из Израиля — девушка Либби, которая будет учить ребят новым движениям. И она проявляет симпатию к Андресу. Анжи грустно, что Герман теперь с Эсмеральдой, и ищет утешения у Еремиаса.

К Джейд приходит ухажёр из китайского ресторана и дарит ей букет цветов, но она отказывается быть его парнем. Эмма видит прогулку Либби и Андреса, и обижается на него. Либби не хочет больше иметь дел с Андресом, поэтому просит, чтобы его заменил другой студент. Анжи и Пабло ссорятся из-за того, что Анжи скрыла от него отношения с Еремиасом.

Герман продолжает врать Эсмеральде, что работает в китайском ресторане, а Джейд сказал, что его уволили потому, чтобы она ему больше не мешала. Виолетта не хочет обращаться к врачу из-за потери голоса, и думает, что всё образуется. Бето думает, что у Еремиаса роман с Джаки, и ревнует его. И Пабло также. Андрес старается помириться с Либби, и та принимает его извинения. Ольга никак не может забыть Ромальо, и решает порвать с Кардосо.

Виолетта снова страдает из-за Леона и не знает, что делать. Эмма просит папу запретить студии ставить шоу из-за того, что Андрес её бросил. Матиас хочет помочь Джейд забыть Германа и знакомит её со своим старым другом, но она верна себе и не откажется от своих планов. Андрес старается спасти шоу и помириться с Эммой, но Виолетта придумывает план, как задобрить её. Леон находит спонсора для гонок, чтобы доказать Ларе, что она ему небезразлична. Мэр всё же даёт разрешение на проведение концерта.

Анжи чувствует себя виноватой из-за случая с Еремиасом и просит его вернуться обратно в студию. Герману вновь придётся играть роль пианиста в студии. У Леона назначена встреча со спонсором на мотокроссе, и он может опоздать на шоу. Кардосо просит Ромальо вернуть Ольгу к нему. Джейд узнает, что Матиас пытается ремонтировать свою машину и тратит наворованные деньги, и он хочет уехать из пансиона. Но Джейд против. Диего пытается найти своего отца в Буэнос-Айресе и знает только то, что он участвовал в одном спектакле, но больше никаких зацепок нет. Лара просит Леона идти в студию на шоу, но тот выбирает гонки. Кардосо делает Ольге предложение.

Ребята тянут выступление, чтобы Леон успел на концерт. Ольга принимает предложение Кардосо и целует его. Ромальо расстроен из-за этого и признаётся в любви к Ольге. Леон успевает на концерт, и шоу удаётся. Нати узнаёт о плане Диего и Людмилы по устранению Виолетты. Матиас решает уехать из страны, оставив Джейд. Та бежит к Герману, чтобы рассказать ему, что происходит, в то время как Эсмеральда предлагает ему жениться. Франческа сообщает, что её семья уезжает в Италию. Либби уезжает и всегда будет помнить Андреса.

Виолетта всё никак не хочет никому рассказывать о потере голоса. Ольга не может принять предложение Кардосо, потому что любит другого. Франческа не может рассказать друзьям, что улетает в Италию через пару недель. Пабло хочет, чтобы Леон выбрал между студией и гонками.

Джейд и Эсмеральд никак не могут найти Матиаса, и Эсмеральда хочет уехать из страны, если он не объявится в ближайшее время. Виолетта идёт к врачу, и выясняется, что голос она потеряла от перенапряжения. Он восстановится, но неизвестно, будет ли она снова петь. Герман предлагает Эсмеральде выйти за него замуж, и та соглашается. Нати теперь держит Людмилу на коротком поводке, и может в любой момент рассказать Виолетте о её секрете. К Виолетте тем временем возвращается голос. Ольга говорит Ромальо, что ему будет непросто её завоевать после расставания с Кардосо.

Леону не придется выбирать между студией и гонками, потому что преподаватели поддерживают оба его интереса. Матиас не смог улететь из страны, поэтому он остаётся с Джейд, чтобы продумать дальнейший план с Эсмеральдой, которая тоже остаётся с Германом. Андрес страдает от расставания с Либби, а Франческа расстроена, что уедет от своих друзей. Диего приглашает Виолетту в кафе, и Герман следит за ней.

