Сражение при Челси-Крик

Эта статья или раздел содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, закончив перевод, см. также рекомендации.

Сражение при Челси-Крик
Основной конфликт: Война за независимость США
Карта места сражения
Дата	27—28 мая 1775
Место	Саффолк, Массачусетс
Итог	Победа американцев
Противники
Британская империя  Королевский флот Объединённые колонии
Командующие
адмирал Самуэль Грейвз Томас Грейвз майор Джон Питкерн Израэль Патнэм Джон Старк
Силы сторон
Несколько сотен королевских морских пехотинцев. 30 на шхуне «Диана». 300–600 солдат на острове Хог. 300 подкреплений в ходе битвы.
Потери
2 убиты, несколько ранены, шхуна «Диана» уничтожена 4 ранены

«Сражение при Челси-Крик» (англ. Battle of Chelsea Creek) — второе сражение около Бостона в ходе Американской войны за независимость. Оно также известно, как «Битва на Острове Ноддл» (англ. Battle of Noddle’s Island), «Битва на Острове Хог» (англ. Battle of Hog Island) и «Битва за ручей Челси» (англ. Battle of the Chelsea Estuary). Сражение проходило с 27 по 28 мая 1775 года на реке Челси-Крик, а также на солончаках, отмелях и островах Бостонской гавани, к северо-востоку от полуострова Шомут. С тех пор большинство из этих районов были объединены с материком мелиорацией земель и теперь являются частью Восточного Бостона^[англ.], Челси, Уинтропа^[англ.] и Ревира.

Американские колонисты достигли своей цели — усилить осаду Бостона, убрав скот и сено на этих островах из досягаемости британских войск. В этой битве британская шхуна «Диана»^[англ.] была уничтожена, а её вооружение было присвоено колониальной стороной. Поиски её останков ведутся до сих пор. Это был первый военно-морской захват в этой войне, что стало причиной значительного повышения морального духа колониальных сил.

После сражения при Лексингтоне и Конкорде 19 апреля 1775 года тысячи ополченцев со всей Новой Англии окружили Бостон. Они остались в этом районе, их численность возростала, и они перекрыли все подступы к Бостону с суши. Британцы все ещё могли переправлять морем припасы из Новой Шотландии, Провиденса и других мест, поскольку портовая часть города оставалась под британским контролем. Колониальные силы мало что могли сделать из-за превосходства британского военно-морского флота и полного отсутствия Континентального флота весной 1775 года. Тем не менее, остался один район, который продолжал снабжать британские войска в Бостоне.

Фермеры к востоку от города в прибрежных районах и на островах Бостонской бухты оказались уязвимыми со стороны моря. Если бы они продолжали продавать скот британцам, то их стали бы считать лоялистами в глазах патриотов, но если бы они отказались, то уже британцы считали бы их мятежниками, и стали бы просто отбирать всё, что они хотят. 14 мая Массачусетский комитет безопасности издал следующий приказ:

За несколько дней до битвы Джозеф Уоррен и генерал Артемас Уорд, командующий осадными силами, осмотрели остров Ноддл и остров Хог, которые лежат к северо-востоку от Бостона и к востоку от Чарльзтауна. Там не было британских войск, но было много скота. Животные в других прибрежных районах были перемещены их владельцами внутрь страны. 21 мая британцы отправили войска на остров Грайп во внешней гавани около Уэймута, чтобы добыть сено и скот, и были изгнаны ополченцами, собравшимися из близлежащих городов, которые затем убрали скот и сожгли сено на острове.

Британский флот вокруг оккупированного Бостона находился под командованием вице-адмирала Самуэля Грейвза. Королевские морские пехотинцы находились под командованием майора Джона Питкерна. Британские силы в целом возглавлял генерал-губернатор Томас Гейдж. Помимо сена и скота, Грейвз арендовал склад на острове Ноддл для различных военно-морских поставок высокой значимости, которые, по его мнению, было важно сохранить из-за «почти невозможной замены их на данном этапе».

Вице-адмирал Грейвз, по-видимому, действуя на основании разведданных о том, что колониальные войска могут совершать набеги на острова, разместил сторожевые катера возле острова Ноддл. Там размещались баркасы с отрядами морской пехоты. Источники расходятся во мнениях относительно того, размещались ли на острове Ноддл какие-либо постоянные лица или морские пехотинцы для защиты военно-морских поставок.

«Полк, который сейчас находится в Медфорде», упомянутый Комитетом безопасности, был 1-м полком полковника Джона Старка в Нью-Гемпшире, в котором находилось около 300 человек, дислоцированное возле Зимнего холма со штаб-квартирой в Медфорде. Получив его указания от генерала Уорда, Старк и его полк пересекли мост через реку Мистик (англ. Mystic River) сразу после полуночи 27 мая. Их маршрут привёл их далеко к северу от ручья Челси через Малден и части того, что сейчас является городами Эверетт и Ревир. Скорее всего, к ним присоединились местные жители. Остров Хог был доступен во время отлива с востока, форсировав ручей Бель-Айл рядом с нынешним местоположением Болотной резервации Бель-Айл (англ. Belle Isle Marsh Reservation). Это пересечение было осуществлено без уведомления сторожевых катеров Грейвза.

Около 10 утра Старк начал перебрасывать свои войска на остров Хог и приказал большинству своих людей собирать там скот, пока он направлялся в Крукед-Крик (англ. Crooked Creek) на остров Ноддл с группой из 30 человек. Небольшая часть людей Старка на острове Ноддл разделилась на небольшие группы, убили животных, которых они могли найти, и поджигали стога сена и сараи.

Британцы обратили внимание на сильный дым от горящего сена. Вице-адмирал Грейвз на своем флагмане «Престон» увидел дым от горящего сена около 2 часов дня, и отдал приказ, морским пехотинцам высадиться на остров Ноддл, что они и сделали, задействуя разбросанные на осторве силы Старка. Грэйвз также приказал шхуне «Диана» под командованием своего племянника лейтенанта Томаса Грейвза плыть по ручью Челси, чтобы поддержать операцию и отрезать уход колонистов. В конце концов, объединённые силы из примерно 400 морских пехотинцев были высажены, сформировали ряды и начали систематически оттеснять людей Старка на восток. Колонисты бежали без боя, пока не достигли Крукед-Крика. Там они засели в болотистые рвы и обстреляли преследователей с силовых оборонительных позиций. Затем последовала грандиозная битва, в которой колонисты «сидели на корточках в канаве на болоте» и были замешаны в «жарком обмане, пока регулярные войска не отступили» (подразумевается, что колониальные войска были не видимыми для противника).

Морские пехотинцы отошли от своих позиций во внутреннюю часть острова Ноддл, а люди Старка покинули Крукед-Крик, чтобы присоединиться к основной части своих войск на острове Хог. «Диана» и другие корабли продолжили преследование на северо-востоке до Челси-Крик. К закату сотни голов крупного рогатого скота, овец и лошадей были убраны с острова Хог на материк. К закату, шхуна «Диана» развернулась в попытке избежать попадания в ловушку на мелководье ручья. Однако лейтенант Грейвз понял, что ему потребуется помощь, и поднял сигнал. Вице-адмирал Грейвз приказал баржам, укомплектованным морскими пехотинцами, войти в ручей, чтобы вывезти «Диану» вместе с шлюпом «Британия» и линейным кораблём «Сомерсет» (под командованием другого племянника Грейвза, лейтенанта Джона Грейвза), для дальнейшей помощи в обеспечении дополнительной огневой мощи.

Источники расходятся во мнениях относительно сроков отправки различных судов. Ряд источников (среди них Фротингэм Ричард младший и «Документальная история Челси») утверждают, что «Диана», «Британия» и другие баржи были отправлены вместе (одновременно). Джеймс Льюис Нельсон и Ричард Кетчум, возможно, на основании более поздних исследований, утверждают обо всём, рассказанном выше (об обратном).

Некоторые из людей Старка гнали скот дальше по побережью. Другие заметили, что у «Дианы» были проблемы, и позвали подкрепление. Генерал Патнэм и целых 1000 военнослужащих (включая Джозефа Уоррена) подошли к берегу возле «Дианы», места в устье реки Челси, в современном районе Челси у моста Макардл в Восточном Бостоне. Патнэм вышел в гавань и предложил четверть морякам «Дианы» сдаться, но пушка продолжала стрелять, и попытки отбуксировать её в более глубокие участки воды продолжались. Колониальные силы продолжали обстреливать корабль, опираясь на две полевые части, расположенные на берегу. «Британия» и полевые части, которые британцы высадили на острове Ноддл, также присоединились к канонаде. Около 10 часов вечера британские гребцы были вынуждены отказаться от спасения «Дианы» из-за сильного пожара. «Диана» дрейфовала и снова села на мель на берегу реки Мистик (англ. Mystic River) побережья Челси, опрокинувшись на одну сторону. Лейтенант Грейвз покинул «Диану» и перевел своих людей на «Британию», которая была успешно отбуксирована в более глубокие воды.

Американские войска поднялись на «Диану» и быстро забрали все ценное, включая оружие, снаряжение, паруса, одежду и деньги. Они положили сено под корму, которое затем и подожгли около 3 часов утра, чтобы предотвратить её попадание обратно в руки британцев. Извлеченные орудия, вероятно, использовались на американских позициях во время битвы при Банкер-Хилле.

Эта стычка была, по-видимому, первым использованием полевых работ колонистами в американской революции. Они не пострадали (только с небольшим количеством раненых) и их боевой дух был значительно поднят благодаря успешному захвату и уничтожению «Дианы». Эти действия послужили поводом для назначения Израэля Патнэма Вторым континентальным конгрессом генералом Континентальной армии. Решение было единогласно одобрено, отчасти благодаря сообщениям об этой стычке.

Генерал Гейдж преуменьшал в своем отчете о несчастных случаях в Лондоне: «Два человека были убиты и несколько ранены». Другие, однако, явно преувеличивают, сообщая о больших жертвах. 21 июня 1775 года газета «Журнал Пенсильвании» сообщил, что сам генерал Гейдж зарегистрировал по меньшей мере сотню убитых, в то время как другие источники сообщили о более трёхстах жертвах. Из другого источника: "Говорят, что регулярные войска сильно пострадали: не менее двухсот убитых и раненых. Потеря была, вероятно, сильно преувеличена; это, однако, оказало хорошее влияние на местных жителей. Для них — это немалый триумф, и они почувствовали себя более смелыми, чем когда-либо ". Гейдж приказал установить пушку на Коппс-Хилл в Бостоне, а вице-адмирал Грейвз переплавил «Сомерсет», который находился на мелководье между Бостоном и Чарльзтауном, в более глубокие воды к востоку от Бостона, где он преобрёл бы маневренность, в случае обстрела с земли. Он также послал (очень поздно) британский отряд, чтобы обезопасить остров Ноддл. Из-за позднего приказа войскам, колонисты уже давно забрали и/или уничтожили что-либо ценное на острове.

За годы, прошедшие после американской революции, география Бостонского района значительно расширилась, и острова Хог и Ноддл больше не являются островами. В конце XIX-го и начале XX-го века канал был заполнен. Он разделял Ноддл и Хог, а канал между островом Хог и материком был заполнен в течение конца XIX-го и начала XX-го века, оставив лишь небольшой узкий ручей между бывшими островами и материком. С точки зрения современной географии, район Восточных высот в Восточном Бостоне является нынешним местом расположения острова Хог и близлежащего острова Бридс, а большая часть остальной части Восточного Бостона — это то, что было тогда островом Ноддл. Ручей Челси был сужен из-за природного расширения Челси-Крик и был углублен и выровнен, чтобы создать глубокий судоходный канал.

Хотя были предприняты попытки найти останки «Дианы» в Челси-Крик, которое в течение многих лет после битвы подвергалось обширным промышленным работам, но ни одни из найденных в этом месте останков не были идентифицированы как её. В 2009 году Служба национальных парков выделила средства на усилия по поиску затонувшего судна.

• Beatson, Robert; Lygon Beauchamp, William. Naval and Military Memoirs of Great Britain, from 1727 to 1783 (англ.). — Longman, Hurst, Rees and Orme, 1804. — Vol. 4. — ISBN 978-0-8398-0189-4.
• Callo, Joseph F. John Paul Jones: America's First Sea Warrior (англ.). — United States Naval Institute, 2006. — ISBN 978-1-59114-102-0.
• Chamberlain, Mellen; Watts, Jenny C.; Cutter William, R. A Documentary History of Chelsea: Including the Boston Precincts of Winnisimmet, Rumney Marsh, and Pullen Point 1624-1824 Volume II (англ.). — University Press, 1908.
• French, Allen^[англ.]. The Siege of Boston (неопр.). — McMillan, 1911.
• Frothingham Jr, Richard. History of the Siege of Boston and of the Battles of Lexington, Concord, and Bunker Hill (англ.). — Little and Brown, 1851.
• Kales, David. The Phantom Pirate: Tales of the Irish Mafia and the Boston Harbor Islands (англ.). — AuthorHouse^[англ.], 2004. — ISBN 978-1-4184-5998-7.
• Ketchum, Richard M. Decisive Day: The Battle for Bunker Hill (неопр.). — Macmillan, 1999. — ISBN 978-0-8050-6099-7.
• LeBlanc, Steve (20 июля 2009). In Chelsea, hunt is on for remains of lost Revolutionary War ship. Associated Press/Boston.com. Дата обращения: 20 июля 2009.
• McKay, Robert D. The Battle of Chelsea Creek: An account of the second engagement of the American Revolution, May 27, 1775 (англ.). — Chelsea Evening Record, 1928.
• Morrissey, Brendan. Boston 1775: The Shot Heard Around the World (англ.). — Osprey Publishing, 1995. — ISBN 978-1-85532-362-9.
• Nelson, James L. George Washington's Secret Navy: How the American Revolution Went to Sea (англ.). — McGraw-Hill Education, 2008. — ISBN 978-0-07-149389-5.
• Sons of the American Revolution Massachusetts society, Old Suffolk chapter. Register of Old Suffolk Chapter, Sons of the American Revolution, 1900 ... Chelsea, Revere and Winthrop, Massachusetts: Chelsea, Revere and Winthrop, Massachusetts (англ.). — W. Spooner, 1901.
• Seasholes, Karen. Gaining Ground (неопр.). — MIT Press, 2003. — ISBN 0-262-19494-5.
• Shurtleff, Nathaniel Bradstreet. A Topographical and Historical Description of Boston (англ.). — Boston City Council, 1871.

• The above-cited Documentary History of Chelsea, in addition to the analysis and recounting of this action based on reliable accounts, contains in an appendix a variety of first-person accounts that vary considerably in their quality and reliability.
• The Granite State Monthly, volumes 50-51 (1918-1919) (англ.) / Henry Harrison Metcalf; John Norris McClintock Oris Grant Hammond (compiler). — Granite Monthly Co, 1918. This bound periodical contains an account of the action.