Джон Форд позирует на фоне своего портрета и статуэтки кинопремии «Оскар», около 1946 года.
Фильмография Джона Форда включает в себя наиболее известные фильмы, радиопрограммы, а также телевизионные и театральные работы, в которых он участвовал на протяжении 58 лет своей карьеры в кино (с 1913 по 1971 год)[ 1] . Джон Форд, родившийся в 1894 году в штате Мэн , попал в киноиндустрию вскоре после окончания средней школы, при помощи своего старшего брата Фрэнсиса Форда , успевшего зарекомендовать себя как одного из ведущих актёров и режиссёров студии Universal [ 2] . К 1917 году юный Форд успел поработать ассистентом режиссёра , актёром, каскадёром и даже реквизитором [англ.] , — зачастую в проектах брата — и тогда Universal позволили ему снять свой первый фильм, «Торнадо» [англ.] [ 3] . Через три года Форд покинул Universal и перешёл на Fox Film Corporation [ 4] . В последующее десятилетие он срежиссировал около тридцати картин, в числе которых вестерны «Железный конь » (1924) и «Три негодяя» [англ.] (1926) — оба с участием Джорджа О’Брайена [ 5] , а также военная драма «Четверо сыновей» [англ.] (1928) и романтическая драма «Дом палача» [англ.] (1928) с Виктором Маклагленом в главной роли[ 6] . В том же году Форд снял свой первый звуковой короткометражный фильм «Парикмахер Наполеона» [англ.] (ныне считается утерянным )[ 7] , а в следующем — первую полнометражную ленту «Чёрный дозор» [англ.] [ 8] .
В 1931 году Форд решил поработать с другими студиями, начав с Samuel Goldwyn [англ.] — их первым совместным проектом стала картина «Эрроусмит »[ 9] . Спустя три года режиссёр завязал длительное сотрудничество с продюсером Мерианом Купером со студии RKO Radio Pictures , прославившимся после выхода фильма «Кинг-Конг » (1933)[ 10] . В 1935 году на экраны вышла лента «Осведомитель », принёсшая Форду премию «Оскар » в категории «Лучшая режиссура », а исполнителю главной роли — Виктору Маклаглену — награду «Лучшая мужская роль »[ 11] . В 1939 году в карьере Форда начался период самых «знаковых» работ режиссёра, в числе которых вестерн «Дилижанс » (1939)[ 3] , благодаря которому Джон Уэйн стал звездой мирового кинематографа[ 12] , а Томас Митчелл был награждён «Оскаром» за «Лучшую мужскую роль второго плана »[ 13] . Кроме того, «Дилижанс» стал первым вестерном, снятым Фордом в Долине монументов , национальном символе Соединённых Штатов[ 14] . В том же году он срежиссировал ленты «Молодой мистер Линкольн » и «Барабаны долины Мохок » (первый у Форда фильм, снятый с использованием технологии техниколор [ 15] ) — главную роль в обоих исполнил Генри Фонда [ 16] . В 1940 году в прокат вышли два фильма режиссёра: «Гроздья гнева » с Фонда, за который Форд получил свой второй «Оскар» за «Лучшую режиссуру», а игра актрисы Джейн Дарвелл была отмечена победой в категории «Лучшая женская роль второго плана »[ 17] , и «Долгий путь домой » с Уэйном и Митчеллом[ 18] . За ними последовала лента «Как зелена была моя долина » (1941), получившая «Оскар» за «Лучший фильм »; работа Форда вновь была отмечена третьей статуэткой за «Лучшую режиссуру», а актёр Дональд Крисп победил в категории «Лучшая мужская роль второго плана»[ 19] .
Форд у бассейна своего дома в Бель-Эйр, Лос-Анджелес , около 1973 года.