Пабло узнаёт, что Бето любит Джаки. Эсмеральда просит половину состояния Германа, иначе она не будет осуществлять план Джейд и Матиаса. Герман вновь возвращается в студию за Еремиаса и продолжает следить за Виолеттой. Виолетту просят спеть под фонограмму, и об этом узнаёт Людмила, пытаясь подставить её. Герман хочет устроить встречу с друзьями Эсмеральды, и та просит Матиаса нанять актёров.

Герман узнает, что Виолетта не может петь. В преподавательском составе студии снова ссоры из-за отношений. Нати признаётся Макси, что это она и Людмила подменили диск с фонограммой. Леон узнает о странных делах, которые планирует Диего с Виолеттой. Тем временем Джейд планирует прийти на встречу друзей Эсмеральды у Германа. Виолетта узнаёт, что сможет петь.

Леон не узнаёт о плане Диего и Людмилы, так как те засекают его. Герман просит Виолетту прекратить сотрудничество с Юмиксом, чтобы не рисковать здоровьем. Но контракт не позволяет отказаться от сотрудничества. В студию приезжает Федерико. Виолетта приглашает Диего на ужин домой, но Герман не в восторге.

Между Джейд и Эсмеральдой завязывается потасовка на вечеринке. Диего и Виолетта вместе, но она до сих пор не уверена в своих чувствах. Герман сообщает, что между ней и Джейд всё кончено. Нати ссорится с Макси, и тот больше не может ей верить из-за случившейся ситуации с фонограммой. Герман разрешает Виолетте и дальше сотрудничать с Юмиксом. Франческа не может сосредоточиться из-за мыслей о предстоящем отъезде. Джейд от расставания планирует отомстить Герману.

Леон всё не может забыть Виолетту, а она его. Ребята думают, как можно оставить Франческу в Аргентине. Джейд просит Эсмеральду стать женой Германа для осуществления плана.

Грегорио инсценирует вывих руки, а Пабло ревнует Джаки к Еремиасу. Виолетта и её друзья планируют устроить показ отцу Франчески, чтобы он не увозил её в Италию. Джейд придумывает свой план мести Герману, но не делится с ним Матиасу. Людмила не хочет признавать себе, что любит Федерико. Виолетта всё никак не может забыть Леона.

Грегорио настраивает Пабло и Джаки против друг друга. Леон любит и Лару, и Виолетту, и не знает, что делать. Герман всё ещё не может принять, что Диего — парень Виолетты. Франческа узнаёт, что ребята делают ей сюрприз, и расстроена.

Отец Франчески отказывается оставлять её в Аргентине. Джаки пытается вызвать ревность у Пабло, сближаясь с Еремиасом. Франческо уезжает, и все тоскуют по ней, не в состоянии сосредоточиться на учёбе. Лара решает держать дистанцию с Леоном, потому что тот никак не может забыть Виолетту. Людмила всё чаще представляет себя с Федерико. Пабло узнаёт о том, что Грегорио симулировал травму руки.

Все рады возвращению Франчески — её отец передумал. Камилла пытается найти любовь всей своей жизни. К Нати приехала её сестра Лена, чтобы просмотреть за ней, пока родители в отъезде. Эсмеральда просит Матиаса успокоить Джейд — ей кажется, что она может причинить вред Герману. Виолетта не может забыть Леона, и спрашивает у него, может ли у них быть ещё шанс. Антонио увольняет Грегорио из студии.

Герман собирается жениться на Эсмеральде через две недели, и Анжи очень расстроена. Еремиас успокаивает её. Камилла встречает мальчика из группы и испытывает к нему симпатию, хотя не показывает этого. Джаки снова устраивает сцены ревности Пабло. Ребята стараются столкнуть Федерико и Людмилу, чтобы померить её пыл. Матиаса допрашивает инспектор Марсела Пароди для выяснения дела пропажи денег Германа.

Матиас пытается подкатить к Пароди, чтобы его не подозревали. Леон надеется, что Виолетта будет счастлива с Диего, но они оба знают, что всё ещё любят друг друга. Джейд хочет спланировать свадьбу Эсмеральды, и ей приходится согласиться. Джаки нервничает из-за ревности и на грани нервного срыва. Лена узнает о том, что Еремиас — это Герман.

Марсела допрашивает Джейд в полицейском участке по поводу дела Германа. Грегорио даёт уроки танцев бродягам на улице. Матиас влюбляется в Пароди. Антонио снова зовёт психолога, чтобы он разобрался в разладе преподавательского состава студии. Камилла и Себа, мальчик из группы, сближаются. Лена уезжает, и теперь некому защищать Нати. Людмила подменивает диск Федерико и выставляет его виноватым, якобы он украл песню у Андреса. Джаки выходит из себя и увольняется.

