Фернандес Ретамар, Роберто

Роберто Фернандес Ретамар
Роберто Фернандес Ретамар
Дата рождения	9 июня 1930[…]
Место рождения	Гавана, Куба;
Дата смерти	10 июля 2019[…] (89 лет)
Место смерти	Гавана, Куба;
Гражданство (подданство)	Куба;
Род деятельности	поэт, эссеист, литературный критик, культурный активист, политик
Язык произведений	испанский
Премии	· Государственная премия Кубы по литературе (1989) · Международная премия ЮНЕСКО им. Хосе Марти (2019)
Награды

Роберто Фернандес Ретамар (исп. Roberto Fernández Retamar; 9 июня 1930, Гавана — 20 июля 2019, Гавана) — кубинский поэт, публицист, эссеист, литературный критик, философ, педагог, профессор, общественный деятель, член Государственного совета Кубы, директор Дома Америк (1986—2019). Участник Кубинской революции. Доктор философии по литературе. Доктор филологических наук (1956). Секретарь Союза писателей и художников Кубы (Unión de Escritores y Artistas de Cuba, 1961—1964). Директор организации «Дом Америк» (1986—2019). Лауреат Государственной премии Кубы по литературе (1989).

Доверенное лицо Фиделя Кастро и Эрнесто Че Гевара.

Биография

Родился в Гаване в 1930 году. Учился в Гаванском университете. В 1954 году получил докторскую степень по философии по литератур. В 1955—1956 годах стажировался в университетах Парижа и Лондона.

С 1955 года — профессор Гаванского университета, заведующий испанской кафедрой (с 1995 года — почётный профессор). С 1957 по 1958 год — профессор Йельского университета, читал лекции и вёл курсы во многих научных и культурных учреждениях Америки, Европы и Японии. Был почётным профессором университета Сан-Маркос (Лима, Перу, 1986) и доктором Honoris Causa университетов Софии (Болгария, 1989), Буэнос-Айреса (Аргентина, 1993) и Universidad Central de Las Villas (Санта-Клара (Куба), 2011).

В 1947—1948 годах работал информационным директором журнала Alba (брал интервью у Эрнеста Хемингуэя), с 1951 года — журналист ежеквартального журнала искусства и литературы «Orígenes», с 1959 по 1960 год — директор Nueva Revista Cubana (Нового кубинского журнала), советник по культурным вопросам Кубы во Франции (1960). Секретарь Союза писателей и художников Кубы (Unión de Escritores y Artistas de Cuba, 1961—1964).

В ноябре 1963 года поэт побывал в СССР.

Основатель литературного журнала «Casa de las Americas». С 1965 года редактировал журнал «Unión» — печатный орган журнал «Дома Америк». В 1986—2019 годах — директор организации «Дом Америк» и главный редактор журнала «Unión».

С 1995 года был членом Кубинской академии языка (которой руководил с 2008 по 2012 год), членом-корреспондентом Королевской академии испанского языка.

Активный участник объединения учёных Нового Света «Латиноамериканской Группы субальтерных исследований» («Grupo Latinoamericano de Estudios Subalternos»), специализирующихся на анализе постколониальных теорий и которым принадлежит появления дисциплины Латиноамериканский постоксидентализм.

Творчество

Представитель «поколения пятидесятников». Автор более десятка крупных сборников стихов. На протяжении всей своей жизни изучал творчество Хосе Марти.

Стихи и статьи Роберто Фернандеса публиковались в Советском Союзе — в «Литературной газете», в «Неделе», в журналах «Иностранная литература» и «Дружба народов».

В 1967 году в Москве в издательстве «Прогресс» вышел в свет сборник его стихотворений «Своими руками» (в переводе с испанского Л. Лебединской, Б. Окуджавы, П. Грушко). В 1976 году в издательстве «Художественная литература» — сборник «Мы, пережившие друзей…».

В январе 2019 года Роберто Фернандес Ретамар удостоен Международной премии ЮНЕСКО. Премия была вручена в знак признания информационно-просветительской деятельности во имя справедливости, прав человека, этических ценностей, достоинства каждого мужчины и каждой женщины, а также борьбы с расизмом^[6].

Избранные произведения

Поэзия

Elegía como un himno, La Habana, 1950
Patrias. 1949—1951, La Habana, 1952
Alabanzas, conversaciones. 1951—1955, México, 1955
Vuelta de la antigua esperanza, La Habana, 1959
En su lugar, la poesía, La Habana, 1959
Con las mismas manos. 1949—1962, La Habana, 1962
Historia antigua, La Habana, 1964
Poesía reunida. 1948—1965, La Habana, 1966
Buena suerte viviendo, México, 1967
Que veremos arder, La Habana, 1970. Publicado simultáneamente en Barcelona en Ed. El Bardo con el título de Algo semejante a los monstruos antediluvianos
A quien pueda interesar (Poesía 1958—1970), México
Cuaderno paralelo, La Habana, 1973
Circunstancia de poesía, Buenos Aires, 1974
Revolución nuestra, amor nuestro, La Habana, 1976
Palabra de mi pueblo. Poesía 1949—1979, La Habana, 1980
Circunstancia y Juana, México, 1980 (consta de Circunstancia de poesía y Juana y otros poemas personales)
Juana y otros poemas personales, Managua, 1981
Poeta en La Habana, Barcelona, 1982
Hacia la nueva, La Habana, 1989
Hemos construido una alegría olvidada. Poesías escogidas (1949—1988), Madrid, 1989
Mi hija mayor va a Buenos Aires, La Habana, 1993
Algo semejante a los monstruos antediluvianos. Poesías escogidas 1949—1988, La Habana, 1994
Las cosas del corazón, La Habana, 1994
Una salva de porvenir, Matanzas, Cuba, 1995
Aquí, Caracas, 1995
Esta especie de poema. Antología poética, Puerto Rico, 1999
Versos, La Habana, 1999.
Felices los normales. Poesías escogidas 1994—1999, México, 2002.
De una pluma de faisán. Poetas en mis poemas, Córdoba (España), 2004.
Antología personal, México, 2004.
Nuestro fuego, Lima, 2006.
Cinco poemas griegos, La Habana, 2006.
Lo que va dictando el fuego, Caracas, 2008.
Conversa. Antoloxía 1951—1996, Vigo, 2009.
Nosotros los sobrevivientes. Antología poética, Santiago de Chile, 2010.
Vuelta de la antigua esperanza, La Habana, 2010.
Una salva de porvenir. Nueva antología personal, Buenos Aires, 2012.
Circonstances de la poésie, París, 2014.
Historia antigua, La Habana, 2015.