С наступление Второй мировой войны , Форд был отправлен на службу полевым фотографом в Военно-морской флот Соединённых Штатов [ 3] . Во время войны он снял несколько документальных фильмов, в числе которых «Битва за Мидуэй» [англ.] (1942) и «Седьмое декабря» [англ.] (1943), получившие «Оскар» в категориях соответственно «Лучший документальный фильм »[ 20] и «Лучший документальный короткометражный фильм »[ 21] . После увольнения с действительной службы, Форд вернулся в Голливуд с целью снять «Они были незаменимыми » (1945), военную драму о судьбе эскадры торпедных катеров в Южном тихоокеанском театре военных действий [англ.] [ 22] . За ней последовала лента «Моя дорогая Клементина » (1946), главные роли в которой исполнили Генри Фонда и Уайетт Эрп [ 23] . В 1947 году Форд воссоединился с продюсером Мерианом Купером — вместе они создали киностудию Argosy Productions[ 23] . В последующие девять лет режиссёр снял для студии следующие фильмы: «Форт Апачи », «Три крёстных отца », «Она носила жёлтую ленту », «Рио-Гранде », «Тихий человек » (картина принесла Форду его последний четвёртый «Оскар» за «Лучшую режиссуру»[ 24] ) и «Искатели »[ 3] . В 1949 году Форд поставил благотворительную пьесу, свою единственную театральную постановку — «Чего стоит слава?» [англ.] [ 25] После роспуска Argosy, Форд иногда снимал для телевидения и срежиссировал несколько полнометражных фильмов, в числе которых «Человек, который застрелил Либерти Вэланса » (1962) и вестерн о гражданской войне , «Как был завоёван Запад » (1962; снят с использованием технологии синерама ). Последней режиссёрской работой Форда стала документальная картина «Чести» [англ.] (1970), рассказывающая о генерале-лейтенанте морской пехоты Льюисе «Чести» Пуллере [ 26] .
Форд по праву считается одним из самых важных и влиятельных кинорежиссёров своего поколения[ 27] . Ингмар Бергман окрестил его как величайшего режиссёра всех времён и народов, а Орсон Уэллс , снявший фильм «Гражданин Кейн » в 1941 году, на вопрос о своих любимых кинематографистах Америки ответил: «[Предпочитаю] старых мастеров. Я имею в виду Джона Форда, Джона Форда и Джона Форда»[ 28] . С четырьмя статуэтками «Оскар», Форд является самым награждаемым режиссёром в истории кинематографа[ 29] . 8 февраля 1960 года в его честь была открыта звезда на голливудской «Аллее славы» [ 30] . 31 марта 1973 года режиссёр был удостоен Медали Свободы ; он также стал первой персоной, получившей награду Американского института киноискусства за достижения в жизни [англ.] [ 31] . По состоянию на 2018 год, десять работ Форда включены в Национальный реестр фильмов : «Железный конь», «Дилижанс», «Молодой мистер Линкольн», «Гроздья гнева», «Как зелена была моя долина», «Моя дорогая Клементина», «Тихий человек», «Искатели», «Человек, который застрелил Либерти Вэланса» и «Как был завоёван Запад»[ 32] . В 2012 году картина «Искатели» заняла седьмую позицию в списке «50 величайших фильмов всех времён» [англ.] британского журнала Sight & Sound [ 33] .
Кино
Список фильмов создан на основе фильмографий, адаптированных из биографий «Печать легенды: Жизнь и времена Джона Форда» Скотта Эймана [англ.] [ 34] и «Джон Форд» Питера Богдановича [ 35] . В данных о картинах, выпущенных с 1917 по 1923 годы, Форд указывался как «Джек Форд». Начиная с «Камео Кирби » (1923) режиссёр упоминался как «Джон Форд»[ ~ 1] [ 37] . Все картины, снятые до 1922 года, выпускались Universal Studios , с 1922 до 1930 годы — Fox Film Corporation , а с 1930 — студии указываются индивидуально, за исключением случаев[ 38] . Все представленные в списке фильмы — полнометражные, кроме указанных как короткометражные или многосерийные [ ~ 2] .
Примечания
Комментарии
↑ Other screen adaptations of Kyne's story include a 1916 Bluebird film directed by Edward LeSaint and starring Harry Carey, Hell's Heroes (1930), directed by William Wyler and starring Charles Bickford , Three Godfathers (1936) directed by Richard Boleslawski and starring Chester Morris , and a TV movie, The Godchild (1974), directed by John Badham and starring Jack Palance.
↑ Charlie Chaplin made a one-reel version of this poem in 1914.
↑ Remade in 1930 with Will Rogers starring and David Butler directing.[ 134]
↑ Remade in 1954 as King of the Khyber Rifles , directed by Henry King and starring Tyrone Power .[ 149]
↑ The TCM website states that Up the River was Humphrey Bogart's second film.
