Все 65 лет существования НКАО карабахские армяне чувствовали себя объектом различных ограничений со стороны Азербайджана. Основная причина недовольства заключалась в том, что азербайджанские власти умышленно вели дело к разрыву связей области с Арменией и проводили политику культурной деарменизации региона, планомерного заселения его азербайджанцами, выдавливания армянского населения из НКАО[1]. Карабахские армяне на протяжении всего периода существования СССР стремились к переводу Нагорного Карабаха в состав Армении. Однако, по мнению Волхонского М.А. и Муханова В.М, начало нарастания напряженности, приведшей в конечном итоге к вооруженному конфликту, относится к 1970-м годам, когда руководство АзССР во главе с Гейдаром Алиевым приступило к более жесткой политике выдавливания армянского населения из НКАО и прилегающих территорий.[2]
За период существования НКАО две основные этнические группы региона росли не пропорционально: между 1959 и 1970 годами азербайджанское население увеличилось на 51 процент, в то время как число армян увеличилось на 10 процентов; с 1970 по 1979 год азербайджанское население увеличилось на 37 процентов, а армянское население выросло лишь на на 1,6 процента. Ситуация несколько изменилась между 1979 и 1989 годами, когда азербайджанское население увеличилось на 9,2 процента, а армянское - на 18 процентов; однако это скорее всего было вызвано нарастанием конфликта, начавшегося в начале 1988 года, и в результате которого армянские беженцы из Азербайджана бежали в Карабах, а азербайджанцы из Карабаха[3].
Тенденции на изменение соотношения национального населения Нагорного Карабаха имели причиной две группы факторов[4][5]:
С одной стороны, причина неуклонной «азербайджанизации» НКАО и сельской местности ряда прилегающих районов Азербайджанской ССР и Армянской ССР состоит в более высокой рождаемости у азербайджанцев, а главное — в гораздо меньшем оттоке сельских азербайджанцев в города[6][7].
С другой стороны, азербайджанское правительство проводило сознательную политику, направленную на изменение этнического баланса в пользу азербайджанцев и сокращению численности армян. Свидетельством чему служит интервью Гейдара Алиева[8], в котором он прямо говорит о том что в бытность секретарем Аз.ССР стремился изменить демографию региона, направляя в область азербайджанцев из прилегающих к Карабаху районов. Как подчеркивал Г.Алиев: «Этими и другими мерами я старался, чтобы в Нагорном Карабахе было больше азербайджанцев, а число армян сократилось» [9]. Сознательную изменение демографической картины региона подтвердил и член политсовета партии "Ени Азербайджан" Агабек Аскеров заявив, что "Г.Алиев стремительно менял и демографическую ситуацию в Нагорном Карабахе, заселяя и этот регион азербайджанцами"[10]. Помимо переселения азербайджанцев в регион, поощарялся отток поощрялся отток армянского населения из НКАО[11]
Вследствие всего этого соотношение национальных групп в НКАО стало достаточно быстро изменяться в пользу тюркоязычного этноса. Это стало устойчивой и постоянно прогрессирующей тенденцией[7].
↑Волхонский М.А., Муханов В.М. Россия на Кавказе. Пять веков истории: Научно-публицистические очерки
Оригинальный текст (рус.)
Карабахские армяне всегда стремились к переводу Нагорного Карабаха в состав Армении. Однако начало нарастания напряженности,приведшей в конечном итоге к вооруженному конфликту, относится к 1970-м годам, когда руководство АзССР во главе с Гейдаром Алиевым приступило к более жесткой политике выдавливания армянского населения из НКАО и прилегающих территорий. Как позже признал сам Алиев, руководством проводилась последовательная политика по изменению этнического состава Нагорного Карабаха - уменьшения количества армян и увеличения числа азербайджанцев. В НКАО переселяли азербайджанцев из других районов АзССР, одновременно армянское население вынуждали покидать регион. Конечно, такая политика не могла не вызвать сопротивление со стороны карабахских армян, и прежде всего со стороны армянской интеллигенции - социального слоя, наиболее обостренно чувствовавшего свою национальную идентичность. Карабахские армяне подчеркивали, что за период с 1926 по 1976 год в области стало на 85 армянских населенных пунктов меньше и на 17 азербайджанских больше.
↑A.Saparov /From Conflict to Autonomy in the Caucasus: The Soviet Union and the Making of Abkhazia, South Ossetia and Nagorno Karabakh (2014)
Оригинальный текст (англ.)
The table 7.2 reveals that the two main ethnic groups in the autonomous region were increasing disproportionately - between 1959 and 1970 the Azerbaijani population increased by 51 percent while Armenians grew by 10 percent; between 1970 and 1979 the Azerbaijani population increased by 37 percent while the Armenian population grew by just 1.6 percent. The situation somewhat reversed between 1979 and 1989 when the Azerbaijani population increased by 9.2 percent and the Armenian one by 18 percent; however, this probably reflects the influence of a conflict that started in early 1988 and which saw a number of Armenian refugees from Azerbaijan brought into Karabakh while some Azerbaijanis must have fled.Interestingly enough, confirmation of the deliberate demographic change policy pursued by the Azerbaijani authorities in Karabakh comes from a 2002 interview of Azerbaijani president, Heidar Aliev, who in 1969 became the head of Soviet Azerbaijan:I talk about a period when I was the First Secretary [of the Azerbaijani CP] and helped a lot at that time with the development of Nagorno Karabakh. At the same time I tried to change the demographics there. Nagorno Karabakh petitioned for the opening of an institute of higher education there. [In Azerbaijan] everybody was against it. After deliberations I decided to open one, but on condition that there would be three sectors - Azerbaijani, Russian and Armenian. After [the institute] opened we no longer sent Azerbaijanis from the neighboring regions to Baku [and] instead [sent them] there [to Karabakh]. [We also] opened a large shoemaking factory there. In Stepanakert itself there was no workforce [so] we sent there Azerbaijanis from the surrounding districts. With these and other measures I tried to increase the number of Azerbaijanis in Nagorno Karabakh and the number of Armenians decreased. Those who worked at that time in Nagorno Karabakh know about it.(Aliev 2002)
↑Груздев В.В. / История формирования признаков государства в Нагорно-Карабахской республике / Журнал "Гуманитарные исследования" №4 (60) Год: 2016 стр. 201-207 ISSN: 1818-4936
Оригинальный текст (рус.)
Тенденции на изменение соотношения национального населения Нагорного Карабаха имели причиной две группы факторов. С одной стороны, армяне ориентировались на современную урбанистическую культуру и городской образ жизни. Более высокий уровень школьного образования и хорошее владение русским языком позволяло активно выезжать на постоянное место жительство в различные города Советского Союза (15, с. 174). Напротив, азербайджанское население, вследствие приверженности к традиционному сельскому образу жизни и плохого знания русского языка, было вовлечено в процессы урбанизации относительно слабо. Также сказались более высокие темпы естественного прироста (3). С другой стороны, были представлены бесспорные сведения о том, что азербайджанское правительство формировало условия
по сокращению численности армян. В числе этих свидетельств наиболее широко известно и показательно интервью Гейдара Алиева газете «Зеркало»(1)
While the Azerbaijani population of Karabakh was growing sharply, the number of Armenians stayed roughly level. In 1926, there were 117,000 Armenians and 13,000 Azerbaijanis in Karabakh; in 1979, there were 123,000 and 37,000, respectively. One reason for these population trends was a targeted policy on the part of authorities in Baku: to settle Azerbaijanis in the population centers of Khojali and Shusha. Another factor was that Karabakh Armenians—mainly educated ones—were leaving. This again fits with the wider trends in the Caucasus and the Soviet Union as a whole
↑A. H. Ямсков, НАГОРНЫЙ КАРАБАХ: АНАЛИЗ ПРИЧИН И ПУТЕЙ РЕШЕНИЯ МЕЖНАЦИОНАЛЬНОГО КОНФЛИКТА, Москва, Наука 1991, стр.174
Оригинальный текст (рус.)
Последнее объясняется их большей приверженностью к традиционному сельскому образу жизни и плохим знанием русского языка. Армяне, напротив, в гораздо большей степени ориентированы на современную урбанистическую культуру и городской образ жизни. Более высокий уровень школьного образования и хорошее владение русским языком позволяет им выезжать на постоянное жительство не только в Ереван и промышленные центры Армении, но и в города России и других республик или, что часто случалось раньше, в Баку.
>
↑ 12С. В. Востриков // Карабахский кризис и политика России на Кавказе [2] // Общественные науки и современность, 1999 № 3
Оригинальный текст (рус.)
В течение 1921—1982 годов абсолютная численность армян в регионе постоянно уменьшалась из-за активной миграции в города. Азербайджанское население практически не было вовлечено в процессы урбанизации. Кроме того, у него отмечались значительно более высокие темпы естественного прироста. Вследствие этого соотношение национальных групп в НКАО стало достаточно быстро изменяться в пользу тюркоязычного этноса. Это было устойчивой и постоянно прогрессирующей тенденцией
Он забыл упомянуть о том, что долгие годы политика властей в Баку в отношении НКАО состояла в целенаправленном изменении демографического баланса - вытеснении из автономии армян и заселении ее азербайджанцами. Это незадолго до кончины откровенно признал Гейдар Алиев. (Нагорный Карабах: становление государственности и переговорный процесс 2010г)
↑«Когда я был первым секретарём, много помогал в то время развитию Нагорного Карабаха. В то же время старался изменить там демографию. Нагорный Карабах поднимал вопрос об открытии там института, вуза. У нас все возражали против этого. Я подумал, решил открыть. Но с тем условием, чтобы было три сектора — азербайджанский, русский и армянский. Открыли. Азербайджанцев из прилегающих районов мы направляли не в Баку, а туда. Открыли там большую обувную фабрику. В самом Степанакерте не было рабочей силы. Направляли туда азербайджанцев из окружающих область мест. Этими и другими мерами я старался, чтобы в Нагорном Карабахе было больше азербайджанцев, а число армян сократилось. Те, кто работал в то время в Нагорном Карабахе, знают об этом». Интервью Гейдара Алиева газете «Зеркало», Баку, 23.07.2002
↑ Сизов С.Г. /Этнический сепаратизм в геополитическом противоборстве в конце ХХ – начале XXI вв. / Журнал "Наука о человеке: Гуманитарные исследования" /Издательство: Омская гуманитарная академия (Омск) ISSN: 1998-5320
Оригинальный текст (рус.)
Нагорный Карабах (по-армянски – Арцах) − историческая территория проживания армян. При включении Закавказья в состав Российской империи Арцах был поделен между Эриваньской и Елизаветпольской губерниями. В советское время, по условию мира с Турцией, Арцах был превращен в Нагорно-Карабахскую автономную область в составе Азербайджана, лишившись при этом почти половины своей территории (Равнинный Карабах). В АО переселялись азербайджанцы, поощрялся отток армянского населения.