Людмила специально навредила Нати, потому что она больше не у неё на побегушках. Эсмеральда препирается с Джейд по поводу свадьбы с Германом. Антонио просит Пабло вернуть Грегорио в студию. По вине Людмилы Федерико вынужден будет уехать обратно в Италию. Бродвей ревнует Камиллу к Себе. Грегорио возвращается в студию. Матиас инсценирует ограбление, чтобы быть арестованным Марселой.

Чтобы выступить в группе, Нати подменяет Андрес, и Людмила вновь устраивает подлянку, чтобы их дисквалицировали, но всё обходится. Антонио снова становится директором студии. Анжи понимает, что влюбляется в Еремиаса, не подозревая, что он всё тот же Герман. К Марко приезжает подруга детства и бывшая девушка Анна, но он не знает, как сказать об этом Франческе.

Леон хочет доказать, что Диего подставил его, но Виолетта вновь застаёт его не в самом лучшем свете. Франческа хочет расстаться с Марко — Анна теперь учится в студии. Эсмеральда никак не хочет выходить за Германа — это не входило в её планы. Бродвей ревнует Камиллу и постоянно за ней бегает. Бето советует Анжи бороться за Еремиаса, её любовь. Себа уезжает на гастроли и прощается с Камиллой. Федерико влюбляется в Людмилу.

Марко мирится с Франческой. Виолетта встречается с Диего, но как ни старалась, не может забыть Леона. Эсмеральда не может доверять Джейд и Матиасу, поэтому хочет быть уверена, что судья на свадьбе будет ненастоящим. Людмила просит выполнить уговор — выгнать Виолетту из студии взамен на информацию об отце Диего. Джейд случайно оживляет червячка Тутти, с помощью которого они украли у Германа средства. Федерико разочаровывается в Людмиле.

Джейд обвиняет Эсмеральду в краже денег Германа — самозванке приходится бежать из страны, и она обещает расквитаться с предателями. Но то, что Джейд и Матиас в этом замешаны, никто не знает. Герман думает, что любви в его жизни нет места. Бродвей ухаживает за Камиллой, но та ждёт ответа от Себы. Федерико бросает Людмилу. Виолетта и Леон вновь ссорятся. Герман решает, что в его жизни больше нет лжи, и решает покончить с Еремиасом. Матиас и Джейд теперь совсем без денег, что им только на руку — у полиции будет меньше подозрений. Франческа всё ревнует Марко к Анне.

Диего придётся выполнить уговор Людмилы, чтобы узнать, кто его отец. Анна случайно целует Марко, и об этом узнаёт Франческа. Анжи в слезах от того, что снова влюбилась в Германа, но не может больше ему доверять. Себа избегает Камиллу. Грегорио пытается взять себе в помощники Диего, а он по-настоящему влюбляется в Виолетту. Герман просит прощения у Джейд.

Анжи решает не искать встреч с Германом, и больше не будет гувернанткой Виолетты. Франческа порывает с Марко, а также ссорится с Камиллой. Герман начинает больше общаться с Джейд. Диего пытается примириться с Виолеттой. Грегорио не оставляет попыток стать директором студии и подбивает Диего в помощники. Себа расстаётся с Камиллой.

Пароди продолжает расследование пропажи денег Германа. Лара и Леон опять в разладе из-за Виолетты. Виолетта не знает, почему не может доверять Диего, хотя очень хочет этого. Анна просит Франческу помириться с Марко, но та настраивает их против. Леон и Диего снова ссорятся. Пабло хочет разоблачить Грегорио — это он украл диск с записью между ним и Диего.

Диего хочет рассказать всю правду Виолетте про план, но Людмила останавливает его. Антонио хочет выяснить, кто украл диск с записью у Маротти. Марко хочет отвести Франческу в караоке-бар, чтобы помириться с ней. Джейд старается завоевать Германа цитатами о любви. Лара поёт в караоке-баре и мирится с Виолеттой. Диего думает, стоит ли Виолетте рассказать всю правду.

