Утешение Философией

Утешение Философией
лат. De consolatione philosophiae
Жанр prison literature[вд] и Утешение
Автор Аниций Манлий Торкват Северин Боэций
Язык оригинала поздняя латынь
Дата написания предп. 524
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Утешение Философией» (лат. Consolatio philosophia) — трактат римского философа Боэция (ум. 524). «Утешение философией», написанное в заключении перед казнью, стало вершиной творчества Боэция и ключевым произведением западноевропейской средневековой культуры. Сочинение сочетает элементы различных жанров: утешения, философского трактата-протрептика (наставления в мудрости), исповеди и диалога, эволюционирующего к позднеплатоновскому монологу. Трактат состоит из пяти книг. Книги 2-4 образуют самостоятельное целое, в отличие от первой книги, где Философия начинает духовное излечение Боэция, и пятой, посвящённой проблеме свободы воли. Текст состоит из 39 прозаических и 39 поэтических фрагментов. Боэций использует 28 различных стихотворных размеров.

Исторический контекст

Теодорих Великий, правивший в основанном им на территории Италии королевстве, славился мудростью и справедливостью, но его религиозная принадлежность выделяла его среди подданных. К периоду его правления никейское христианство утвердилось в Италии, однако сам король считался приверженцем арианства, еретического учения, осуждённого Никейским собором 325 года. Точное соответствие убеждений Теодориха доктрине Ария остаётся неясным. Так или иначе, король проявлял терпимость к православным, в отличие от вандалов, контролировавших Северную Африку. Его правление началось в условиях Акакианской схизмы — раскола между Римской и Константинопольской церквями. В 518 году император Юстин I и его племянник Юстиниан инициировали примирение с Римом, завершившееся на условиях папства. Восстановление единства церквей ослабило позиции Теодориха, которому выгоднее было сохранять раскол среди католиков[1]. В 522 году Боэций, ранее занимавший пост консула, достиг пика карьеры: его сыновья, Боэций и Симмах, получили совместное консульство. Во время торжеств в Риме философ произнёс хвалебную речь в честь короля, а позже, вспоминая день триумфа, назвал его вершиной счастья[ист. 1]. Вскоре Боэций переехал в Равенну, заняв должность магистра оффиций, что ознаменовало смену политики Теодориха, ранее назначавшего на высокие посты выходцев из низших сословий. В 523 году после смерти папы Гормизда понтификом был избран диакон Иоанн. Новый папа оказался другом и почитателем таланта Боэция, посвятившего ему три богословских трактата[2].

Успехи Боэция при дворе Теодориха вызвали недовольство среди придворных. Философ, поздно вступивший в политическую жизнь, столкнулся с интригами, позже описав «грозные и непримиримые разногласия с нечестивыми» и «постоянное недовольство власть имущих», которое презирал ради защиты закона[ист. 2]. Напряжённость усугубляла неопределённость престолонаследия: Теодорих, достигший примерно 70 лет к 523 году, не имел прямого наследника, поскольку его зять умер раньше него, оставив малолетнего внука. Кризис разразился в конце 523 года, когда придворный Киприан[нем.] обвинил сенатора Альбина[нем.] в переписке с императором Юстином, угрожающей интересам королевства. Содержание писем остаётся неизвестным, но предполагается, что они касались вопроса о престолонаследии с позиции антиготски настроенных сенаторов[3]. По одной версии, Боэций пытался уничтожить компрометирующие документы, чтобы защитить Альбина, но был остановлен Киприаном. По другой — Боэций не препятствовал Киприану передать письма Теодориху, находившемуся в Вероне. Отправка корреспонденции императору без одобрения короля была расценена как государственная измена и «оскорбление величества»[3]. Подозрения могли подкрепиться участием Альбина в церковных отношениях между Римом и Константинополем, актуальных после преодоления Акакианской схизмы. На суде в консистории — высшем органе по римским делам — Боэций, член коллегии, публично защищал Альбина, заявив: «Свидетельство Киприана ложно. Если Альбин виновен, то виновны я и весь сенат». Его речь, построенная на законе контрапозиции (если отрицается следствие, то отрицается и причина), подразумевала: поскольку сенат не мог совершить измену, Альбин также невиновен. Однако Теодорих либо не принял логику Боэция, либо счёл её несостоятельной. Согласно Анониму Валезия, Киприан, воспользовавшись ситуацией, обвинил самого Боэция в заговоре против готов. Личная вражда, а также возможность конфискации богатств Альбина могли сыграть роль в усилении обвинений. Боэций был арестован и помещён под домашний надзор в Вероне, после чего судебный процесс продолжился в его отсутствие. Теодорих передал дело комиссии сената[4]. После расследования Боэций был переведен в Павию, где и был написан трактат «Утешение Философией»[5].

