Чемпионат мира по футболу 2006. Плей-офф

Внешние видеофайлы
Внешние видеофайлы
	Видеозапись полного матча на YouTube

Матчи стадии плей-офф чемпионата мира 2006 года прошли с 24 июня по 9 июля 2006 года. Это был завершающий этап мирового первенства в Германии, следовавший за групповым этапом. В стадию плей-офф квалифицировались 16 сборных, занявших первое и второе место в своих группах.

Согласно регламенту, если в стадии плей-офф основное время завершалось вничью, назначалось дополнительное время (два тайма по 15 минут). Если и после этого победителя выявить не удалось, проводились послематчевые пенальти.

В финале встретились сборные Италии и Франции. Победу по пенальти одержала сборная Италии. В матче за третье место сборная Германии обыграла сборную Португалии^[1].

Время начала матчей указано местное (UTC+2:00).

Участники

Группа	Первое место	Второе место
A	Германия	Эквадор
B	Англия	Швеция
C	Аргентина	Нидерланды
D	Португалия	Мексика
E	Италия	Гана
F	Бразилия	Австралия
G	Швейцария	Франция
H	Испания	Украина

Сетка плей-офф

24 июня — Мюнхен

Германия

2

30 июня — Берлин

Швеция

0

Германия (пен.)

1 (4)

24 июня — Лейпциг

Аргентина

1 (2)

Аргентина (доп. вр.)

2

4 июля — Дортмунд

Мексика

1

Германия

0

26 июня — Кайзерслаутерн

Италия (доп. вр.)

2

Италия

1

30 июня — Гамбург

Австралия

0

Италия

3

26 июня — Кёльн

Украина

0

Швейцария

0 (0)

9 июля — Берлин

Украина (пен.)

0 (3)

Италия (пен.)

1 (5)

25 июня — Штутгарт

Франция

1 (3)

Англия

1

1 июля — Гельзенкирхен

Эквадор

0

Англия

0 (1)

25 июня — Нюрнберг

Португалия (пен.)

0 (3)

Португалия

1

5 июля — Мюнхен

Нидерланды

0

Португалия

0

27 июня — Дортмунд

Франция

1

Матч за третье место

Бразилия

3

1 июля — Франкфурт

8 июля — Штутгарт

Гана

0

Бразилия

0

Германия

3

27 июня — Ганновер

Франция

1

Португалия

1

Испания

1

Франция

3

1/8 финала

Германия — Швеция

24 июня 2006

17:00

Германия	2:0	Швеция
Подольски 4′ 12′	(отчёт)

«Альянц Арена», Мюнхен

Зрителей: 66 000

Судья: Карлос Симон (Бразилия)

Германия

Швеция


Вр	1	Йенс Леманн
Защ	3	Арне Фридрих
Защ	17	Пер Мертезакер
Защ	21	Кристоф Метцельдер
Защ	16	Филипп Лам
ПЗ	19	Бернд Шнайдер
ПЗ	8	Торстен Фрингс	27'	85'
ПЗ	13	Михаэль Баллак (к)
ПЗ	7	Бастиан Швайнштайгер		72'
Нап	11	Мирослав Клозе
Нап	20	Лукас Подольски		74'
Замены:
ПЗ	18	Тим Боровски		72'
Нап	10	Оливер Нёвилль		74'
ПЗ	5	Себастьян Кель		85'
Главный тренер:
Юрген Клинсман


Вр	1	Андреас Исакссон
Защ	7	Никлас Александерссон
Защ	3	Улоф Мельберг (к)
Защ	4	Тедди Лучич	28' 35'
Защ	5	Эрик Эдман
ПЗ	18	Маттиас Юнсон	48'	52'
ПЗ	6	Тобиас Линдерот
ПЗ	16	Ким Чельстрём		39'
ПЗ	9	Фредди Юнгберг
Нап	10	Златан Ибрагимович		72'
Нап	11	Хенрик Ларссон
Замены:
Защ	13	Петтер Ханссон		39'
ПЗ	21	Кристиан Вильхельмссон		52'
Нап	20	Маркус Альбек	78'	72'
Главный тренер:
Ларс Лагербек