↑ Previously filmed as The Brat (1919), directed by Herbert Blaché and starring Alla Nazimova , remade as Girl from Avenue A (1940).[ 156]
↑ Previously filmed in 1929 with Cyril McLaglen in the role played by his brother, Victor McLaglen , in the Ford version.[ 162]
↑ The Informer also won Academy Awards for Best Actor (Victor McLaglen ), Best Screenplay (Dudley Nichols ), and Best Music Score (Max Steiner ). The Informer had been previously filmed in 1929, directed by Arthur Robison and starring Lars Hanson .[ 166]
↑ During production of Steamboat Round the Bend Fox Films merged with Darryl F. Zanuck 's Twentieth Century Pictures to form 20th Century Fox .[ 167]
↑ Steamboat Round the Bend was released after Rogers' death in a airplane crash . Although it was the last film that Rogers made, a film he made prior to it, In Old Kentucky , was released later.[ 168]
↑ Thomas Mitchell also received an Academy Award for Best Supporting Actor , and Richard Hageman , Franke Harling, John Leipold and Leo Shuken received an Academy Award for Best Original Score . Stagecoach was remade in 1966, directed by Gordon Douglas , and for TV in 1986, directed by Ted Post .[ 178]
↑ Edna May Oliver received an Academy Award nomination for Best Supporting Actress .[ 180]
↑ Also nominated for Academy Awards : Best Actor (Henry Fonda ), Editing (Robert Simpson ), Sound (E. H. Hansen), Writing (Nunnally Johnson , and Outstanding Production [ 181]
↑ The Long Voyage Home was nominated for the following Academy Awards : Black and White Cinematography (Gregg Toland ), Film Editing (Sherman Todd), Original Score (Richard Hageman ), Special Effects (R.T. Layton, R.O. Binger, Thomas T. Moulton), Best Screenplay (Dudley Nichols ), and Outstanding Production .[ 182]
↑ How Green Was My Valley also won Academy Awards for Best Supporting Actor (Donald Crisp ), Art Direction (black and white) (Richard Day , Nathan H. Juran , Thomas Little), and Best Cinematography (Arthur Miller )[ 185]
↑ Cinematographer Winton Hoch attempted to duplicate the style of Frederic Remington 's western paintings in their screen images. Hoch won an Academy Award for Best Cinematography (Color) .[ 196]
↑ Ford edited about 40 minutes out of Boetticher's original cut. In 1986, Boetticher's cut was restored.[ 201]
↑ The Quiet Man also received Academy Award nominations for Best Picture , Best Screenplay (Frank S. Nugent ), Best Sound Recording (Daniel J. Bloomberg ), Best Art Direction (Frank Hotaling ; John McCarthy, Jr. , Charles S. Thompson ), and Best Supporting Actor (Victor McLaglen ).[ 204]
↑ Clark Gable starred in Red Dust (1932), directed by Victor Fleming . This is an earlier film version of Mogambo .[ 206]
↑ Remade as a 1977 television film of the same name, starring Carroll O'Connor and directed by Vincent Sherman .[ 216]
Аннотации
↑ Настоящее имя Форда — Джон Мартин Фини, но многим он был известен как Джек. Его старший брат, Фрэнсис Фини, став актёром, взял псевдоним «Фрэнсис Форд» — по его мнению, это имя звучало более профессионально и менее этнически. Начав карьеру в кино, Джек последовал примеру брата и взял фамилию Форд. Во время съёмок «Камео Кирби» (1923), режиссёр сменил имя на «Джон Форд», так как оно звучало более величественно в отличие от предыдущего[ 36] .
↑ Согласно правилам Академии кинематографических искусств и наук , длительность полнометражного фильма должна составлять более 40 минут[ 39] .
↑ Альтернативное название фильма: «После сражения» (англ. After the Battle )[ 40] .
↑ Альтернативные названия фильма в Соединённых Штатах: «Шайка лесного двора» (англ. The Lumber Yard Gang ) и «Заячья душа» (англ. The Yellow Streak )[ 54] .
↑ Альтернативное название фильма: «Лётчик» (англ. The Sky Pilot )[ 62] .
