Список эпизодов телесериала «Красный карлик»«Красный карлик» (англ. Red Dwarf) — культовый британский комедийный научно-фантастический телесериал, созданный Робом Грантом и Дугом Нейлором и включающий в себя одиннадцать сезонов (двенадцать, если считать мини-сериал «Возвращение на землю»), транслировавшиеся с 1988 по 1993 год и с 1997 по 1999 год на канале BBC Two, а также в 2009, 2012 годах и с 2016 года по настоящее время на телеканале Dave[англ.][1]. Сценарий ко всем сериям написал Дуг Нейлор: первые шесть сезонов он работал с другим создателем сериала, Робом Грантом, над седьмым и восьмым сезонами — в соавторстве с другими сценаристами, над остальными он работал один. Сериал начал свою трансляцию 15 февраля 1988 года на британском канале BBC2[2] и после восьмого сезона, последняя серия которого вышла 5 апреля 1999 года, был закрыт[3]. В 2009 году увидел свет мини-сериал «Возвращение домой», который обычно позиционируют как 9-й сезон, а с 2012 года с перерывами вышло ещё три сезона — все новые серии были показаны на канале Dave. В центре сюжета находится Дейв Листер, техник третьего ранга на космическом корабле «Красный карлик», который пробыл в камере замедления жизни три миллиона лет, а когда очнулся, оказалось, что весь экипаж корабля погиб. Листер вынужден жить на корабле вместе с голограммой своего соседа по каюте и непосредственного начальника Арнольда Риммера (к которому у него взаимная неприязнь), полусумасшедшим бортовым компьютером Холли и странным существом Котом (дальним человекоподобным потомком кошки Листера). В третьем сезоне к ним присоединяется андроид Крайтен[4]. В шестом сезоне корабль «Красный карлик» был угнан. в результате чего главные герои вынуждены последующие два сезона путешествовать на небольшом звездолёте под названием «Звёздный жук»[5]. В седьмом сезоне Риммер покидает команду, на его место приходит Кристин Кочански, двойник бывшего любовного увлечения Листера[6], а в восьмом — весь экипаж «Красного карлика», включая Риммера, возрождают[7]. Девятый сезон, состоящий из трёх эпизодов, показывает, что, попав под действие галлюциногенного вещества, Листер, Риммер (вновь ставший голограммой), Кот и Крайтен оказываются в измерении, где они всего лишь персонажи популярного телесериала. Начиная с десятого сезона именно эти четыре персонажа продолжают своё путешествие на «Красном карлике»: Кристин Кочански по сюжету бросила Листера из-за его депрессии, а компьютер Холли был повреждён после того, как на него пролили воду. Трансляция двенадцатого сезона началась с 12 октября 2017 года на канале Dave[8]. По состоянию на конец ноября 2017 года всего вышло 73 эпизода шоу. Обзор сезонов
ЭпизодыКрасный карлик I (1988)Сценарий пилотного эпизода был готов ещё в 1983 году. Грант и Нейлор передали его своему агенту полу Джонсону, однако у того возникли сложности: BBC раз за разом отказывались начать производство сериала[9][10]. Спустя три года проект утвердила компания BBC North West[11], однако из-за забастовки электриков 1987 года проект был отложен[12]. Лишь когда проблемы, связанные с забастовкой, были решены, студия продолжила съёмки[13]. Первый сезон, как и многие другие ранние сезоны, был подвергнут ремастерингу и впоследствии показан в нескольких странах.
Красный карлик II (1988)В процессе написания сценариев к эпизодам второго сезона Роб Гран и Дуг Нейлор сошлись в мнении, что такое место как огромное, но совершенно пустое горнодобывающее судно «Красный карлик», ограничивает их в выборе возможных сюжетов, и решили пойти в несколько ином направлении. В сериал был добавлен небольшой шаттл, «Синий клоп», чтобы главные герои получили возможность посещать близлежащие миры[14]. Также в первом эпизоде появился человекоподобный механоид Крайтен. Сценаристы первоначально не хотели использовать в своих наработках персонажа-робота, поскольку посчитали это чересчур заезженным научно-фантастическим клише[14]. Как и все ранние сезоны, «Красный карлик II» подвергся ремастерингу и впоследствии был показан в ряде стран.
Красный карлик III (1989)Начиная с этого сезона, контроль за производственным процессом перешёл непосредственно в руки Гранта и Нейлора, в связи с чем сериал претерпел некоторые изменения[15]. Прежде всего были изменены начальные титры — теперь они представляли собой нарезку сцен из различных серий, — а вступительная заставка подверглась аранжировке и зазвучала более оптимистично[16]. В конце титров появлялся новый логотип «Красного карлика»[15]. Вместо «Синего клопа» в качестве основного транспорта главные герои использовали другой шаттл, «Звёздный жук»[17], а старые декорации были полностью перепроектированы под руководством Мела Бибби[18] . Также Грант и Нейлор пригласили костюмера Говарда Бёрдена, который разработал новый дизайн костюмов для всех персонажей[19]. Многие из событий первых двух сезонов были пересказаны в виде текстового вступления к премьере третьего. Данное вступление было выполнено в виде текста, очень быстро летящего сквозь космос, что явно пародировало похожие вступления к эпизодам «Звёздных войн». Сюжетная линия с беременностью Листера и рождением у него близнецов так и не была продолжена. Крэйг Чарльз, Крисс Барри и Дэнни Джон-Джулс вернулись к своим ролям Листера, Риммера и Кота соответственно[20]. Так как Норман Ловетт покинул сериал, бортовой компьютер Холли сменил облик на внешность актрисы Хэтти Хэрридж[21]. Также в сериал было решено вернуть Крайтена., который первоначально задумывался как персонаж на одну серию. Однако чтобы расширить потенциал истории, было решено что механоид станет частью экипажа «Красного карлика»[22]. Поэтому Грант и Нейлор обратились к Дэвиду Россу, сыгравшего Крайтена в первый раз, с предложением вернуться к этой роли, однако актёр отклонил предложение, поскольку на тот момент был занят в театральной постановке «Блоха в её ушке». В поисках нового актёра сценаристы посмотрели пьесу «Маммон: Робот, рождённый женщиной», в которой роль робота сыграл Роберт Ллевелин. Актёрская игра Ллевелина настолько впечатлила их, что они предложили ему присоединиться к основному актёрскому составу «Красного карлика», и он согласился[22]. Как и все ранние сезоны, «Красный карлик III» подвергся ремастерингу и впоследствии был показан в некоторых странах.
Красный карлик IV (1991)Поскольку студия в Манчестере, в которой обычно снимали «Красного карлика», была на ремонте, съёмочная группа использовала помещения Shepperton Studios[23]. В отличие от предыдущих эпизодов, серии четвёртого сезона транслировались в нарушение указанного ранее расписания. Так, первой была показана романтическая «Камилла», выход которой приурочили ко Дню святого Валентина[24]. Из-за событий, связанных с Войной в Персидском заливе, BBC также решили перенести «Прыжок в другое измерение», в котором появляется героический персонаж Ас Риммер, и «Переплавку», сюжет которой основан на военном конфликте, в самый конец сезона[25].
Красный карлик V (1992)После предыдущего сезона проект покинул постоянный режиссёр Эд Бай, который решил заняться шоу своей жены, Руби Уокс[англ.][26]. На его место пришла Джульет Мэй, которой, тем не менее, было трудно справиться с научно-фантастическими элементами шоу и она также вынуждена была оставить режиссёрское кресло[27]. Оставшиеся эпизоды были досняты Робом Грантом и Дугом Нейлором, взявшими себе общий псевдоним Грант Нейлор[28].
Красный карлик VI (1993)BBC установили очень жёсткие сроки на написание сценариев к эпизодам шестого сезона, поэтому в режиссёрское кресло сел Энди де Эммони, поскольку Грант и Нейлор не могли одновременно и быстро писать сценарии, и снимать сами серии. Сценаристы решили внести несколько изменений в сериал: сам корабль «Красный карлик», как и его бортовой компьютер Холли, был удалён из сюжета, в результате чего все события происходили только на «Звёздном жуке». Кроме того, Риммер получил голографическое тело из «твёрдого света», что дало ему возможность взаимодействовать с окружающей его материей. Также впервые в истории сериала, все эпизоды сезона были объединены и получили сквозной сюжет[29].
Красный карлик VII (1997)После шестого сезона шоу покинул один из создателей и постоянных сценаристов телесериала Роб Грант, который принял решение попробовать себя в других, не связанных с «Красным карликом» проектах[30]. Нейлор продолжил писать сценарии, в том числе чтобы подвести сюжет к активно разрабатываемому в то время полнометражному фильму. Чтобы справиться с возросшим количеством эпизодов, он пригласил себе в помощь других сценаристов (в основном он работал в соавторстве с Полом Александером). Крис Барри, исполнявший роль Риммера, был разочарован нагрузкой, которая была у всей команды при производстве шестого сезона, поэтому принял участие в съёмках лишь четырёх эпизодов. Место его персонажа в экипаже «Красного карлика» заняла Кристин Кочански, на роль которой пригласили Хлою Аннет[31]. Сам сериал вновь претерпел изменения, став полноценным сплавом ситкома и научной фантастики. Это было попыткой Нейлора отойти от формата «монстр недели», от которого, по его мнению, пострадал шестой сезон[31]. Кроме того, в шоу вновь вернулся Эд Бай, постоянный режиссёр «Красного Карлика». Также было решено не снимать шоу перед живой аудиторией, а использовать заранее записанный закадровый смех, а все эпизоды были сняты при помощи лишь одной камеры[32]. При съёмках всё ещё использовалась видеоплёнка, однако все кадры прошли цифровую обработку, чтобы быть похожими на кадры фильма[33].
Красный карлик VIII (1999)Вновь вернувшись к работе над шоу в одиночку, Дуг Нейлор решил изменить подходу. который он применял к седьмому сезону, в результате чего в восьмом была возрождена старая команда и в сериал вернулись Норман Ловетт и Крис Барри в роли бортового компьютера Холли и Арнольда Риммера соответственно[34]. Также сериал вновь стали снимать с использованием живой аудитории[35]. Финал сезона остался открытым, продолжение было показано лишь спустя десять лет, когда свет увидел мини-сериал «Возвращение на Землю»[34]. Кроме того, отснятые 52 эпизода выгодно выделяли сериал, в результате чего шансы на появление полнометражного фильма возросли[36]. Телеканал KTEH, подразделение PBS в Сан-Хосе, показал весь сезон 7 марта 1999 года, и премьера последних пяти эпизодов в США состоялась раньше, чем в Великобритании. Также эпизод «Кассандра» был показан 7 марта 1999 года на других каналах, принадлежащих PBS[37].
Красный карлик: Возвращение на Землю (2009)В 2009 году, в честь 21-й годовщины телесериала, канал Dave показал три совершенно новых серии, которые стали результатом стремления канала производить больше оригинального контента. Данные эпизоды представляли собой мини-сериал «Возвращение на Землю» и состояли из собственно сюжета и рубрики «Создание». Согласно первоначальной задумке сюжетная часть должна была представлять собой шоу в прямом эфире под названием «Красный карлик: Отключение», но, по словам Роберта Ллевелина, на её воплощение не хватило ни времени, ни денег[38]. Как и в случае с седьмым сезоном, «Возвращение на Землю» не снимали перед живой аудиторией, однако, в отличие от него, закадровый смех также не использовался.
Красный карлик X (2012)Десятый сезон стал первым полноценным сезоном, вышедшим с 1999 года. Сценаристом и режиссёром всех эпизодов стал Дуг Нейлор, серии вновь снимались перед живой аудиторией[39]. 19 ноября 2012 года «Красный карлик X» вышел на DVD и Blu-Ray[40][41]. Все четыре актёра, участвовавших в съёмках «Возвращения на Землю», вновь сыграли своих персонажей.
Красный карлик XI (2016)2 мая 2015 года было подтверждено, что съёмки одиннадцатого и двенадцатого сезонов «Красного карлика» (по шесть эпизодов в каждом) начнутся в 2015 году и в конце 2016 года соответственно. Премьера обоих сезонов состоялась на канале Dave[42].
Красный карлик XII (2017)Съёмки двенадцатого сезона начались в конце 2016 года[42][43].
Красный карлик: The Promised Land (2020)
Неснятые эпизоды«Похититель тел»Планировался как второй эпизод первого сезона. По сюжету Риммер, который так и не смирился с тем, что не может взаимодействовать с окружающей его материей, сошёл с ума и попытался соорудить себе новое тело, используя части Листера. При этом последнему приходится иметь дело с собственной голограммой. Концепция к данному эпизоду позже была пересмотрена и использована для серии третьего сезона «Обмен телами», а также стала основой серии «Я²» (только вместо Листера с копией себя имел дело сам Риммер)[44]. «Папочка»По первоначальной задумке, должен был стать первым эпизодом третьего сезона и продолжить сюжетную линию с беременностью Листера. Позднее Грант и Нейлор посчитали, что из этой идеи в итоге не получилось бы ничего смешного, а сама серия при этом выглядела бы излишне сексистской. В результате от данной сюжетной линии осталось лишь упоминание в текстовом вступлении в начале третьего сезона[45]. «Идентификация секса»Неснятый эпизод седьмого сезона, был заменён на серию «Суп в трубе» по причине слишком больших затрат на производство. Был восстановлен в виде аудиокниги (текст читает Крис Барри) и добавлен на DVD с седьмым сезоном[44][46]. По сюжету Кот очень страдает от единственной проблемы: отсутствие личной жизни. Экипаж «Красного карлика» находит кошку Ауру, которую вот-вот продадут на аукционе. Они должны спасти её и заставить влюбиться в Кота, пока тот не умер от своих страданий. Полнометражный фильмЕщё в 1999 году, после выхода седьмого сезона. были предприняты попытки снять полнометражный фильм. Дуг Нейлор написал к нему сценарий, на специализированных сайтах появились постеры и синопсис[47], согласно которому действие происходит в далёком будущем, когда внушающие страх киборги захватили Солнечную систему и стёрли с лица Земли человечество. Все космические корабли, покинувшие систему были выслежены и уничтожены — все, кроме… «Красного карлика»[48]. Процесс производства стартовал в 2004 году, съёмки были запланированы на 2005 год[48]. Однако из-за недостатка финансирования проект был отложен на неопределённый срок[49]. Американская версияВ 1992 году американский телеканал NBC предпринял две попытки снять американскую версию «Красного карлика», однако в обоих случаях дальше пилотного выпуска процесс производства не зашёл. Отрывки из первого американского пилотного эпизода, единственного, который полностью отснят, но не показан по ТВ, можно было найти на DVD с пятым сезоном. Примечания
Литература
Ссылки
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