Игрок матча:
Мирослав Клозе (Германия)

Помощники судьи:
Аристеу Таварес (Бразилия)
Эднилсон Корона (Бразилия)
Резервный судья:
Шамсул Майдин (Сингапур)
Пятый судья:
Прачья Пермпаних (Таиланд)

Аргентина — Мексика

24 июня 2006

21:00

Аргентина	2:1 (доп. вр.)	Мексика
Креспо 10′ Родригес 98′	(отчёт)	Маркес 6′

«Центральный стадион», Лейпциг

Зрителей: 43 000

Судья: Массимо Бузакка (Швейцария)

Аргентина

Мексика


Вр	1	Роберто Аббондансьери
Защ	13	Лионель Скалони
Защ	2	Роберто Айяла
Защ	6	Габриэль Хайнце	46'
Защ	3	Хуан Пабло Сорин (к)	112'
ПЗ	8	Хавьер Маскерано
ПЗ	5	Эстебан Камбьяссо		76'
ПЗ	10	Хуан Роман Рикельме
ПЗ	18	Макси Родригес
Нап	7	Хавьер Савиола		84'
Нап	9	Эрнан Креспо		75'
Замены:
Нап	11	Карлос Тевес		75'
ПЗ	16	Пабло Аймар		76'
Нап	19	Лионель Месси		84'
Главный тренер:
Хосе Пекерман


Вр	1	Освальдо Санчес
ПЗ	4	Рафаэль Маркес (к)	70'
Защ	5	Рикардо Осорио
Защ	3	Карлос Сальсидо
ПЗ	16	Марио Мендес
ПЗ	15	Хосе Антонио Кастро	82'
ПЗ	8	Павел Пардо		38'
ПЗ	11	Рамон Моралес		74'
ПЗ	18	Андрес Гуардадо		66'
Нап	17	Франсиско Фонсека	119'
Нап	9	Харед Борхетти
Замены:
ПЗ	6	Херардо Торрадо	118'	38'
ПЗ	14	Гонсало Пинеда		66'
ПЗ	7	Зинья		74'
Главный тренер:
Рикардо Лавольпе

Игрок матча:
Макси Родригес (Аргентина)

Помощники судьи:
Франческо Бураджина (Швейцария)
Маттиас Арнет (Швейцария)
Резервный судья:
Халил аль-Гамди (Саудовская Аравия)
Пятый судья:
Фатхи Арабати (Иордания^[англ.])

Англия — Эквадор

25 июня 2006

17:00

Англия	1:0	Эквадор
Бекхэм 60′	(отчёт)

«Готтлиб-Даймлер», Штутгарт

Зрителей: 52 000

Судья: Франк Де Блекере (Бельгия)

Англия

Эквадор


Вр	1	Пол Робинсон	78'
ПЗ	16	Оуэн Харгривз
Защ	5	Рио Фердинанд
Защ	6	Джон Терри	18'
Защ	3	Эшли Коул
ПЗ	18	Майкл Каррик
ПЗ	7	Дэвид Бекхэм (к)		87'
ПЗ	4	Стивен Джеррард		90+2'
ПЗ	8	Фрэнк Лэмпард
ПЗ	11	Джо Коул		77'
Нап	9	Уэйн Руни
Замены:
Защ	15	Джейми Каррагер	82'	77'
ПЗ	19	Аарон Леннон		87'
ПЗ	20	Стюарт Даунинг		90+2'
Главный тренер:
Свен-Ёран Эрикссон


Вр	12	Кристиан Мора
Защ	4	Улисес де ла Крус	67'
Защ	3	Иван Уртадо (к)
Защ	17	Джованни Эспиноса
Защ	18	Нейсер Реаско
ПЗ	16	Антонио Валенсия	24'
ПЗ	14	Сегундо Кастильо
ПЗ	20	Эдвин Тенорио		69'
ПЗ	8	Эдисон Мендес
Нап	21	Карлос Тенорио	37'	72'
Нап	11	Агустин Дельгадо
Замены:
Защ	7	Кристиан Лара		69'
Нап	10	Иван Кавьедес		72'
Главный тренер:
Луис Фернандо Суарес

