Год
Русское название
Оригинальное название
Роль
1919
ф
Его величество, американец
His Majesty, the American
один из наёмников
1919
с
Оседлавший молнию
The Lightning Raider
(не указана)
1919
с
Наездник в маске
The Masked Rider
мексиканец в салуне
1919
ф
Принц и Бетти
The Prince and Betty
(не указана)
1920
ф
Более смертоносный пол
The Deadlier Sex
Джулес Борни
1920
ф
Храбрость Мардж О'Дун
The Courage of Marge O'Doone
Тэвиш
1920
ф
Последний из могикан
The Last of the Mohicans
индеец
1921
с
Тайна алмаза надежды
The Hope Diamond Mystery
Жрец Кама-Ситы / Дакар
1921
ф
Без благословения церкви
Without Benefit of Clergy
Ахмед Хан
1921
ф
Обманутые сердца
Cheated Hearts
Ней Хамид
1921
ф
Пещерная девушка
The Cave Girl
баптист
1922
ф
Нэн с Севера
Nan of the North
(не указана)
1922
ф
Человек с улицы Даунинг
The Man from Downing Street
Эдвард Монктон / Махараджа Джехан Дехарвар
1922
ф
Неверный
The Infidel
Набоб
1922
ф
Лестницы алтаря
The Altar Stairs
Хьюго
1922
ф
Женщина-завоеватель
The Woman Conquers
Рауль Марис
1922
ф
Омар-палаточник
Omar the Tentmaker
Святой Имам Моуаффак
1923
ф
Заключённый
The Prisoner
принц Капольски
1923
ф
Джентльмен из Америки
The Gentleman from America
эпизод
1924
ф
Белая пантера
The White Panther
помощник Шере Али
1924
ф
Геллион
The Hellion
изгой
1924
с
Наездники равнин
Riders of the Plains
(не указана)
1924
ф
Динамит Дэн
Dynamite Dan
Тони Гарсиа
1925
ф
Запрещённый груз
Forbidden Cargo
Пьетро Кастиллано
1925
ф
Парижские ночи
Parisian Nights
Пьер
1925
ф
Леди Робин Гуд
Lady Robinhood
Кабраза
1925
ф
И вместе им никогда не сойтись
Never the Twain Shall Meet
злодей
1925
с
Опасности диких
Perils of the Wild
(не указана)
1925
ф
Без пощады
Without Mercy
2-й приспешник мадам Гордон
1925
ф
Жена прерии
The Prairie Wife
Диего
1926
ф
Валенсия
Valencia
(не указана)
1926
ф
Большая слава
The Greater Glory
точильщик ножниц
1926
ф
Человек в седле
The Man in the Saddle
грабитель
1926
ф
Её честь, губернатор
Her Honor, the Governor
Снайп Коллинс
1926
ф
Колокола
The Bells
гипнотизёр
1926
ф
Золотая паутина
The Golden Web
Дэйв Синклэйр
1926
ф
Пламя
Flames
Блэки Бланшет
1926
ф
Морской орёл
The Eagle of the Sea
пират
1926
кор
Инструктор танцев
The Nickel-Hopper
танцор
1926
ф
Пылающая ярость
Flaming Fury
Гаспард
1926
ф
Старые броненосцы
Old Ironsides
страж Сарацинской Гвардии
1927
ф
Пусть идёт дождь
Let It Rain
жулик
1927
ф
Принцесса из Хобокена
The Princess from Hoboken
Павел
1927
ф
Тарзан и Золотой лев
Tarzan and the Golden Lion
Озава
1927
ф
Докучливый незнакомец
The Meddlin' Stranger
Эл Меггс
1927
ф
Истребитель призраков
The Phantom Buster
Рамон
1927
ф
Мягкие подушки
Soft Cushions
главный заговорщик
1927
ф
Два аравийских рыцаря
Two Arabian Knights
казначей
1927
ф
Ярмарка любви
The Love Mart
Флеминг
1928
ф
Меткие стрелки
Sharp Shooters
владелец кафе
1928
с
Исчезающий наездник
The Vanishing Rider
злодей
1928
с
Стервятники моря
Vultures of the Sea
ворчун
1928
ф
Горящий ветер
Burning the Wind
Паг Доран
1928
ф
Маленькая дикая девочка
The Little Wild Girl
Морис Кент
1929
ф
Фатальное предупреждение
The Fatal Warning
Маллинс
1929
ф
Священник дьявола
The Devil's Chaplain
Борис
1929
ф
Две сестры
Two Sisters
Сесил
1929
ф
Энн против мира
Anne Against the World
(не указана)
1929
ф
Призрак севера
The Phantom of the North
Джулес Грегг
1929
ф
Позади того занавеса
Behind That Curtain
слуга
1929
с
Король Конго
The King of the Kongo
Маклин / Мартин
1929
ф
Безобразная ночь
The Unholy Night
Абдул
1930
ф
Плохой одиночка
The Bad One
месье Гастон
1930
ф
Морская летучая мышь
The Sea Bat
корсиканец
1930
ф
Ребёнок из Юты
The Utah Kid
Хенкман Бакстер
1931
ф
Уголовный кодекс
The Criminal Code
Нед Гэллоуэй
1931
ф
Король диких
King of the Wild
Мустафа
1931
ф
Расколотые орехи
Cracked Nuts
революционер Борис
1931
с
Исчезающий легион
The Vanishing Legion
озвучка
1931
ф
Малыш молодого Донована
Young Donovan's Kid
Коки Джо
1931
ф
Умные деньги
Smart Money
Спорт Уильямс
1931
ф
Общественный защитник
The Public Defender
Профессор
1931
ф
Пять последних звёзд
Five Star Final
Преподобный Вернон Равноногий
1931
ф
Я люблю ваши нервы
I Like Your Nerve
Луиджи
1931
ф
Взятка
Graft
Джо Терри
1931
ф
Жёлтый билет
The Yellow Ticket
дежурный
1931
ф
Безумный гений
The Mad Genius
отец Фёдора
1931
ф
Франкенштейн
Frankenstein
монстр
1931
ф
Виновное поколение
The Guilty Generation
Тони Рикка
1931
ф
Сегодня ночью или никогда
Tonight or Never
официант
1932
ф
Бизнес и удовольствие
Business and Pleasure
Шейх Али Бен Джозеф
1932
ф
За маской
Behind the Mask
Джим Хендерсон
1932
ф
Коэнс и Келли в Голливуде
The Cohens and Kellys in Hollywood
камео
1932
ф
Лицо со шрамом
Scarface
Гаффни
1932
ф
Чудесный человек
The Miracle Man
Никко
1932
ф
Ночной мир
Night World
Макдональд
1932
ф
Небоскрёб души
Skyscraper Souls
человек в очереди
1932
ф
Старый тёмный дом
The Old Dark House
Морган
1932
ф
Маска Фу Манчу
The Mask of Fu Manchu
доктор Фу Манчу
1932
ф
Мумия
The Mummy
Имхотеп / Ардат-бей
1933
ф
Упырь
The Ghoul
профессор Морлант
1934
ф
Потерянный патруль
The Lost Patrol
Сандерс
1934
ф
Дом Ротшильдов
The House of Rothschild
граф Ледранц
1934
ф
Чёрный кот
The Black Cat
Хялмар Поельциг
1934
ф
Дар болтовни
Gift of Gab
камео
1935
ф
Невеста Франкенштейна
Bride of Frankenstein
чудовище
1935
ф
Ворон
The Raven
Эдмонд Бэйтман
1935
ф
Чёрная комната
The Black Room
барон Грегор де Бергманн
1936
ф
Невидимый луч
The Invisible Ray
доктор Янос Рах
1936
ф
Разгуливающий мертвец
The Walking Dead
Джон Эллман
1936
ф
Безжалостная сила
Juggernaut
доктор Виктор Сарториус
1936
ф
Человек, изменивший свой разум
The Man Who Changed His Mind
доктор Лоренц
1936
ф
Чарли Чан в опере
Charlie Chan at the Opera
Гравелл
1937
ф
Ночной ключ
Night Key
Дэвид Мэллори
1937
ф
Запад Шанхая
West of Shanghai
генерал Ву Ен Фанг
1938
ф
Невидимая угроза
The Invisible Menace
мистер Джеврис / Долман
1938
ф
Мистер Вонг, детектив
Mr. Wong, Detective
мистер Вонг
1939
ф
Остров дьявола
Devil's Island
доктор Чарльз Гаудет
1939
ф
Сын Франкенштейна
Son of Frankenstein
чудовище
1939
ф
Тайна мистера Вонга
The Mystery of Mr. Wong
мистер Вонг
1939
ф
Мистер Вонг в китайском квартале
Mr. Wong in Chinatown
мистер Вонг
1939
ф
Человек, которого не смогли повесить
The Man They Could Not Hang
доктор Генрик Саваард
1939
ф
Башня смерти
Tower of London
палач Морд
1940
ф
Роковой час
The Fatal Hour
мистер Вонг
1940
ф
Британская разведка
British Intelligence
Валдар
1940
ф
Чёрная пятница
Black Friday
доктор Эрнест Совак
1940
ф
Человек с девятью жизнями
The Man with Nine Lives
доктор Леон Краваал
1940
ф
Обречённый умирать
Doomed to Die
мистер Вонг
1940
ф
Прежде, чем меня повесят
Before I Hang
доктор Джон Гарт
1940
ф
Обезьяна
The Ape
доктор Бернард Адриан
1940
ф
Вы узнаете
You'll Find Out
судья Спенсер Мэйнваринг
1941
ф
Команды дьявола
The Devil Commands
доктор Джулиан Блэр
1942
ф
Бугимен доберётся до тебя
The Boogie Man Will Get You
профессор Натаниэль Биллингс
1944
ф
Кульминация
The Climax
доктор Фридрих Хохнер
1944
ф
Дом Франкенштейна
House of Frankenstein
доктор Густав Ниеманн
1945
ф
Похитители тел
The Body Snatcher
извозчик Джон Грей
1945
ф
Остров мёртвых
Isle of the Dead
генерал Николас Феридес
1946
ф
Бедлам
Bedlam
Джордж Симс
1947
ф
Тайная жизнь Уолтера Митти
The Secret Life of Walter Mitty
доктор Хьюго Холлингсхэд
1947
ф
Соблазнённый
Lured
Чарльз ван Друтен
1947
ф
Непобеждённый
Unconquered
вождь племени сенека
1947
ф
Дик Трейси: Встреча с Ужасным
Dick Tracy Meets Gruesome
«Ужасный»
1948
ф
Корни
Tap Roots
Тишоминго
1948 —1951
с
Театральный час Форда
Ford Theatre
Джонатан Брюстер
1949
мф
Соловей императора
Císařův slavík
рассказчик
1948 —1950
с
Пьесы Бродвея
The Chevrolet Tele-Theatre
Доктор Стивен Джонсон
1949
ф
Эбботт и Костелло встречают убийцу Бориса Карлоффа
Abbott and Costello Meet the Killer, Boris Karloff
мудрец Тальпур
1949
с
В ролях Борис Карлофф
Starring Boris Karloff
камео
1950
с
Шедевры театра
Masterpiece Playhouse
(не указана)
1950
с
Отбой
Lights Out
(не указана)
1951
ф
Загадочная дверь
The Strange Door
Волтан
1952
с
Телевизионная мастерская CBS
CBS Television Workshop
Дон Кихот
1952
с
Занавес
Curtain Call
(не указана)
1952
с
Театр звёзд Шлица
Schlitz Playhouse of Stars
Чарльз Брэндон
1952
ф
Полковник Марч расследует[ 1]
Colonel March Investigates
полковник Марч
1952
ф
Чёрный замок
The Black Castle
доктор Мейссен
1951 —1953
с
Голливудская премьера
Hollywood Opening Night
(не указана)
1950 —1957
с
Роберт Монтгомери представляет
Robert Montgomery Presents
Беннет Кимбалл
1951 —1953
с
Сказки завтрашнего дня
Tales of Tomorrow
Доктор Генри Марко
1949 —1954
с
Саспенс
Suspense
Распутин / Бронсон / Тофф
1953
ф
Эбботт и Костелло встречают доктора Джекилла и мистера Хайда
Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde
доктор Джекилл
1954
ф
Монстр на острове[ 2]
Il mostro dell'isola
Дон Гаетано
1954
ф
Индус
Sabaka
генерал Поллегар
1954 —1955
с
Лучший из Бродвея
The Best of Broadway
Джонатан Брюстер
1954 —1955
с
Час Элгина
The Elgin Hour
Мистер Майкрофт
1955
тф
Янки из Коннектикута
A Connecticut Yankee
король Артур
1953 —1963
с
Час «Юнайтед Стейтс Стил»
The United States Steel Hour
Джордж Редфорд
1955 —1957
с
Час Алкоа
The Alcoa Hour
Док Диксон
1954 —1956
с
Полковник Марш Скотланд-Ярда
Colonel March of Scotland Yard
полковник Марш
1954 —1956
с
Кульминация
Climax!