↑ Альтернативное название фильма: «Дни гражданской войны» (англ. Civil War Days )[ 78] .
↑ Альтернативные названия фильма: «Жертва толпы» (англ. The Posse’s Prey ; в Соединённых Штатах) и «Царь оружия» (исп. Le rey de las armas ; в Испании)[ 96] .
↑ Альтернативное название фильма: «Недалеко от Вайоминга» (англ. Out Wyoming Way )[ 97] .
↑ Альтернативные названия фильма: «Любовное послание» (англ. The Love Letter ; в Соединённых Штатах) и «В агентство по делу индейцев» (итал. All’agenzia per gli affari indiani ; в Италии)[ 98] .
Источники
↑ Эйман, 2015 , с. 543–551.
↑ Эйман, 2015 , с. 15, 30.
↑ 1 2 3 4 Кац, 1994 , с. 471.
↑ Эйман, 2015 , с. 53.
↑ Богданович, 1978 , с. 120–121.
↑ Богданович, 1978 , с. 122.
↑ Эйман, 2015 , с. 97.
↑ Богданович, 1978 , с. 123.
↑ Эйман, 2015 , с. 114.
↑ Эйман, 2015 , с. 126.
↑ The 8th Academy Awards (1936) (англ.) . AMPAS . Дата обращения: 5 ноября 2018. Архивировано 12 ноября 2014 года.
↑ Эйман, 2015 , с. 173–190.
↑ The 12th Academy Awards (1940) (англ.) . AMPAS . Дата обращения: 5 ноября 2018. Архивировано 26 апреля 2018 года.
↑ Богданович, 1978 , с. 169–172.
↑ Богданович, 1978 , с. 74–75.
↑ Эйман, 2015 , с. 192–196.
↑ The 13th Academy Awards (1941) (англ.) . AMPAS . Дата обращения: 5 ноября 2018. Архивировано 10 ноября 2014 года.
↑ Эйман, 2015 , с. 196–207.
↑ The 14th Academy Awards (1942) (англ.) . AMPAS . Дата обращения: 5 ноября 2018. Архивировано 12 ноября 2014 года.
↑ The 15th Academy Awards (1943) (англ.) . AMPAS . Дата обращения: 5 ноября 2018. Архивировано 18 октября 2014 года.
↑ The 16th Academy Awards (1944) (англ.) . AMPAS . Дата обращения: 5 ноября 2018. Архивировано 12 ноября 2014 года.
↑ Эйман, 2015 , с. 248–267.
↑ 1 2 Богданович, 1978 , с. 133.
↑ The 25th Academy Awards (1953) (англ.) . AMPAS . Дата обращения: 5 ноября 2018. Архивировано 12 ноября 2014 года.
↑ Эйман, 2015 , с. 336–340.
↑ Эйман, 2015 , с. 509–510.
↑ Галлахер, 1984 , Глава VII.
↑ Kenneth Turan [англ.] . The Man Who Shot Great Movies: Director John Ford was a man of legendary contradictions and legendary talent. (He could also bring John Wayne to tears) (англ.) . Los Angeles Times (3 июля 1994). Дата обращения: 5 ноября 2018. Архивировано 5 ноября 2018 года.
↑ Tim Dirks. The Best Director — Academy Awards (англ.) . AMC: Filmsite . Дата обращения: 5 ноября 2018. Архивировано 30 июля 2012 года.
↑ John Ford’s star on Walk of Fame (англ.) . Walk of Fame (8 февраля 1960). Дата обращения: 5 ноября 2018. Архивировано 11 февраля 2015 года.
↑ Эйман, 2015 , с. 524.
↑ National Film Preservation Board — Film Registry: Personnel Credits (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 5 ноября 2018. Архивировано 5 ноября 2018 года.
↑ 1 2 Иан Кристи [англ.] . 50 величайших фильмов всех времён (англ.) // Sight & Sound . — British Film Institute , 2012. — 1 августа (№ Сентябрь 2012 ). Архивировано 1 марта 2017 года.
↑ Эйман, 2015 , с. 543–550.
↑ Богданович, 1978 , с. 109–144.
↑ Эйман2, 2004 , с. 19–20, 49.
↑ Богданович, 1978 , с. 119.
↑ 1 2 Эйман, 2015 , с. 543.