В своём произведении Боэций ответил на три основных из выдвинутых против него обвинений. Первое касалось защиты сената: его обвинили в стремлении сохранить сенат вопреки намерениям Теодориха уничтожить его, препятствуя предоставлению документов, якобы доказывающих измену. Сенат, сохранявший влияние в чеканке монет и церковной политике (например, поддерживая антипапу Лаврентия во время схизмы 498—506 годов), позже отвернулся от Боэция, что философ воспринял как неблагодарность. Второе обвинение заключалось в написании писем, выражавших надежду на «римскую свободу» (libertas) — термин, потенциально означавший переход Италии от власти готов под власть империи. Третье обвинение, в богохульстве и использовании «нечистых духов» для достижения должности, могло быть связано с его философскими интересами, придавшими обвинению видимость правдоподобия. Приговор Боэцию вынесли сенаторы, хотя точная дата суда неизвестна. Заключение длилось достаточно для создания «Утешения Философией». Вероятно, казнь произошла в 526 году: его либо забили дубинами после пыток, либо обезглавили. Вскоре казнили тестя Боэция, Симмаха[6].

Содержание

Боэций и Философия, иллюстрация из рукописи XIV века

Трактат состоит из пяти книг, написанных прозиметром. Прозаический текст построен как диалог между автором-узником и персонифицированной Философией, представленной в образе величественной женщины. Музы, сострадающие Боэцию, отвергаются как бесполезные, поскольку их жалость подрывает мужество. Вместо них появляется Философия, чей облик сочетает сверхчеловеческие черты: глаза, превосходящие человеческие в зоркости и сиянии, рост, одновременно соответствующий обычной мере и достигающий небес. Её одежда, сотканная собственноручно из тончайших нитей, потемнела от времени; на нижнем крае выткана греческая буква π (практическая философия), на верхнем — θ (теоретическая философия), между ними — ступени, символизирующие восхождение к истине. Одежду разрывают «неистовые существа», аллегорически изображающие земные страсти. В правой руке Философия держит книги, в левой — скипетр[7]. В структуре произведения книги 2—4 выделяются формальной симметрией: каждая начинается прозой и завершается стихом, тогда как первая и пятая книги обрамлены стихами и прозой соответственно. Центральные три книги объединены мотивом круга, отражающим философские идеи изменчивости и божественного порядка. В книге 2 образ колеса Фортуны символизирует непостоянство земной жизни, а в книге 4 концепция вложенных сфер судьбы раскрывает связь временного порядка с неизменным провидением. Упоминание Фортуны в конце четвёртой книги подчёркивает, что её изменчивость — лишь поверхностное восприятие судьбы, исходящей от божественного разума. Кульминацией становится гимн «O qui perpetua» (3.9), вдохновлённый платоновским «Тимеем», где воспевается божественный ум (mens profunda) как центр космического вращения[8]. Этот гимн, открывающий вторую половину произведения, акцентирует единство литературной формы и философского содержания: круговые мотивы в книгах 2 и 4 обрамляют центральный образ божественной неподвижности, создавая кольцевую композицию[9].

