Трахтенберг, Василий Филиппович

Достоверность этой статьи поставлена под сомнение. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. Соответствующую дискуссию можно найти на странице обсуждения. (23 апреля 2023)

Василий Филиппович Трахтенберг (1881—1940, Греция) — русский авантюрист, автор книги «Блатная музыка»^[1] (1908) — словаря воровского жаргона.

Отец — купец 2-й гильдии^[2] Филипп Вильгельмович Трахтенберг, владелец магазина белья^[3]. Семья жила на Большой Морской улице, № 25—11. В мае 1899 года окончил курс 2-й Санкт-Петербургской гимназии и поступил в Императорскую военно-медицинскую академию, которую вскоре бросил^[4]. К 1910 году жил отдельно от родителей на Большом проспекте, № 59 (позже № 92), и владел книжным магазином и библиотекой^[5][6].

Умудрился продать французскому правительству несуществующие марокканские рудники. В 1908 находился в Таганской тюрьме, осужденный за мошенничество. Не будучи лингвистом, составил словарь воровского жаргона, который стал основой всех последующих словарей подобного лингвистического типа.

• Трахтенберг В. Ф. Блатная музыка: Жаргон тюрьмы. По материалам, собранным в пересыльных тюрьмах. Под ред. и с предисловием проф. И. А. Бодуэн-де-Куртенэ. — СПб., 1908.
• Трахтенберг В. Ф. Необыкновенные похождения корнета Савина, знаменитого русского авантюриста: По воспоминаниям Василия Трахтенберга. Вып. 1. СПб., 1909.

• Колодный Л. Е.. Таганка. За Яузой. — М., Голос-пресс, 2007. ISBN 978-5-7117-0176-7
• Кошель П. А. История наказаний в России.— М., Союз писателей России, 2003. С. 245;
• Московский комсомолец, 2006, 17 октября;
• РГБ ОР. Ф 550 К. №Д 23.

• Николаева Т. М. Бодуэн де Куртенэ — редактор словаря В. Ф. Трахтенберга «Блатная музыка» («Жаргон тюрьмы») // Русская и сопоставительная филология: Лингвокультурологический аспект. — Казань, 2004. — C. 176—181.