Диего не может признаться Виолетте. Анна хочет разлучить Марко и Франческу, подставляя последнего. Друг Матиаса нашёл ему работу — подрабатывать в мастерской, но он совсем не хочет работать. Людмила ревнует Федерико к Нати, потому что они пели вместе. Марсела подозревает Матиаса и арестует его, когда появятся доказательства. Анжи решает уехать во Францию, но передумывает и хочет снова быть рядом с Виолеттой. Герману возвращают работу инженера. Джейд пытается сблизиться с Германом.

Виолетта просит Анжи уехать во Францию ради лучшей жизни. Грегорио вновь пытается подставить Пабло. Герман и Анжи ссорятся за ужином, и она уходит. Виолетта всё не может выбросить Леона из головы. Спонсор предлагает Леону совместить пение и гонки на представлении, иначе они потеряют его. Марко всё ещё хочет помириться с Франческой, а Анна только мешает.

Пароди пытается выяснить больше информации в компьютере Матиаса, чтобы найти доказательства. Марко говорит Анне, что любит Франческу, и никого больше. Еремиаса приглашают в студию, чтобы написать заявление об увольнении. Людмила вновь пытается заставить Диего выгнать Виолетту из студии. На плече у Диего оказывается такое же родимое пятно, как у Грегорио. К Камилле возвращается Себа.

Виолетта узнаёт, что Герман — это Еремиас. Лара защищает Леона и разрывает контракт с единственным спонсором. Ольга всё хочет обсудить с Ромальо их отношения, но тут в дом заявляется новая гувернантка Виолетты. Марко признаётся Анне, что больше не любит её из-за предательства. Джейд хочет рассказать Герману правду о том, что они его обокрали. Анна признаётся Марко, что она специально разлучила Франческу, и он её не может простить. Тем временем Франческа думает, настоящая ли любовь у неё с Марко. Камилла решает не продолжать встречаться с Себой. Матиаса задерживает Пароди за сокрытие улик. Анна решает уйти из сожаления за свой проступок, и старается помирить Франческу с Марко.

Франческа не хочет снова встречаться с Марко после произошедшего. Виолетта всё ещё обижена на отца и не может принять такую "заботу" о ней. Леону снова придется выбирать между мотокроссом и студией — в случае выигрыша конкурса он улетит в Испанию с Виолеттой, что совпадает с соревнованиями гонок. Ольга ревнует Ромальо к Ингрид, репетитору Виолетты. Джейд передумывает рассказывать правду Герману. Матиас скрывается от Пароди в доме Германа. Нати и Бродвей ревнуют Ками и Макси соответственно, потому что он с ней обнимался. Диего заявляет Людмиле, что теперь играет по своим правилам, и у него есть Федерико на экстренный случай.

Леон проводит время с Виолеттой, успокоивая её, но они всё равно друзья. Тем не менее, их встречают Диего и Лара. Виолетта всё никак не может простить отца за его ложь. Матиас продолжает скрываться в доме Германа, потому что не хочет помогать следствию. Марко и Франческа всё ещё в разладе.

В Испанию едут Франческа, Диего, Леон и Виолетта, но Герман не хочет отпускать свою дочь. Ольга старается выдворить Ингрид из дома, чтобы быть ближе к Ромальо. Виолетта очень зла на отца и не понимает его. В конкурсе её заменяет Людмила, но Виолетта тайком пытается уехать в Испанию, но ничего не выходит. Лара увольняется из команды мотокросса, чтобы отдалиться от Леона. Нати и Макси снова сближаются.

Вместо Людмилы в Испанию едет Виолетта, как и было запланировано. Джейд сдаёт Матиаса инспектору Пароди. Четверо ребят приезжают в Мадрид, и Леон с Диего всё ещё не ладят. Франческа не хочет связываться с Марко даже за границей. Джейд выставляют из пансиона на улицу. Камилла не хочет снова сближаться с Бродвеем и хочет, чтобы он доказал, что изменился. Людмила не хочет меняться. Во время прогулки по Мадриду девушки и юноши теряются, и пытаются найти друг друга. Джейд напрашивается пожить у Германа.

Виолетта хочет помочь Диего найти своего отца в Мадриде, но тот не особо горит желанием. Матиас просит Джейд найти адвоката, чтобы он не остался в участке. Камилла и Бродвей стараются начать все сначала, но не получается.

Франческа слышит разговор Людмилы и Диего, и что-то подозревает. Нати пытается рассказать Макси правду про план Людмилы и Диего. Марко постоянно шлёт цветы Франческе в Мадрид. Герман хочет полететь в Испанию за Виолеттой, но все его отговаривают. Франческа следит за Диего, потому что подозревает его. Матиаса отпускают из участка за недостатком улик, и пока будет жить у своего друга. Леон всё ещё любит Виолетту, но та с Диего. Людмила говорит Грегорио, что у него есть сын.