Игрок матча:
Джон Терри (Англия)

Помощники судьи:
Петер Херманс (Бельгия)
Вальтер Вроманс (Бельгия)
Резервный судья:
Оскар Руис (Колумбия)
Пятый судья:
Хосе Навия (Колумбия)

Португалия — Нидерланды

25 июня 2006

21:00

Португалия	1:0	Нидерланды
Манише 23′	(отчёт)

«Франкенштадион», Нюрнберг

Зрителей: 41 000

Судья: Валентин Иванов (Россия)

Португалия

Нидерланды


Вр	1	Рикарду	76'
Защ	13	Мигел
Защ	5	Фернанду Мейра
Защ	16	Рикарду Карвалью
Защ	14	Нуну Валенте	76'
ПЗ	6	Коштинья	31' 45+1'
ПЗ	18	Манише	20'
ПЗ	7	Луиш Фигу (к)	60'	84'
ПЗ	20	Деку	73' 78'
ПЗ	17	Криштиану Роналду		34'
Нап	9	Педру Паулета		46'
Замены:
ПЗ	11	Симан Саброза		34'
ПЗ	8	Пети	50'	46'
ПЗ	19	Тьягу Мендиш		84'
Главный тренер:
Луис Фелипе Сколари


Вр	1	Эдвин ван дер Сар (к)
Защ	3	Халид Буларуз	7' 63'
Защ	13	Андре Ойер
Защ	4	Йорис Матейсен		56'
Защ	5	Джованни ван Бронкхорст	59' 90+5'
ПЗ	18	Марк ван Боммел	2'	67'
ПЗ	20	Уэсли Снейдер	73'
ПЗ	8	Филлип Коку		84'
Нап	17	Робин ван Перси
Нап	7	Дирк Кёйт
Нап	11	Арьен Роббен
Замены:
ПЗ	10	Рафаэл ван дер Варт	74'	56'
Защ	14	Джон Хейтинга		67'
Нап	19	Ян Веннегор оф Хесселинк		84'
Главный тренер:
Марко ван Бастен

Игрок матча:
Манише (Португалия)

Помощники судьи:
Николай Голубев (Россия)
Евгений Волнин (Россия)
Резервный судья:
Марко Родригес (Мексика)
Пятый судья:
Хосе Луис Камарго (Мексика)

Италия — Австралия

26 июня 2006

17:00

Италия	1:0	Австралия
Тотти 90+5′ (пен.)	(отчёт)

«Стадион имени Фрица Вальтера», Кайзерслаутерн

Зрителей: 46 000

Судья: Луис Медина Канталехо (Испания)

Италия

Австралия


Вр	1	Джанлуиджи Буффон
Защ	19	Джанлука Дзамбротта	90+1'
Защ	5	Фабио Каннаваро (к)
Защ	23	Марко Матерацци	50'
Защ	3	Фабио Гроссо	29'
ПЗ	20	Симоне Перротта
ПЗ	21	Андреа Пирло
ПЗ	8	Дженнаро Гаттузо	89'
ПЗ	7	Алессандро Дель Пьеро		75'
Нап	11	Альберто Джилардино		46'
Нап	9	Лука Тони		56'
Замены:
Нап	15	Винченцо Яквинта		46'
Защ	6	Андреа Бардзальи		56'
Нап	10	Франческо Тотти		75'
Главный тренер:
Марчелло Липпи


Вр	1	Марк Шварцер
Защ	3	Крейг Мур
Защ	2	Лукас Нил
Защ	14	Скотт Чипперфилд
ПЗ	5	Джейсон Чулина
ПЗ	13	Винс Грелла	23'
ПЗ	20	Люк Уилкшир	61'
ПЗ	21	Миле Стерьовски		81'
ПЗ	4	Тим Кэхилл	49'
ПЗ	23	Марк Брешиано
Нап	9	Марк Видука (к)
Замены:
Нап	15	Джон Алоизи		81'
Главный тренер:
Гус Хиддинк

Игрок матча:
Джанлуиджи Буффон (Италия)

Помощники судьи:
Викториано Хиральдес Карраско (Испания)
Педро Медина Эрнандес (Испания)
Резервный судья:
Эрик Пуля (Франция)
Пятый судья:
Лионель Дагорне (Франция)

Швейцария — Украина

26 июня 2006

21:00

Швейцария	0:0 (доп. вр.)	Украина
	(отчёт)
Пенальти
Штреллер Барнетта Кабаньяс	0:3	Шевченко Милевский Ребров Гусев

«Рейн Энерги», Кёльн

Зрителей: 45 000

Судья: Бенито Арчундиа (Мексика)

Швейцария

Украина


Вр	1	Паскаль Цубербюлер
Защ	23	Филипп Деген
Защ	2	Йоан Джуру		34'
Защ	20	Патрик Мюллер
Защ	3	Людовик Маньен
ПЗ	16	Транквилло Барнетта	59'
ПЗ	6	Йохан Фогель (к)
ПЗ	7	Рикардо Кабаньяс
ПЗ	8	Рафаэль Вики
ПЗ	22	Хакан Якин		64'
Нап	9	Александр Фрай		117'
Замены:
Защ	13	Стефан Грихтинг		34'
Нап	11	Марко Штреллер		64'
Нап	18	Мауро Лустринелли		117'
Главный тренер:
Коби Кун


Вр	1	Александр Шовковский
Защ	9	Олег Гусев
Защ	14	Андрей Гусин
Защ	17	Владислав Ващук
Защ	2	Андрей Несмачный
ПЗ	16	Андрей Воробей	94'
ПЗ	4	Анатолий Тимощук
ПЗ	8	Олег Шелаев
ПЗ	19	Максим Калиниченко	75'
Нап	10	Андрей Воронин	111'
Нап	7	Андрей Шевченко (к)
Замены:
ПЗ	21	Руслан Ротань	75'
Нап	11	Сергей Ребров	94'
Нап	15	Артём Милевский	111'
Главный тренер:
Олег Блохин

Игрок матча:
Александр Шовковский (Украина)

Помощники судьи:
Хосе Рамирес (Мексика)
Эктор Вергара (Канада)
Резервный судья:
Джером Деймон (ЮАР)
Пятый судья:
Джастис Йебоа (Гана)

Бразилия — Гана

27 июня 2006

17:00

Бразилия	3:0	Гана
Роналдо 5′ Адриано 45+1′ Зе Роберто 84′	(отчёт)

«Вестфаленштадион», Дортмунд

Зрителей: 65 000

Судья: Любош Михель (Словакия)

Бразилия

Гана


Вр	1	Дида
Защ	2	Кафу (к)
Защ	3	Лусио
Защ	4	Жуан	44'
Защ	6	Роберто Карлос
ПЗ	5	Эмерсон		46'
ПЗ	11	Зе Роберто
ПЗ	8	Кака		83'
ПЗ	10	Роналдиньо
Нап	7	Адриано	13'	61'
Нап	9	Роналдо
Замены:
ПЗ	17	Жилберто Силва		46'
ПЗ	19	Жуниньо Пернамбукано		61'
ПЗ	20	Рикардиньо		83'
Главный тренер:
Карлос Алберто Паррейра


Вр	22	Ричард Кингсон
Защ	15	Джон Пейнтсил	29'
Защ	5	Джон Менса
Защ	7	Илиасу Шилла
Защ	6	Эммануэль Паппо
ПЗ	23	Хамину Драман
ПЗ	18	Эрик Аддо	38'	60'
ПЗ	10	Стивен Аппиа (к)	7'
ПЗ	11	Салли Мунтари	11'
Нап	3	Асамоа Гьян	48' 81'
Нап	14	Мэттью Амоа		70'
Замены:
ПЗ	9	Дерек Боатенг		60'
Нап	12	Алекс Тачи-Менса		70'
Главный тренер:
Ратомир Дуйкович

Игрок матча:
Зе Роберто (Бразилия)

Помощники судьи:
Роман Слышко (Словакия)
Мартин Балко (Словакия)
Резервный судья:
Марк Шилд (Австралия)
Пятый судья:
Нейтан Гибсон (Австралия)

Испания — Франция

27 июня 2006

21:00

Испания	1:3	Франция
Вилья 28′ (пен.)	(отчёт)	Рибери 41′ Виейра 83′ Зидан 90+2′

«АВД-Арена», Ганновер

Зрителей: 43 000

Судья: Роберто Розетти (Италия)

Испания

Франция


Вр	1	Икер Касильяс
Защ	15	Серхио Рамос
Защ	22	Пабло Ибаньес
Защ	5	Карлес Пуйоль	82'
Защ	3	Мариано Перния
ПЗ	8	Хави		72'
ПЗ	14	Хаби Алонсо
ПЗ	18	Сеск Фабрегас
ПЗ	7	Рауль (к)		54'
Нап	21	Давид Вилья		54'
Нап	9	Фернандо Торрес
Замены:
Нап	11	Луис Гарсия		54'
ПЗ	17	Хоакин Санчес		54'
ПЗ	16	Маркос Сенна		72'
Главный тренер:
Луис Арагонес


Вр	16	Фабьен Бартез
Защ	19	Вилли Саньоль
Защ	15	Лилиан Тюрам
Защ	5	Вильям Галлас
Защ	3	Эрик Абидаль
ПЗ	4	Патрик Виейра	68'
ПЗ	6	Клод Макелеле
ПЗ	22	Франк Рибери	87'
ПЗ	10	Зинедин Зидан (к)	90+1'
ПЗ	7	Флоран Малуда		74'
Нап	12	Тьерри Анри		88'
Замены:
Нап	9	Сидней Гову		74'
Нап	11	Сильвен Вильтор		88'
Главный тренер:
Раймон Доменек

Игрок матча:
Патрик Виейра (Франция)

Помощники судьи:
Кристиано Копелли (Италия)
Алессандро Станьоли (Италия)
Резервный судья:
Маркус Мерк (Германия)
Пятый судья:
Кристиан Шрер (Германия)

Четвертьфиналы

Германия — Аргентина

30 июня 2006

17:00

Германия	1:1 (доп. вр.)	Аргентина
Клозе 80′	(отчёт)	Айяла 49′
Пенальти
Нёвилль Баллак Подольски Боровски	4:2	Крус Айяла Родригес Камбьяссо

«Олимпийский стадион», Берлин

Зрителей: 72 000

Судья: Любош Михель (Словакия)

Германия

Аргентина


Вр	1	Йенс Леманн
Защ	3	Арне Фридрих	114'
Защ	17	Пер Мертезакер
Защ	21	Кристоф Метцельдер
Защ	16	Филипп Лам
ПЗ	19	Бернд Шнайдер		62'
ПЗ	8	Торстен Фрингс
ПЗ	13	Михаэль Баллак (к)
ПЗ	7	Бастиан Швайнштайгер		74'
Нап	11	Мирослав Клозе		86'
Нап	20	Лукас Подольски	3'
Замены:
ПЗ	18	Тим Боровски		74'
ПЗ	22	Давид Одонкор	94'	62'
Нап	10	Оливер Нёвилль		86'
Главный тренер:
Юрген Клинсман


Вр	1	Роберто Аббондансьери		71'
Защ	4	Фабрисио Колоччини
Защ	2	Роберто Айяла
Защ	6	Габриэль Хайнце
Защ	3	Хуан Пабло Сорин (к)	46'
ПЗ	18	Макси Родригес	88'
ПЗ	10	Хуан Роман Рикельме		72'
ПЗ	8	Хавьер Маскерано	60'
ПЗ	22	Лучо Гонсалес
Нап	9	Эрнан Креспо		79'
Нап	11	Карлос Тевес
Замены:
Вр	12	Лео Франко		71'
ПЗ	5	Эстебан Камбьяссо		72'
Нап	20	Хулио Крус	95'	79'
Главный тренер:
Хосе Пекерман
Дисциплинарные взыскания:
Защ	17	Леандро Куфре	120'

Игрок матча:
Михаэль Баллак (Германия)

Помощники судьи:
Роман Слышко (Словакия)
Мартин Балко (Словакия)
Резервный судья:
Массимо Бузакка (Швейцария)
Пятый судья:
Франческо Бураджина (Швейцария)

Италия — Украина

30 июня 2006

21:00

Италия	3:0	Украина
Дзамбротта 6′ Тони 59′ 69′	(отчёт)

«Фолькспаркштадион», Гамбург

Зрителей: 50 000

Судья: Франк Де Блекере (Бельгия)

Италия

Украина


Вр	1	Джанлуиджи Буффон
Защ	19	Джанлука Дзамбротта
Защ	5	Фабио Каннаваро (к)
Защ	6	Андреа Бардзальи
Защ	3	Фабио Гроссо
ПЗ	16	Мауро Каморанези	68'
ПЗ	21	Андреа Пирло	68'
ПЗ	8	Дженнаро Гаттузо	77'
ПЗ	20	Симоне Перротта
ПЗ	10	Франческо Тотти
Нап	9	Лука Тони
Замены:
ПЗ	17	Симоне Бароне	68'
Защ	22	Массимо Оддо	68'
Защ	2	Кристиан Дзаккардо	77'
Главный тренер:
Марчелло Липпи


Вр	1	Александр Шовковский
Защ	9	Олег Гусев
Защ	22	Вячеслав Свидерский	16'	20'
Защ	6	Андрей Русол		45+2'
Защ	2	Андрей Несмачный
ПЗ	8	Олег Шелаев
ПЗ	14	Андрей Гусин
ПЗ	4	Анатолий Тимощук
ПЗ	19	Максим Калиниченко	21'
Нап	15	Артём Милевский	67'	72'
Нап	7	Андрей Шевченко (к)
Замены:
Нап	16	Андрей Воробей		20'
Защ	17	Владислав Ващук		45+2'
Нап	20	Алексей Белик		72'
Главный тренер:
Олег Блохин

Игрок матча:
Дженнаро Гаттузо (Италия)

Помощники судьи:
Петер Херманс (Бельгия)
Вальтер Вроманс (Бельгия)
Резервный судья:
Тору Камикава (Япония)
Пятый судья:
Ёсикацу Хиросима (Япония)

Англия — Португалия

1 июля 2006

17:00

Англия	0:0 (доп. вр.)	Португалия
	(отчёт)
Пенальти
Лэмпард Харгривз Джеррард Каррагер	1:3	Саброза Виана Пети Поштига Роналду

«Фельтинс-Арена», Гельзенкирхен

Зрителей: 52 000

Судья: Орасио Элисондо (Аргентина)

Англия

Португалия


Вр	1	Пол Робинсон
Защ	2	Гари Невилл
Защ	5	Рио Фердинанд
Защ	6	Джон Терри	30'
Защ	3	Эшли Коул
ПЗ	7	Дэвид Бекхэм (к)		52'
ПЗ	4	Стивен Джеррард
ПЗ	16	Оуэн Харгривз	107'
ПЗ	8	Фрэнк Лэмпард
ПЗ	11	Джо Коул		65'
Нап	9	Уэйн Руни	62'
Замены:
ПЗ	19	Аарон Леннон		52'	119'
Нап	21	Питер Крауч		65'
Защ	15	Джейми Каррагер			119'
Главный тренер:
Свен-Ёран Эрикссон


Вр	1	Рикарду
Защ	13	Мигел
Защ	5	Фернанду Мейра
Защ	16	Рикарду Карвалью	111'
Защ	14	Нуну Валенте
ПЗ	8	Пети	44'
ПЗ	18	Манише
ПