«Старые дома» (подзаголовок или другое название — «Всё начинается с любви») — пьеса драматургов Георгия Голубенко, Леонида Сущенко[укр.] и Валерия Хаита, а также одноимённый спектакль (лирическая комедия с преувеличением в двух действиях и восьми картинах) и музыкальный спектакль (музыкальная комедия в двух действиях, музыка Оскара Фельцмана и тексты песен Роберта Рождественского).
История создания
После шести лет в КВН в 1972 году команда КВН Одесского института народного хозяйства «Одесские трубочисты» одержала безоговорочную победу, в том числе при непосредственном участии Георгия Голубенко, Леонида Сущенко и Валерия Хаита[1]. Будущие драматурги размышляли, чем заниматься дальше, и решили что-то написать.
После встречи с главным режиссёром Одесского театра музкомедии Матвеем Ошеровским, Георгий Голубенко вспомнил одну историю, которую он наблюдал сам лично: один одессит на Слободке в течение нескольких лет боролся за право остаться в собственном доме, который собирались сносить и строить на этом месте многоэтажку. Соавторам идея понравилась, но Валерий Хаит предложил, чтобы действие происходило не в частном доме, а в многоэтажном доме, чтобы задействовать побольше персонажей.
По словами Л. Сущенко, ему нравилось придумывать неожиданные повороты сюжета, В. Хаит был прекрасным организатором и авторитетом по поэтической части, а Г. Голубенко отлично придумывал шутки и тексты. Авторы приносили написанный материал М. Ошеровскому, он внимательно всё выслушивал, а потом предлагал поработать ещё. Так продолжалось несколько лет. В 1976 году Ошеровский решил, что работа над собственно пьесой закончена и познакомил авторов с композитором Оскаром Фельцманом. Фельцман предложил поэта Роберта Рождественского.
В итоге пьесу раскритиковали на худсовете театра, так как на этом заседании готовилось снятие М. Ошеровского с поста главного режиссёра театра, по словам Л. Сущенко, поддержанное в обкоме партии[5]. Людмила Сатосова[укр.] в своём интервью инициатором снятия М. Ошеровского называет Михаила Водяного[6].
О. Фельцман предложил показать пьесу главному режиссёру Свердловского театра музкомедии Владимиру Курочкину. После его одобрения Фельцман познакомил авторов с писателем и драматургом Леонидом Жуховицким, который отредактировал пьесу.
Г. Голубенко вспоминал, что авторы мучались с «опереточным» названием, придумали около 50 названий типа «Любовь под аварийным балконом» и похожее, но сошлись на том, что нужно назвать «Старые дома». Л. Сущенко уточняет, что в подзаголовке было написано «Всё начинается с любви», и под этим названием пьеса шла в некоторых театрах.
Премьера спектакля состоялась в 1978 году в Свердловском театре музыкальной комедии. А уже после этого музыкальная комедия была поставлена и в том театре, для которого она первоначально предназначалась — в Одесской музкомедии. Спектакли по этой пьесе шли на сценах примерно 100 профессиональных театров Советского Союза и за рубежом.
История создания пьесы описывается в юмористическом рассказе Г. Голубенко «Трагедия в лёгком жанре».
Действующие лица
- Жильцы дома
- Пенсионеры
- Мария Ивановна — председатель домового совета. Пользуется во дворе неограниченной властью, хотя совершенно этим не пользуется.
- Захар Алексеевич — старый моряк. 60 лет отдал морю и почти столько же воспоминаниям.
- Эрнест Борисович — бывший актёр. Боец культурного фронта в запасе.
- Елизавета Семёновна — его жена и поклонница.
- Тимофей Кузьмич — старый сапожник. По совместительству немного философ.
-
- Андрей — сын Марии Ивановны. Молодой, подающий надежды библиотекарь.
- Лена Остапчук — просто жена и мать. Очень впечатлительная женщина, 35 лет.
- Сеня Остапчук — её муж. Специальность — футболист.
- Стасик Остапчук — их сын. В будущем, возможно, гениальный скрипач. Пока же готов заниматься чем угодно, только не музыкой.
- Посторонние
- Галя — студентка строительного института, приехавшая на практику. Девушка, не знающая сомнений. Впрочем, и много другого.
- Степан Сухоруков — строитель. Сносит дома с помощью бульдозера. Но может и без помощи.
- Почтальон — лицо эпизодическое. Как и все почтальоны.
Сюжет
Сюжет разворачивается вокруг судьбы жильцов старого дома, стоящего под снос. Галя — невеста Андрея, мужчины, которого соседи считают «сыном полка», то есть общим любимцем и частью большой домовой семьи. Во время визита к его матери Галя сообщает жильцам, что в рамках градостроительного проекта на месте их дома будет разбит сквер, а всех их расселят в современные квартиры с удобствами. Это известие вызывает бурную реакцию: для жильцов, привыкших жить как одна большая семья — с участием в делах друг друга, взаимной поддержкой, ссорами и примирениями — предстоящий переезд становится личной трагедией.
Жители дома начинают активно сопротивляться переселению, вплоть до организации баррикад. Однако по мере развития событий становится ясно, что сохранить старый дом означает принести в жертву любовь между Галей и Андреем. В финале герои отказываются от борьбы, и жильцы покидают старый дом, чтобы начать новую жизнь в новостройках.
Музыкальные номера
Действие первое
- Дуэт Андрея и Гали («Всё начинается с любви…»)
- Колыбельная матери («Не вздыхай, сыночек…»)
- Куплеты Захара Алексеевича («Я по морям бродил, и вам должно быть ясно… Хотите верьте, хотите нет…»)
- Песня Андрея и соседей («Ты начал странную игру…»)
- Песня жильцов («Приходит, понимаешь, девчонка, понимаешь…»)
- Песня жильцов («Приятного аппетита приятному человеку… Кушайте, кушайте, что ж вы не едите?..»)
- Песня Андрея («Я не видел своего отца, я его могилы не нашёл…»)
- Песня Степана Сухорукова («Я вас приглашаю на интим…»)
- Песня жильцов («Наш дом — наша крепость, не дрогнет рука…»)
Действие второе
- Песня Гали («Море плещет тихо и доверчиво…»)
- Дуэт Эрнеста Борисовича и Елизаветы Семёновны («Ты понимаешь, не стану я жалеть…»)
- Дуэт Андрея и Гали («Почти наверняка могу ручаться…»)
- Песня Тимофея Кузьмича («Не коли мне глаза, не коли…»)
- Песня Степана Сухорукова — реминисценция («Я вас приглашаю на интим…»)
- Квартет — Сеня, Лена, Стасик Остапчук и Степан Сухоруков («Все стадионы из лучших знают походку мою…»)
- Песня матери («Проходит время, а солнце светит…»)
- Песня Эрнеста Борисовича («Под счастливой звездой я родился…»)
- Старые дома («Спасибо, старые дома, за то, что есть вы!..»)
Постановки
Премьера спектакля состоялась 4 июля 1978 года в Свердловском театре музыкальной комедии[7].
Постановочная группа:
Действующие лица и исполнители:
- Галя — засл. арт. РСФСР Галина Петрова
- Андрей — Игорь Калмыков
- Мария Ивановна — нар. арт. РСФСР Нина Энгель-Утина
- Захар Алексеевич — Георгий Энгель
- Эрнест Борисович — Иосиф Крапман
- Елизавета Семёновна — засл. арт. РСФСР Валентина Валента
- Тимофей Кузьмич — засл. арт. РСФСР Николай Бадьев
- Лена Остапчук — Татьяна Скалецкая
- Сеня Остапчук — Раис Галямов
- Стасик Остапчук — Женя Семёнов
- Степан Сухоруков — нар. арт. РСФСР Эдуард Жердер[10]
- Почтальон — Виталий Мишарин
Премьера в Одесском областном театре музыкальной комедии состоялась 31 августа 1979 года[11].
Постановочная группа:
- Режиссёр — Борис Бруштейн
- Дирижер — Иван Кильберг
- Балетмейстер — Игорь Дидурко
- Художники — Михаил Ивницкий, Зоя Ивницкая
Действующие лица и исполнители[12]:
- Галя — Галина Жадушкина, Алина Семенова, Тамара Тищенко
- Андрей — Сергей Тищенко, Станислав Ковалевский, Владимир Фролов
- Мария Ивановна — Идалия Иванова, Людмила Сатосова
- Захар Алексеевич — Семён Крупник, Николай Удод
- Эрнест Борисович — Михаил Водяной, Борис Боровский, Юрий Дынов
- Елизавета Семёновна — Евгения Дембская, Маргарита Дёмина
- Тимофей Кузьмич — Виктор Алоин, Всеволод Применко
- Степан Сухоруков — Валерий Барда-Скляренко[b]
Премьера спектакля в Хабаровском краевом театре музыкальной комедии состоялась в ноябре 1978 года[14][15][16].
Спектакль шёл в театре в 1980-х годах[17].
Премьера в театре состоялась в театральном сезоне 1979/80 года.[18][19].
Постановочная группа:
- Сценическая редакция — Леонид Жуховицкий
- В оркестре соло на скрипке исполняет 3. Г. Розен
- Режиссёр-постановщик — А. М. Улитенко
- Дирижёр — Н. М. Лаптев
- Художник — засл. деят. иск. Дагестанской АССР И. А. Абдуллаева.
- Балетмейстер — Д. О. Тхоржевский
- Хормейстер Л. Г. Казберов
- Концертмейстеры — Н. В. Бабенко, В. В. Городилова
- Ассистент балетмейстера — С. А. Кудрявцева
- Помощник режиссёра — Л. Ф Иванова
Действующие лица и исполнители:
- Галя — Л. А. Минина, Н. В. Рогозина, О. В. Трофимова
- Андрей — А. И. Ворошилин, засл. арт. УАССР С. П. Кудрявцев, В. Г. Сладкой
- Мария Ивановна — М. И. Байкузина, засл. арт. УАССР М. И. Галасеева, засл. арт. РСФСР Е. С. Пахомова
- Захар Алексеевич — засл. арт. УАССР Г. А. Городилов, В. И. Демин, Ю. И. Смородин
- Эрнест Борисович — засл. арт. УАССР Г. А. Городилов, В. Н. Нисковских, Н. Н. Ротов
- Елизавета Семёновна — В. Л. Варочкина, засл. арт. УАССР Ю. П. Ефремова
- Тимофей Кузьмич — Л. В. Кузьмин, засл. арт. УАССР Ю. В. Яковлев
- Лена Остапчук — К. Ф. Кванскова, С. П. Мартьянова, Л. А. Нефедова
- Сеня Остапчук — В. И. Марчук, В. А. Нефедов, Ю. В. Осипов
- Стасик Остапчук — Володя Ворошилин, Алеша Городилов, Л. Ф. Иванова
- Степан Сухоруков — В. А. Нефедов, Ю. В. Осипов, Н. Н. Ротов
- Почтальон — А. В. Кузьмин, Н. Г. Хренов
Премьера в Театре музкомедии БССР состоялась в 1981 году[20].
Постановочная группа:
- Сценическая редакция — Леонид Жуховицкий
- Режиссёр-постановщик — Анатолий Молчанов
- Художник — Н. Хренникова
Действующие лица и исполнители:
- Галя — В. Петлицкая
- Андрей — Г. Харик
- Захар Алексеевич — В. Фоменко
- Эрнест Борисович — К. Лосев
- Елизавета Семёновна — Н. Ревинская
Премьера: 7 октября 2008 года[21][22]
Постановочная группа:
- Режиссер-постановщик — Александр Кладько
- Музыкальное оформление — Александр Кладько
- Музыкальный руководитель — Валерия Сабурова
- Балетмейстер — засл. арт. РФ Людмила Лакомская
Действующие лица и исполнители:
- Галя — Юлия Волкова
- Андрей — Антон Попов
- Мария Ивановна — засл. арт. РФ Людмила Исакова
- Захар Алексеевич — засл. арт. РФ Александр Краснопольский
- Эрнест Борисович — Виктор Лобачев
- Елизавета Семеновна — засл. арт. РФ Галина Лобачева
- Тимофей Кузьмич — засл. арт. РФ Михаил Кашаев
- Лена Остапчук — Елена Иконникова
- Сеня Остапчук — Евгений Семенов
- Стасик Остапчук — Алина Лапшина
- Степан Сухоруков — Андрей Булычев
- Почтальон — Елена Фролова
Музыканты:
- Виолончель — Глеб Куванов
- Скрипка — Лариса Дорогова
- Руководитель трио — засл. работник культуры РФ Вадим Коновалов
В спектакле использованы песни из репертуара Леонида Утёсова.
Премьера в театре состоялась 5 октября 2011 года[23][24][25]. Без музыкальных номеров О. Фельцмана.
Постановочная группа:
- Режиссёр-постановщик — нар. арт. Украины Игорь Равицкий
- Сценограф и художник по костюмам — Александр Горенштейн
- Постановщик пластики — Павел Ивлюшкин
- Музыкальный консультант — Анатолий Наливайко
Действующие лица и исполнители:
- Галя — Татьяна Паршакова-Саковская, Ирина Бесараб
- Андрей — Роман Федосеев, Евгений Юхновец
- Марья Ивановна — нар. арт. Украины Ольга Равицкая
- Захар Алексеевич — Павел Шмарев
- Эрнест Борисович — засл. арт. Украины Яков Кучеревский, засл. арт. Украины Игорь Геращенко
- Елизавета Семёновна — засл. арт. Украины Ольга Петровская
- Тимофей Кузьмич — Богдан Паршаков
- Лена Остапчук — Нинель Наточая
- Сеня Остапчук — Валерий Швец
- Стасик Остапчук — ученик школы № 35 г. Одессы Борис Охотниченко
- Степан Сухоруков — Александр Станкевич
Премьера в театре состоялась 23 февраля 2018 года[26].
Продолжительность спектакля: 2 часа 10 минут.
Постановочная группа:
- Режиссёр-постановщик — засл. деят. иск. Украины Игорь Коваль
- Дирижёр-постановщик — засл. деят. иск. Украины Ярослав Сорочук
- Художники-постановщики — Тарас Шигимага, Оксана Сторожук
- Балетмейстер-постановщик — засл. арт. Украины Ирина Клепикова
- Режиссёр — засл. арт. Украины Валентина Подорлова
Действующие лица и исполнители:
- Галя — Светлана Тимченко, Алена Чувурина
- Андрей — Алексей Андренко, Роман Куштым
- Мария Ивановна — засл. арт. Украины Валентина Подорлова, Милана Остонен
- Захар Алексеевич — засл. арт. Украины Алексей Гавинский, засл. арт. Украины Александр Бедило
- Эрнест Борисович — нар. арт. Украины Александр Васильев, засл. арт. Украины Анатолий Младов
- Елизавета Семёновна — засл. арт. Украины Валентина Подорлова, Наталия Антоненко
- Тимофей Кузьмич — Анатолий Будний, Юрий Костяница
- Лена Остапчук — Ирина Потолова, засл. арт. Украины Татьяна Цыганская
- Сеня Остапчук — Олег Жемчужин, Сергей Сеник
- Фима Остапчук — Максим Яковенко
- Степан Сухоруков — Иван Орлов, Алексей Серегин
- Почтальон — Наталия Вострикова, Елена Харчук
Примечания
Комментарии
- ↑ Данные в разных источниках отличаются.
- ↑ Эту роль также репетировал, но не сыграл Олег Школьник[13].
Источники
- ↑ 1 2 Просто Леонид Сущенко / Александр Галяс // Порто-Франко. — 2020. — № 19 (1508). — 9 июля. — Архивировано 22 июля 2025 года. — «Шесть лет, с 1966-го по 1972-й, мы жили КВНом, и когда наконец-то команда Одесского института народного хозяйства при нашем самом непосредственном участии стала чемпионом, то после короткого мига счастья мы ощутили какую-то пустоту. КВН прошел, что делать дальше? В поезде, на котором команда возвращалась из Москвы, мы с Гариком Голубенко размышляли над этой проблемой. Гарик предложил: „Давай что-нибудь напишем!” <…> Тем не менее, поскольку впереди была неизвестность, решили к Ошеровскому пойти. Что и сделали спустя несколько дней».
- ↑ «Cтарые дома», или «Театральный роман» по-одесски / Георгий Голубенко и Леонид Сущенко ; материалы подготовил Александр Галяс, фото О. Владимирского // Порто-Франко. — 2011. — № 4 (1051). — 4 февраля. — Архивировано 27 декабря 2024 года. — «Г. Голубенко: Что-то постепенно накапливалось, и году в 1976-м Ошеровский решил, что работа над собственно пьесой закончена и познакомил нас с композитором Оскаром Фельцманом».
- ↑ Георгий Голубенко: начало / Валерий Хаит // Всемирные одесские новости. — 2016. — № 2 (96). — Июнь. — С. 16. — Архивировано 20 июля 2025 года. — «Когда в 1972 году после очередной победы одесситов КВН на Центральном телевидении закрыли, Гарик был одним их тех, кто придумал в Одессе Юморину. А когда в 1976 году и Юморину закрыли, именно Гарик предложил мне и Лёне Сущенко писать пьесу. Через два года она была написана. Называлась она «Старые дома» и была впервые поставлена в Свердловском театре музыкальной комедии в 1978 году. И лишь в 1979-м — в Одессе».
- ↑ Голубенко Г. Трагедия в лёгком жанре // Рыжий город: Новые одесские рассказы. — 3-е изд. — Одесса : Полиграф, 2008. — С. 198. — ISBN 978-966-8788-67-3. — «Какие уж там три или четыре месяца… Пять с половиной лет, начиная с этого дня, писали мы нашу первую пьесу под мудрым руководством Модеста Абрамовича!».
- ↑ «Cтарые дома», или «Театральный роман» по-одесски / Георгий Голубенко и Леонид Сущенко ; материалы подготовил Александр Галяс, фото О. Владимирского // Порто-Франко. — 2011. — № 4 (1051). — 4 февраля. — Архивировано 27 декабря 2024 года.
- ↑ Народная артистка Украины Людмила Сатосова: «Меня хотели убрать, и кто-то стрелял в окно моей квартиры. Пуля задела ухо сына, игравшего на фортепиано» : На 83-м году жизни скончалась знаменитая примадонна Одесской музкомедии. Последнее интервью она дала «Бульвару Гордона» / Яна Ковальская // Бульвар Гордона. — 2008. — № 52 (192). — 30 декабря. — Архивировано 22 февраля 2025 года. — «Но Мише этого показалось мало. Он очень хотел стать директором и худруком музкомедии и добился своего, убрал Матвея Абрамовича Ошеровского».
- ↑ [intoclassics.net/news/2013-10-07-34304 Оскар Фельцман. «Старые дома» : Спектакль Свердловского театра музыкальной комедии] // Погружение в классику. — 2013. — 7 октября. — Архивировано 21 июня 2025 года. — Данные о спектакле.
- ↑ Эпоха Курочкина / Сергей Коробков // Страстной бульвар. — 2018. — № 9-209/2018. — 1 июня. — Архивировано 20 июля 2025 года.
- ↑ Кирилл Савельевич Стрежнев : главный режиссёр : (1954—2022) // Свердловский академический театр музыкальной комедии. — Архивировано 20 июля 2025 года.
- ↑ Актёр 24 часа в сутки : [Эдуард Жердер] / Ирина Клепикова ; А. фото из архива театра музкомедии // Культура Урала. — 2018. — № 8 (64). — C. 60. — Архивировано 21 июня 2025 года. — «Начав в этом театре с классических опереточных персонажей Бони («Сильва») и Тони («Принцесса цирка»), Эдуард Жердер постепенно перешёл к героям, которых стали называть истинно «жердеровскими». Незадачливый бульдозерист Стёпа («Старые дома») — его песенку «Я вас приглашаю на интим…» свердловские студенты увлеченно распевали в те времена, когда само понятие «шлягер» ещё и не родилось».
- ↑ Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного : научно-библиографический указатель / Одесская областная универсальная научная библиотека им. М. Грушевского. — Одесса, 2013. — C. 78—79.
- ↑ Творча діяльність театрів оперети і музичної комедії України другої половини XX — початку XXI ст.: жанровий аспект : монографія / Юлія Щукіна ; Харківський національний університет мистецтв імені І. П. Котляревского. — Харків : Колегіум, 2021. — С. 107. — ISBN 978-617-7687-19-0. — Архивировано 22 июля 2025 года. (укр.)
- ↑ Каневский К. Весь мир — театр. Особенно — театр… : [интервью с Олегом Школьником] // Літературно-науковий вістник. — 2021. — 22 февраля. — Архивировано 9 февраля 2025 года.
- ↑ По краю: Ноябрьские премьеры : [спектакль «Всё начинается с любви» («Старые дома»] Краевого театра музыкальной комедии] // Тихоокеанская звезда. — Хабаровск. — 1978. — 22 ноября. — Архивировано 20 июля 2025 года.
- ↑ Репертуар Краевого театра музыкальной комедии : [спектакль «Всё начинается с любви»] // Тихоокеанская звезда. — Хабаровск. — 1980. — 11 января. — Архивировано 20 июля 2025 года.
- ↑ Репертуар Краевого театра музыкальной комедии. Закрытие театрального сезона : [спектакль «Всё начинается с любви»] // Тихоокеанская звезда. — Хабаровск. — 1980. — 29 марта. — Архивировано 20 июля 2025 года.
- ↑ Репертуар Государственного музыкального театра Марийской АССР : [спектакль «Всё начинается с любви»] // Марийская правда. — Йошкар-Ола. — 198[?]. — 27 марта. — Архивировано 20 июля 2025 года.
- ↑ Старые дома : программка спектакля : Сезон 1979—1980 гг., г. Ижевск / Государственный музыкальный театр Удмуртской АССР // Виртуальный музей Театра и Кино Удмуртии. — ВКонтакте. — 2016. — 13 ноября. — Архивировано 20 июля 2025 года.
- ↑ Перед открытием занавеса / Б. Саушкин ; Государственный музыкальный театр Удмуртской АССР // Удмуртская правда. — Ижевск. — 1979. — 17 октября. — Архивировано 20 июля 2025 года.. — «В настоящее время коллектив театра готовит первую премьеру сезона — спектакль «Старые дома». Драматурги Г. Голубенко, Л. Сущенко, В. Хаит вместе с композитором О. Фельцманом в своей комедии рассказывают о столь знакомых, каждодневно окружающих нас людях, сутью характеров которых являются взаимное уважение, чистота и бескорыстие. Не только жизненная достоверность, но и забавные, окрашенные юмором комедийные ситуации также составляют одну из привлекательных сторон «Старых домов». В произведении ярко выражены лирический настрой, добрая интонация».
- ↑ Новые «Старые дома», или Несколько слов об оперетте / Т. Мушинская // Знамя юности. — 1981. — 15 января. — Архивировано 21 июня 2025 года.
- ↑ Старые дома // ВКонтакте. — 2016. — 13 ноября.
- ↑ Старые дома. Трейлер спектакля // Иван Уваров. — YouTube. — 2012. — 23 апреля. — Архивировано 26 июля 2025 года. — Информация о спектакле в описании.
- ↑ Одеський академічний український музично-драматичний театр імені В. Василька. Сезони 2005—2020 років : 95-річчю театру присвячується : бібліографічний покажчик-довідник / Одеська обласна універсальна наукова бібліотека ім. М. Грушевського. — Одеса, 2021. — С. 81.
- ↑ Старые дома нашего детства : о спектакле «Город моего детства» / Мария Гудыма ; фото Олега Владимирского // Вечерняя Одесса. — 2011. — № 154—155 (9452—9453). — 15 октября. — Архивировано 19 октября 2018 года.
- ↑ Ах, эти старые дома! / Елена Колтунова ; фото О. Владимирского // Порто-Франко. — 2011. — № 40 (1087). — 21 октября. — Архивировано 6 января 2017 года.
- ↑ Всё начинается с любви (Старые дома) : музыкальная комедия в двух действиях // Харьковский академический театр музыкальной комедии. — Архивировано 20 июля 2025 года.
Литература
- Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного [Текст] : науч.-библиогр. указ. / Упр. культуры и туризма, национальностей и религий Одес. облгосадмин. ; Одес. обл. универс. науч. б-ка им. М. Грушевского; науч.-библиогр. отд. ; [библиогр. поиск Т. Г. Коломиец ; сост. и подгот. Т. А. Каневская ; ред. Е. А. Таубеншлак ; худож. оформ. Е. М. Ласкевич; вёрстка Е. М. Лaскевич ; компьют. набор: Н. И. Карагяур, Е. М. Ласкевич ; отв. за вып. Т. Н. Полянко]. — Одесса, 2013. — 280 с. : ил. — 15×21. — 23 экз.
- Одеський академічний український музично-драматичний театр імені В. Василька. Сезони 2005—2020 років : 95-річчю театру присвячується [Текст] : бібліогр. покажч.-довідник / Департамент культури, національностей, релігій та охорони об’єктів культур. спадщини Одес. облдержадмін. ; Одес. обл. універс. наук. б-ка ім. М. Грушевського ; від. мистецтв ; [упоряд. Л. І. Федченко ; авт. передмови, післямови та іст. частини Л. І. Федченко ; авт. бібліогр. частини: Т. М. Шилова, О. М. Ласкевич, О. А. Булгакова ; комп’ют. набір Т. М. Шилова ; ред. та авт. допоміж. покажч. О. М. Ласкевич ; верстка, дизайн, обклад. О. М. Ласкевич ; відп. за вип. О. А. Булгакова]. — Одеса, 2021. — 158 с. ; 15×21. — 10 прим.: б. ц.
- Голубенко Г. Трагедия в лёгком жанре // Рыжий город: Новые одесские рассказы. — 3-е изд. — Одесса : Полиграф, 2008. — С. 196—203. — ISBN 978-966-8788-67-3. — Юмористический рассказ о создании пьесы и её непростом пути на сцену. В рассказе изображены: Матвей Абрамович Ошеровский (под именем «Модест Абрамович Борщаговский»), Оскар Фельцман («наш композитор, известный на всю страну утончённейший лирик и рафинированнейший интеллигент»), Роберт Рождественский («наш поэт, тоже известный на всю страну»), Семён Крупник («актёр, голос которого знал весь город») и Михаил Водяной («Наконец позвонил главный артист. Который, как мы уже знали, и затеял всё это снятие. Уж его-то голос знал весь Советский Союз».).
Рецензии
- Верные рыцари трудного жаyра : [гастроли Свердловского театра музыкальной комедии в Москве] : [ в т. ч. рецензия на спектакль «Старые дома»] / Ин. Попов ; фото сцен из спектаклей «Стряпуха» и «Фраскита» М. Попова // Советская культура.. — [1983]. — 16 августа.
Публикация произведения
Публикации пьесы
- Старые дома / Г. Голубенко, Л. Сущенко, В. Хаит. — Одесса : Летопись, 1993. — 155 с. — Архивировано 14 августа 2022 года.
- Утро в одесском дворике : сцена из пьесы «Старые дома» / Г. Голубенко, Л. Сушенко, В. Хаит // Одесский юмор : сборник / составление, предисловие, комментарии В. И. Хаита ; главный редактор Ю. Н. Кушак. — Москва : ЭКСМО, 2004. — 764, [1] с., [24] л. ил. : ил. — (Антология сатиры и юмора России XX века ; т. 32). — Архивировано 20 июля 2025 года.
- Наш старый одесский двор : комедии, театр. и др. пародии, ирон. стихи и песни / Георгий Андреевич Голубенко, Леонид Леонидович Сущенко, Валерий Исаакович Хаит ; сост. и общая ред. Валерий Исаакович Хаит ; отв. за вып. Юрий Ковальский. — Киев : Радуга, 2021. — 248 с. — ISBN 978-966-281-178-0. — Рукопись — Архивировано 13 мая 2025 года. — С. 4—43. Старые дома: лирическая комедия с преувеличением в двух действиях. Вступление-эпиграф 2010 года. — С. 43—46: Здесь жил Пушкин: вариант спасения дома, не вошедший в окончательную редакцию.
Публикации песен
- Всё начинается с любви : «Всё начинается с любви…» : из музыкальной комедии «Старые дома» / комп. Оскар Фельцман ; авт. слов Роберт Рождественский // Песни на стихи Роберта Рождественского : для голоса в сопровождении гитары : мелодия и аккордовые обозначения / сост. Н. И. Грешищева. — Москва : Музыка, 1982. — С. 134—135.
- Песня матери : «Проходит время, и солнце светит…» : из музыкальной комедии «Старые дома» / комп. Оскар Фельцман ; авт. слов Роберт Рождественский // Песни на стихи Роберта Рождественского : для голоса в сопровождении гитары : мелодия и аккордовые обозначения / сост. Н. И. Грешищева. — Москва : Музыка, 1982. — С. 218.
- Старые дома : «Спасибо, старые дома, за то, что есть вы!..» : из музыкальной комедии «Старые дома» / комп. Оскар Фельцман ; авт. слов Роберт Рождественский // Песни на стихи Роберта Рождественского : для голоса в сопровождении гитары : мелодия и аккордовые обозначения / сост. Н. И. Грешищева. — Москва : Музыка, 1982. — С. 74—75.
Ссылки
Спектакль
- Спектакль «Старые дома» : Легендарная советская оперетта на музыку О. Б. Фельцмана / авт. либр. Георгий Голубенко, Леонид Сущенко, Валерий Хаит ; авт. сцен. ред. Леонид Жуховицкий ; комп. Оскар Фельцман ; авт. слов Роберт Рождественский // Свердловский театр музыкальной комедии. — ВКонтакте. — Загружено 2013. — 4 февраля.
- «Старые дома» муз комедия Свердловск : видеозапись музыкальной комедии «Старые дома» в постановке Свердловского театра музыкальной комедии 1980 года // Вячеслав Анчугин. — YouTube. — Загружено 2018. — 23 сентября. — Записано с телевизора на видеокассету, потом оцифровано. Качество записи весьма среднее. Видны телепомехи. В двух местах на 40—60 секунд пропадает звук и картинка.
Музыкальные номера
- О. Фельцман Дуэт из спектакля «Старые дома» : Дуэт Эрнеста Борисовича и Елизаветы Семёновны : «Ты понимаешь, не стану я жалеть…» / авт. либр. Георгий Голубенко, Леонид Сущенко, Валерий Хаит ; комп. Оскар Фельцман ; авт. слов Роберт Рождественский ; исп. Надежда Мотовилова и Георгий Котов // Омский музыкальный театр. — YouTube. — 2020. — 17 сентября.
|