Камилла и Бродвей придумывают друг другу испытания в любви, чтобы быть вместе. Грегорио узнаёт, что у него есть сын, и это Диего. Леон записывает компромат на Диего. Марко приезжает к Франческе в Мадрид, и они мирятся. Нати признаётся Макси о плане Людмилы.

Виолетта разочарована предательством Диего, и теперь сближается с Леоном. Камилла и Бродвей проваливают испытания, и понимают, что им не стоит быть вместе. Федерико пытается сблизиться с Людмилой, но та не принимает его знаки. Франческе предлагают работу в студии звукозаписи в Италии. Ребятам предстоит придумать песню для финального шоу. Диего, Франческа, Леон и Виолетта возвращаются из Испании. Ольга не оставляет попыток выгнать Ингрид из дома, но Герман уверяет, что Ромальо нужна только Ольга, и никто больше. Грегорио становится снисходительнее к ученикам студии. Виолетте придётся работать вместе с Людмилой над песней. Федерико узнаёт о плане Людмилы, и больше не хочет с ней сближаться. Франческа решает расстаться с Марко, чтобы не ранить его отъездом в Италию.

Лара и Леон остаются друзьями, но Виолетта думают, что они всё ещё вместе. Макси прощает Нати и хочет быть с ней. Никто не может придумать песню к выпускному шоу. Ольга продолжает ревновать Ромальо к Ингрид. Федерико всё не может забыть Людмилу. Марко узнаёт, что у Франчески будут гастроли в Италии. Леон поёт песню Виолетте, что ей приснилась во сне. Герман хочет сообщить Джейд, что больше не любит её, но та слышит это случайно. Грегорио признаётся Диего, что он его отец. Федерико целует Людмилу.

Джейд после разрыва с Германом собирается отомстить ему и снова украсть у него всё состояние вместе с Матиасом. Виолетта ходит в поникшем виде и ссорится с отцом. Джейд просит Матиаса найти ему работу и заодно поселить его в доме Германа на время. Диего просит прощения у Виолетты, а Грегорио у него. Ингрид признаётся в любви к Ромальо, но тот отказывает и сообщает, что любит Ольгу. Диего не может простить отцу, что тот не был с ним рядом, но Виолетта просит подумать. Бродвей пытается снова сблизится с Камиллой и целует её.

Виолетта и Леон мирятся и обещают больше не расставаться. Джейд и Матиас сбегают с деньгами Германа, но их ловят. Виолетта не может сосредоточиться на песне из-за её депрессии и последних событий. Герман узнаёт, что в краже его денег виноваты Джейд и Матиас, и чувствует себя преданным и одиноким. Он просит Леона защищать Виолетту. Виолетта дополняет песню, стихи на которую сочинила её мать Мария, а музыку придумал её отец. Франческа пишет письмо Марко, где высказывает о своих чувствах, но это письмо читает Андрес и всё не так понимает. Виолетта настолько опустошена, что не может ничего делать. План Людмилы удался, но она не чувствует себя счастливой от этого. Матиас хочет начать новую жизнь после тюрьмы вместе с Пароди, и Джейд сбегает, улучив момент. Ромальо признаётся Ольге, что в его сердце есть место только ей. Марко случайно запирают в классе, и он не успевает на встречу с Франческой. Виолетта не может простить Диего, но счастлива за него, что он наконец обрёл отца. Грегорио мирится с Диего и становится другим человеком, прося у всех прощения за все пакости, которые он делал.

Ребята никак не могут придумать песню к финальному шоу. Виолетта понимает, что не может бежать от ответственности, и всё же будет участвовать в шоу. Людмила теперь по-другому относится к Виолетте, и становится дружелюбнее ко всем. Федерико будет рядом, чтобы помочь ей стать лучше. Антонио разрешает ставить песню для финального шоу, несмотря на сорванные сроки. Джейд скрывается в доме Германа и все хочет отомстить ему. Марко и Франческа снова ссорятся из-за того, что Фран постоянно ищет повод для разлуки. Отношения между Виолеттой и её отцом всё больше отдаляются, и объединить их может только чудо. Андрес хочет найти себе девушку, и находит её в виде Клары, подруги Камиллы. Пароди и Матиас теперь вместе; она обещает позаботиться о Джейд. На финальном шоу Герман играет песню Марии, и Виолетта понимает, что они с ним очень близки, и мирится с ним. Марко и Франческа мирятся и снова вместе. Между Ромальо и Ольгой теперь нет никакого личного пространства, и они целуются на шоу. Джейд никак не может отомстить Герману, потому что очень любит его, но её всё же ловит полиция, и она едет в тюрьму вместе с братом.