Викарий Теллуорт / Доктор Филипп Нестри
1957
тф
Жаворонок
The Lark
Епископ Кошон
1957
ф
Остров вуду
Voodoo Island
Филлип Найт
1950 —1959
с
Люкс-видео театр
Lux Video Theatre
Монтгомери Ройл / Ларкин / Сэр Артур
1957 —1958
с
Подозрение
Suspicion
судья Уинтроп Гелси
1956 —1958
с
Телефонное время
Telephone Time
Доктор Пьер
1958 —1961
с
Сказки Ширли Темпл
Shirley Temple's Storybook
Отец Никербокер / Рассказчик
1948 —1958
с
Первая студия
Studio One
Профессор Кёрниг / Кинг Артур / Скаггс
1958
кор
Жонглер нашей леди
Le Jongleur de Notre Dame
рассказчик
1958
ф
Хватка душителя
The Haunted Strangler
Джеймс Ранкин
1958
ф
Франкенштейн — 1970
Frankenstein 1970
Барон Виктор фон Франкенштейн
1958
ф
Коридоры крови
Corridors of Blood
доктор Болтон
1958
с
Завеса
The Veil
рассказчик
1956 —1960
с
Шоу Гейл Сторм
The Gale Storm Show
камео
1953 —1962
с
Театр «Дженерал Электрик»
General Electric Theater
Генри Э. Черч / Мистер Голубой Океан
1956 —1961
с
Театр 90
Playhouse 90
Гвиберт / Мистер Курц / Уорд Аллен
1957 —1961
с
Шоу месяца ДюПона
DuPont Show of the Month
Капитан Билли Бонс
1960
тф
Тайный мир Эдди Ходжеса
The Secret World of Eddie Hodges
капитан Хук
1960
кор
Кто убил Чун Лин Су?
Who Killed Chung Ling Soo?
рассказчик
1962
тф
Мышьяк и старое кружево
Arsenic & Old Lace
Джонатан Брюстер
1962
тф
Дело Парадайна
The Paradine Case
Судья лорд Томас Хорфилд
1961 —1962
с
Театр 62
Theatre '62
Судья лорд Томас Хорфилд
1960 —1968
с
Шоу Дики Хендерсона
The Dickie Henderson Show
(не указана)
1960 —1964
с
Шоссе 66
Route 66
камео
1963
ф
Ворон (фильм, 1963)
The Raven
Доктор Скарабус
1963
ф
Страх (фильм, 1963)
The Terror
Барон Виктор Фредерик фон Леппе / Эрик
1963
ф
Чёрная суббота, или три лица страха
I tre volti della paura
Вурдалак Горка
1963
ф
Комедия ужасов
The Comedy of Terrors
Амос Хинчли
1964
ф
Пляж бикини
Bikini Beach
Арт-дилер
1965
ф
Умри, монстр, умри!
Die, Monster, Die!
Нейхем Уитли
1966
ф
Призрак в невидимом бикини
The Ghost in the Invisible Bikini
труп
1966
ф
Дневной мечтатель
The Daydreamer
рассказчик
1965 —1969
с
Дикий дикий запад
The Wild Wild West
Мистер Сингх
1966 —1967
с
Девушка от Д.Я.Д.И.
The Girl from U.N.C.L.E.
мать Маффин
1966
ф
Венецианская афера
The Venetian Affair
доктор Пьер Ваугиру
1966
мф
Как Гринч украл Рождество
How the Grinch Stole Christmas!
рассказчик, Гринч
1965 —1968
с
Я шпион
I Spy
Дон Эрнесто Сильвандо
1967
мф
Сумасшедшая вечеринка чудовищ
Mad Monster Party?
озвучка Барон Борис фон Франкенштейн
1967
ф
Волшебники
The Sorcerers
Профессор Маркус Монсеррат
1968
ф
Мишени
Targets
Байрон Орлок
1951 —2016
с
Шоу Рэда Скелтона
The Red Skelton Show
доктор Нельсон-старший / злой учёный
1968 —1971
с
Наименование игры
The Name of the Game
Михаил Орлов
1968
ф
Проклятие багрового алтаря
Curse of the Crimson Altar
Профессор Джон Марш
1968
ф
Дом зла
House of Evil
Матиас Мортеваль
1968
ф
Комната страха
Fear Chamber
Доктор Карл Мантелл
1970
ф
Котёл крови
Cauldron of Blood
Франц Бадулеску
1971
ф
Люди — змеи
Isle of the Snake People
Карл ван Молдер / Дамбалла
1971
ф
Невероятное вторжение
The Incredible Invasion
Профессор Джон Майер