Философское осмысление процесса исцеления в «Утешении» раскрывается через взаимодействие структуры текста и развития ключевых концепций. Центральной проблемой, связывающей первую и пятую книги, выступает вопрос свободы: политической (libertas) в начальных главах и свободы воли (liberum arbitrium) — в заключительных. В пятой книге решение проблемы свободы воли основывается на доктрине уровней познания, восходящих от чувственного восприятия к интеллекту. Согласно этой доктрине, способ постижения объекта зависит не от его природы, но от познавательных способностей субъекта. Чувства фиксируют материальную «форму» (figura), воображение судит о ней вне материи, разум определяет универсальную «видовую сущность» (species), а интеллект постигает чистую «форму-идею» (ipsa illa forma). Такой подход, иллюстрируемый образом сферы, завершает философскую эволюцию, начатую в книгах 2—4 через литературные приёмы и метафору терапии. В книгах 2-4 происходит переход от риторики к диалектике, отражающий смену философских ориентиров: от стоиков (Сенека, Эпиктет) к Платону и Аристотелю. В главе 4.7, предваряющей «отступление» пятой книги, Философия акцентирует различие между судьбой (fatum) и провидением (providentia), утверждая, что неудача (infortunium) может быть благом, а удача (fortuna) зависит от свободного выбора. Эти идеи углубляются через диайресис[англ.], объясняющий распределение благ провидением, и через концепцию восхождения души от уз судьбы к свободе провидения. Задачи книг 2-4 двояки: доказать, что Благо выступает конечной и действующей причиной мира (книга 3), и объяснить существование зла в благоустроенном мире (книга 4). Хотя третья книга формально завершает лечение, начатую Философией, четвёртая становится необходимым продолжением, применяя метафизику Блага к моральным дилеммам[10].

В четвёртой книге Боэций детально анализирует иерархию сущностей в их отношении к источнику бытия — высшему благу[англ.]. Подчёркивается, что зло, лишённое силы и субстанциальности, является лишь слабостью, отсутствием добра. Награды и наказания за человеческие деяния трактуются через призму провиденциального порядка, где торжество вечной правды основано на тождестве провидения и судьбы. Их тождество, по Боэцию, остаётся неочевидным для ограниченного человеческого разума[11]. Пятая книга посвящена соотношению свободы воли, божественного провидения и необходимости. Высший закон, управляющий миром, раскрывается как вечный разум, который, будучи вне времени, охватывает все события в их целостности. Вечность, в понимании Боэция, есть абсолютная свобода, независимая от внешних условий, но одновременно — необходимость, поскольку божественный замысел неизменен. Свобода человека заключается в согласии с высшим порядком, а не в противлении ему. Завершение пятой книги подчёркивает достижение главной цели: познание высшего блага как основы нравственного совершенства и свободы[12].

Предшественники и жанр

В «Утешении философией» Боэций синтезирует платонизм и аристотелизм, называя себя «воспитанником элеатов и академиком» — последователем Парменида и Платона. В ключевых философских рассуждениях он опирается на платоновские диалоги, включая «Апологию Сократа», «Горгий», «Федон», «Менон», «Тимей» и «Государство». Значительное влияние на текст оказали неоплатоники: Порфирий (чьи труды Боэций ранее комментировал), Плотин, Прокл, Ямвлих и, вероятно, Халкидий. Примером неоплатонических мотивов служит световая символика, где высшая истина уподобляется свету, чьё сияние ослабевает при соприкосновении с материей[13]. Несмотря на платоническую основу, Боэций интегрирует идеи Аристотеля, ссылаясь на «Никомахову этику», трактаты «О душе», «О небе» и «Физику». Аристотелевские концепции он интерпретирует через призму платонизма, подчёркивая приоритет божественного разума и вечных идей[13]. Боэций объединяет традиции античной философии и литературы, опираясь на труды Цицерона как ключевой источник. К его сочинениям — «Тускуланским беседам», «О природе богов[англ.]», «О предвидении», «О судьбе[англ.]» и «О государстве» — автор обращается для разработки жанровой структуры и этико-философских идей[13].

От «утешительных» сочинений Цицерона, чьё произведение[англ.] по случаю смерти дочери не сохранилось, и Сенеки[14], произведение Боэция отличает структурное новаторство — использование сатуры, античной формы, объединяющей прозу и стихи. До Боэция к сатуре обращались Варрон, Петроний, Сенека и Марциан Капелла, но в «утешительном» жанре подобное сочетание не имело прецедентов. После Боэция сатура почти не применялась до Данте, создавшего «Новую жизнь» в конце XIII века. Новаторство «Утешения» также проявилось в синтезе философской глубины, поэтичности и гуманистического пафоса, обеспечившем его влияние как источник морального сопротивления злу[15].

Издания

  • Боэций. Утешение Философией // «Утешение философией» и другие трактаты / Ответственный редактор, составитель и автор статьи д. ф. н. Г. Г. Майоров; пер. В. И. Уколовой, М. Н. Цейтлина. — М.: Наука, 1990. — С. 190—290. — 413 с. — ISBN 5-02-007954-5.
  • Боэций. Утешение философией / пер. на рус. яз. В. Уколовой, М. Цейтлина; вступит. ст. А. Маркова; прим. В. Уколовой. — М.: РИПОЛ классик, 2020. — 254 с. — ISBN 978-5-386-10295-1.

Примечания

Источники

  1. Боэций, Утешение Философией, 2.3.8
  2. Боэций, Утешение Философией, 1.4.9

Использованная литература

  1. Moorhead, 2009, p. 17.
  2. Moorhead, 2009, p. 18.
  3. 1 2 Тоноян, 2013, с. 235.
  4. Тоноян, 2013, с. 236.
  5. Moorhead, 2009, p. 19.
  6. Moorhead, 2009, p. 20.
  7. Уколова, 1987, с. 90.
  8. Magee, 2009, p. 181.
  9. Magee, 2009, p. 182.
  10. Magee, 2009, pp. 183—184.
  11. Тоноян, 2013, с. 239.
  12. Тоноян, 2013, с. 240.
  13. 1 2 3 Тоноян, 2013, с. 241.
  14. Майоров, 1990, с. 393.
  15. Уколова, 1987, с. 89.

Литература

  • Тоноян Л. Г. Логика и теология Боэция. — СПб.: Издательство Русской христианской гуманитарной академии, 2013. — 383 с. — ISBN 978-5-88812-549-6.
  • Уколова В. И. «Последний римлянин» Боэций / Ответственный редактор 3. В. Удальцова. — М.: Наука, 1987. — 160 с.
  • Magee J. The Good and morality: Consolatio 2–4 // The Cambridge companion to Boethius (англ.). — Cambridge University Press, 2009. — P. 181—206. — 356 p. — ISBN 978-0-521-87266-9.
  • Moorhead J. Boethius’ life and the world of late antique philosophy // The Cambridge companion to Boethius (англ.). — Cambridge University Press, 2009. — P. 13—33. — 356 p. — ISBN 978-0-521-87266-9.
  • Nauta L. The Consolation: the Latin commentary // The Cambridge companion to Boethius (англ.). — Cambridge University Press, 2009. — P. 255—278. — 356 p. — ISBN 978-0-521-87266-9.
  • Shanzer D. Interpreting the Consolation // The Cambridge companion to Boethius (англ.). — Cambridge University Press, 2009. — P. 228—254. — 356 p. — ISBN 978-0-521-87266-9.
  • Sharples R. Fate, prescience and free will // The Cambridge companion to Boethius (англ.). — Cambridge University Press, 2009. — P. 207—227. — 356 p. — ISBN 978-0-521-87266-9.
  • Wetherbee W. The Consolation and medieval literature // The Cambridge companion to Boethius (англ.). — Cambridge University Press, 2009. — P. 279—302. — 356 p. — ISBN 978-0-521-87266-9.
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya