Творчество Тэраямы отличают самобытность, буйная фантазия, провокационный тон, богатство поэтических ассоциаций, интеллектуальная полемичность и заострённость в сочетании с жёсткой оппозицией академизму; пристрастие к ярким визуальным и театральным эффектам; частое обращение к насыщенной (а иногда и гротескной) эротической образности; значительная роль, уделяемая материнской фигуре и темам, связанным с «эдиповым комплексом»; критическое отношение к пережиткам феодального общественного устройства, парадоксально перемежающееся с ностальгией по уходящему в прошлое традиционному укладу деревенской жизни.
Многие произведения Тэраямы выросли из противоречивых влияний молодёжной контр-культуры 1960-х годов, критического осмысления западного воздействия на японское общество и богатых фольклорных традиций сельской Японии. Управляя собственным независимым театром «Тэндзё Садзики» и регулярно снимая авторское кино, Тэраяма проявил себя также как харизматичный лидер и незаурядный организатор. На протяжении своей творческой карьеры он сумел вовлечь в свои художественные начинания представителей самых разных слоёв японского общества: от трудновоспитуемых уличных подростков до выдающихся актёров, музыкантов (J. A. Seazer (яп.), Кан Миками (яп.)), поэтов (Сюнтаро Таникава), фотографов (Эйко Хосоэ и Хадзимэ Саватари), кинооператоров (Тацуо Судзуки) и художников (Ёкоо Таданори, Aquirax Uno (яп.)).
Видео-переписка с С. Таникавой (寺山修司&谷川俊太郎ビデオ・レター, Тэраяма Сю̄дзи & Таникава Сюнтаро̄・Бидэо рэта̄; англ.Video Letter); (1983)
Прощание с ковчегом (さらば箱舟, Сараба хакобунэ) (1984, англ.)
Избранные короткометражные кино- и видеоработы
Кошковедение (猫学, Нэкогаку) (1960) (утерян);
Клетка (檻, Ори) (1964);
Введение в кинематограф для молодёжи (青少年のための映画入門, Сэисё̄нэн но тамэ но эːга ню̄мон) (1974);
Кинотени: двухголовая девушка (二頭女−映画の影, Нито̄ онна — Эːга но кагэ) (1977);
Прибор для чтения (書見機, Сёкэн ки) (1977);
Лабиринт в траве (草迷宮, Куса Мэːкю̄) (в сборнике Collections Privées) (1979).
Фотоальбомы
Photothèque imaginaire de Shuji Terayama: Les gens de la famille Chien Dieu (寺山修司・幻想写真館・犬神家の人々, Тэраяма Сю̄дзи・Гэнсо̄ сясин-кан・Инугамикэ но хитобито) (1975)
Литература
Sorgenfrei C.F. Unspeakable Acts: The Avant-garde Theatre of Terayama Shuji And Postwar Japan. University of Hawaii Press, 2005