↑ Rules and Eligibility of Academy Awards (англ.) . AMPAS (2017). — стр. 2. Дата обращения: 5 ноября 2018. Архивировано 5 ноября 2018 года.
↑ 1 2 The Battle of Bull Run (1913) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Lucille Love, Girl of Mystery (1914) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 4 января 2013 года.
↑ The Mysterious Rose (1914) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ The District Attorney’s Brother (1914) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 16 декабря 2017 года.
↑ A Study in Scarlet (movie 1914 with Ford) (англ.) . The Arthur Conan Doyle Encyclopedia . Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 10 ноября 2017 года.
↑ A Study in Scarlet (1914) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 29 июля 2017 года.
↑ The Birth of a Nation (1915) by D. W. Griffith (англ.) . AFI . Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ And They Called Him Hero (1915) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 21 сентября 2017 года.
↑ Three Bad Men and a Girl (1915) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 21 сентября 2017 года.
↑ The Hidden City (1915) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 21 сентября 2017 года.
↑ Smuggler’s Island (1915) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 21 сентября 2017 года.
↑ The Doorway of Destruction (1915) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 21 сентября 2017 года.
↑ The Broken Coin (1915) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 15 августа 2017 года.
↑ The Campbells Are Coming (1915) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 9 марта 2018 года.
↑ 1 2 Strong-Arm Squad (1916) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 9 апреля 2018 года.
↑ The Adventures of Peg o’ the Ring (1916) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 7 ноября 2018. Архивировано 5 июля 2018 года.
↑ Chicken Hearted Jim (1916) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 7 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ My Darling Clementine DVD and Blu-ray edition by Criterion (англ.) . Criterion . Дата обращения: 7 ноября 2018. Архивировано 14 июня 2018 года.
↑ A Bandit’s Wager (1916) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 7 ноября 2018. Архивировано 9 апреля 2018 года.
↑ The Tornado (1917) by John Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 11 июля 2018 года.
↑ The Trail of Hate (1917) by John Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ The Scrapper (1917) by John Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 9 ноября 2018 года.
↑ 1 2 The Soul Herder (1917) by John Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 30 июля 2018 года.
↑ Straight Shooting (1917) by John Ford (англ.) . AFI . Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 9 ноября 2018 года.
↑ Straight Shooting (1917) by John Ford (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ The Secret Man (1917) by John Ford (англ.) . AFI . Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 9 ноября 2018 года.
↑ The Secret Man (1917) by John Ford (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 9 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ A Marked Man (1917) by John Ford (англ.) . AFI . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
↑ A Marked Man (1917) by John Ford (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Cheyenne’s Pal (1917) by John Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Stagecoach Blu-ray edition by Criterion (англ.) . Criterion . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 10 августа 2018 года.
↑ The Purple Mask (1917) by Francis Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ The Phantom Riders (1918) by John Ford (англ.) . AFI . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
↑ The Phantom Riders (1918) by John Ford (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Wild Women (1918) by John Ford (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Wild Women (1918) by John Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Thieves’ Gold (1918) by John Ford (англ.) . AFI . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
↑ Thieves’ Gold (1918) by John Ford (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
↑ 1 2 The Scarlet Drop (1918) by John Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
↑ The Scarlet Drop (1918) by John Ford (англ.) . AFI . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
↑ Hell Bent (1918) by John Ford (англ.) . AFI . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
↑ Hell Bent (1918) by John Ford (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ A Woman’s Fool (1918) by John Ford (англ.) . AFI . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
↑ A Woman’s Fool (1918) by John Ford (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ The Craving (1918) by Francis Ford (англ.) . AFI . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
↑ The Craving (1918) by Francis Ford (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Three Mounted Men (1918) by John Ford (англ.) . AFI . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
↑ Three Mounted Men (1918) by John Ford (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Roped (1919) by John Ford (англ.) . AFI . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
↑ Roped (1919) by John Ford (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ The Fighting Brothers (1919) by John Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 23 июля 2018 года.
↑ A Fight for Love (1919) by John Ford (англ.) . AFI . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
↑ A Fight for Love (1919) by John Ford (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Rustlers (1919) by John Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Bare Fists (1919) by John Ford (англ.) . AFI . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
↑ Bare Fists (1919) by John Ford (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
↑ 1 2 Gun Law (1919) by John Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ 1 2 The Gun Packer (1919) by John Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ 1 2 By Indian Post (1919) by John Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Riders of Vengeance (1919) by John Ford (англ.) . AFI . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 11 ноября 2018 года.
↑ Riders of Vengeance (1919) by John Ford (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 11 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ The Last Outlaw (1919) by John Ford (англ.) . Silent Era . Дата обращения: 17 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ The Outcasts of Poker Flat (1919) by John Ford (англ.) . AFI . Дата обращения: 18 ноября 2018. Архивировано 18 ноября 2018 года.
↑ The Outcasts of Poker Flat (1919) by John Ford (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 18 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Ace of the Saddle (1919) by John Ford (англ.) . AFI . Дата обращения: 18 ноября 2018. Архивировано 18 ноября 2018 года.
↑ Ace of the Saddle (1919) by John Ford (англ.) . Library of Congress . Дата обращения: 18 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Under Sentence (неопр.) . Silent Era. Дата обращения: 16 июля 2017. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Эйман, 2015 , p. 545.
↑ Nero (неопр.) . LoC . Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано 11 сентября 2017 года.
↑ Sources:
↑ Эйман, 2015 , p. 57.
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ 1 2 Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Sources:
Upstream (неопр.) . AFI. Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года.
Upstream (неопр.) . LoC . Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано 17 января 2018 года.
↑ 1 2 Эйман, 2015 , pp. 83.
↑ Mother Machree (неопр.) . Silent Era. Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано 4 января 2012 года.
↑ Four Sons (неопр.) . Silent Era. Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Hangman's House (неопр.) . Silent Era. Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Napoleon's Barber (неопр.) . Silent Era. Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано 7 января 2019 года.
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ 1 2 The Black Watch (неопр.) . AFI. Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года.
↑ Salute (неопр.) . AFI. Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года.
↑ Big Time (неопр.) . AFI. Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года.
↑ Эйман, 2015 , pp. 106, 546.
↑ Born Reckless (неопр.) . AFI. Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года.
↑ Up the River (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 31 января 2018 года.
↑ Seas Beneath (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 31 января 2018 года.
↑ 1 2 The Brat (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 7 февраля 2018 года.
↑ Arrowsmith (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года.
↑ Air Mail (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года.
↑ Flesh (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года.
↑ Pilgrimage (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года.
↑ Doctor Bull (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года.
↑ 1 2 The Lost Patrol (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 7 февраля 2018 года.
↑ The World Moves On (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года.
↑ Judge Priest (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года.
↑ The Whole Town's Talking (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 28 марта 2014 года.
↑ 1 2 The Informer (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 5 марта 2013 года.
↑ Eyman, Scott (2007). Steamboat Round the Bend (audio commentary). United States: 20th Century Fox . B000WMA6HI.
↑ 1 2 Steamboat Round the Bend (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года.
↑ The Prisoner of Shark Island (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 29 марта 2014 года.
↑ The Last Outlaw (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 29 марта 2014 года.
↑ Mary of Scotland (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 7 февраля 2018 года.
↑ The Plough and the Stars (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Wee Willie Winkie (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года.
↑ The Hurricane (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года.
↑ The Adventures of Marco Polo (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года.
↑ Four Men and a Prayer (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года.
↑ Submarine Patrol (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года.
↑ 1 2 Sources:
↑ Sources:
↑ 1 2 Drums Along the Mohawk (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года.
↑ 1 2 Sources:
↑ 1 2 Sources:
↑ Tobacco Road (неопр.) . AFI. Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года.
↑ 1 2 3 4 Богданович, 1978 , p. 132.
↑ 1 2 Sources:
↑ The 16th Academy Awards:1944 (неопр.) . Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано 11 октября 2014 года.
↑ Богданович, 1978 , pp. 132–133.
↑ Axmaker, Sean. How to Operate Behind Enemy Lines (неопр.) . TCM (2017). Дата обращения: 19 июля 2017. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ How to Operate Behind Enemy Lines (неопр.) . Show Business at War . Дата обращения: 26 июля 2017. Архивировано 28 декабря 2018 года.
↑ The 18th Academy Awards:1946 (неопр.) . Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано 21 марта 2016 года.
↑ Sources:
↑ The Fugitive (неопр.) . AFI. Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано 13 августа 2014 года.
↑ Fort Apache (неопр.) . AFI. Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано 24 сентября 2018 года.
↑ 3 Godfathers (неопр.) . AFI. Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года.
↑ Mighty Joe Young (неопр.) . AFI. Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано 29 марта 2014 года.
↑ 1 2 She Wore a Yellow Ribbon (неопр.) . AFI. Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано 15 апреля 2019 года.
↑ Pinky (неопр.) . AFI. Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года.
↑ When Willie Comes Marching Home (неопр.) . AFI. Дата обращения: 20 июля 2017. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года.
↑ Wagon Master (неопр.) . AFI. Дата обращения: 21 июля 2017. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Rio Grande (неопр.) . AFI. Дата обращения: 21 июля 2017. Архивировано 24 сентября 2018 года.
↑ 1 2 The Bullfighter and the Lady (неопр.) . AFI. Дата обращения: 21 июля 2017. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года.
↑ This is Korea! (неопр.) AFI. Дата обращения: 21 июля 2017. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года.
↑ What Price Glory (неопр.) . AFI. Дата обращения: 21 июля 2017. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года.
↑ 1 2 Sources:
↑ The Sun Shines Bright (неопр.) . AFI. Дата обращения: 21 июля 2017. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года.
↑ 1 2 Magambo (неопр.) . AFI. Дата обращения: 21 июля 2017. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года.
↑ Hondo (неопр.) . AFI. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 16 февраля 2018 года.
↑ The Long Gray Line (неопр.) . AFI. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 16 февраля 2018 года.
↑ Богданович, 1978 , p. 141.
↑ Mister Roberts (неопр.) . AFI. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 16 февраля 2018 года.
↑ Sources:
↑ The Wings of Eagles (неопр.) . AFI. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года.
↑ The Growler Story (неопр.) . Internet Archive . Дата обращения: 22 июля 2017.
↑ The Rising of the Moon (неопр.) . AFI. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 16 февраля 2018 года.
↑ Богданович, 1978 , p. 139.
↑ 1 2 The Last Hurrah (неопр.) . AFI. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 17 февраля 2018 года.
↑ Gideon of Scotland Yard (неопр.) . AFI. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 16 февраля 2018 года.
↑ Богданович, 1978 , p. 140.
↑ The Horse Soldiers (неопр.) . AFI. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 17 февраля 2018 года.
↑ Sergeant Rutledge (неопр.) . AFI. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 16 февраля 2018 года.
↑ The Alamo (неопр.) . AFI. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 26 марта 2018 года.
↑ Two Rode Together (неопр.) . AFI. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 16 февраля 2018 года.
↑ Sources:
↑ Sources:
↑ Donovan's Reef (неопр.) . AFI. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года.
↑ Cheyenne Autumn (неопр.) . AFI. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года.
↑ Эйман, 2015 , pp. 489–490.
↑ 7 Women (неопр.) . AFI. Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года.
↑ Эйман, 2015 , p. 510.
↑ Эйман, 2015 , pp. 507–509.
↑ Directed by John Ford (неопр.) . TCM . Дата обращения: 22 июля 2017. Архивировано 6 ноября 2018 года.
↑ Эйман, 2015 , p. 515.
Литература
Питер Богданович . Джон Форд . — University of California Press , 1978. — 144 с. — ISBN 978-0520034983 .
Скотт Эйман [англ.] . Печать легенды: Жизнь и времена Джона Форда . — иллюстрированное, перепечатанное, переизданное. — Simon & Schuster , 2015. — 640 с. — ISBN 978-1476797724 .
Скотт Эйман. Джон Форд: Полный список фильмов. — Taschen , 2004. — 192 с. — ISBN 978-3822830932 .
Тэг Галлахер. Джон Форд: Босс и его фильмы . — иллюстрированное, перепечатанное, исправленное. — University of California Press , 1984. — 572 с. — ISBN 978-0520063341 .
Эфрай Кац [англ.] . Киноэнциклопедия . — Harper Perennial [англ.] , 1994. — 1616 с. — ISBN 978-0062026156 .
Билл Леви. Джон Форд: Био-библиография . — иллюстрированное, с примечаниями. — Greenwood Publishing , 1998. — 352 с. — ISBN 978-0313275142 .
Ссылки