Тюни, Эмманюэль
Эммануэ́ль Тюни́ (фр. Emmanuel Tugny; род. 23 сентября 1968, Ренн, Бретань) — французский писатель и музыкант, а также переводчик с португальского языка. Настоящее имя — Ронан Прижан[1][2][3][4]. Опубликовал более десяти книг, а также переводы бразильских, итальянских и испанских авторов, несколько сольных и, в качестве участника, альбомов. Как музыкант и автор песен сотрудничал с французскими, валлийским и польским исполнителями. Работал дипломатом в Бразилии, Италии, России, Египте. Преподавал литературу. Эммануэль Тюни — обозреватель бразильской ежедневной газеты O Correio do Povo. Награжден французскими орденами Академической пальмовой ветви и Искусств и литературы. Доктор филологии. ДеятельностьЛитератураЭммануэль Тюни — автор десятка романов и нескольких поэтических сборников, а также философского эссе Sidération ![5]. Некоторые из его книг написаны в соавторстве, например: La Reine Eupraxie (совместно с Анри-Пьером Жёди (Henri-Pierre Jeudy[6])). Роман Эммануэля Тюни Corbière le crevant, Editora Sulina, 2009) переведен на бразильский вариант португальского языка (Morrer como Corbière[7], Editora Sulina). В 2008 году в переводе самого Эммануэля Тюни с бразильского португальского на французский язык вышла книга Хосе Агриппино Де Паула[порт.] PanAmérica[8] (Éditions Léo Scheer, 2008). МузыкаЭммануэль Тюни — автор, композитор и исполнитель музыкальных композиций. В 2006 году вместе с Клер Вайе (Claire Vailler) и Жаком Элем (Jacques El) он создает группу Molypop. В октябре 2008 года студия звукозаписи LaureLipop/Socadisc выпускает первый диск группы, Sous la Barque (quand on creuse). Первый сольный альбом Эммануэля Тюни, Só, выходит в сентябре 2009 года.[9], польским артистом и певцом Михалем (Michal)[10], французским исполнителем и писателем Ивом Симоном (Yves Simon)[11][12] и французской исполнительницей Дани (Dani)[13]. Эммануэлю Тюни и Оливье Меллано[фр.] принадлежит идея создания проекта Ralbum rouge, объединившего в 2008 году музыкантов и писателей: Эрика Шевийяра (Éric Chevillard), Франсуа Бона (François Bon) и других.[14] ПрочееЭммануэль Тюни носит почётное звание агреже по литературе и является доктором филологических наук. Преподавал литературу, работал в качестве дипломата в Сан-Паулу, Венеции, Порту-Алегри, Екатеринбурге. Инспектор образовательных и культурно-художественных программ.[15][16] В 2006 году Эммануэль Тюни стал кавалером ордена Академической пальмовой ветви,[17] а в июле 2009 года — кавалером ордена Искусств и литературы.[18] Эммануэль Тюни — автор редакционных статей для ежедневной бразильской газеты O Correio do Povo.[19] Научные степени и награды
БиблиографияПечатные издания
Публикации в цифровом формате
Переводы
Соавторство
Коллективные издания
ДискографияMolypop
Сольно
Коллективный альбом
Музыкальный отрывок
Примечания
Ссылки
|
||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