Вот уже месяц ребята вместе с Юмикс гастролируют по миру. Из Мадрида они приезжают в Барселону, где у них должны состояться последние концерты турне. Людмила должна исполнят завершающую песню – «Рождённая блистать», и во время исполнения её должны поднять на тросах, чтобы она воспарила над сценой. Однако ей назначает встречу Федерико и Людмила спешит к нему, забыв о концерте. Когда Наталья дозванивается до них, остаётся очень мало времени, хотя Макси пытался задержать начало, по просьбе своей девушки, у него ничего не получается. Маротти заставляет Виолетту исполнить песню, и когда Людмила появляется, она уже на сцене. Людмила случайно задевает декорации и Виолетта в конце песни начинает падать, но Леон успевает её подхватить. Последний концерт выпал на День рождения Виолетты и та расстроена, что её друзья говорят, что решили отложить праздник до возвращения в Буэнос-Айрес. К тому же её расстраивает, что у Леона есть секрет от неё. Проследив за ним, она узнает, что Леон всё это время готовил для неё подарок – катание на воздушном шаре. Влюблённые так увлечены, что не сразу замечают, что трос отвязался и их шар в свободном полете. Герман очень соскучился по дочери и хочет поехать к ней, чтобы поздравить её с праздником, но Ромальо останавливает его, говоря, что завтра важный благотворительный вечер. На этом вечере Герман замечает женщину, что поёт «Я верю тебе» (Te creo) под другую аранжировку, и он сразу влюбляется в неё. Ромальо и Ольга встречаются. Она не перестаёт намекать ему на свадьбу, в то время как сам Ромальо борется за своё личное пространство и считает, что им ещё рано жениться. Джейд и Матиаса освободили из тюрьмы и Пароди встречает их. Матиас настроен начать законопослушную жизнь и устроиться на работу, в то время как Джейд хочет отомстить Герману. В Студии в это время приходят абитуриенты, в числе которых Клемонт – сын бизнесмена, которому отец мешает поступить в Студио, поскольку хочет, чтобы его сын возглавил компанию после него. Антонию нанимает нового педагога – Мильтона Винициа.

Виолетта паникует и просит Леона, как можно быстрее посадить воздушный шар, но для начала ему нужно найти подходящую площадку. В это время приезжают ребята, чтобы устроить для Вилу сюрприз. Узнав, что их шар отвязался, они решают найти их. Марко беспокоится, что Виолетта с Леоном могут приземлиться на том же месте, где и взлетели, поэтому он, Франческа и Диего остаются. Через какое-то время, они видят, что шар улетел и сами начинают идти за ним. Марко нужно сделать пару телефонных звонков, поэтому он отстаёт. Фран остаётся с Диего наедине и жалуется ему, что Марко изменился. Через какое-то время ребята находят Вилу и Леона, что уже посадили шар. Все поздравляют Виолетту, дарят подарки, танцуют и поют. День рождения заканчивается концертом, последним в этих гастролях. Следующий день должен был быть выходным, но Маротти зовёт всех на телевидение. Виолетта не посовещавшись с Леоном, говорит, что они все там будут, но у парней были другие планы – они хотели выступить на фестивале. Из-за этого они ссорятся в телестудии, а Людмила включает их микрофоны и все слышат, о чем говорят Виолетта и Леон. В это время Герман очарован блондинкой, что пела на благотворительном вечере и просит Ромальо разузнать о ней, но у последнего и так достаточно проблем. Ольга решила любой ценой завести Ромальо под венец.

Турне закончено, и ребята возвращаются в Буэнос-Айрес. В аэропорту Виолетта случайно толкает тележку, из-за чего Людмила падает. Не желая все так просто оставлять, она с матерью выдвигает претензии Виолетте и Герману. В результате, Герман встречает свою таинственную незнакомку в Студии, которой оказывается Приссцилла – мама Людмилы. Диего узнает, что Марко решил начать сольную карьеру и поэтому отдалился.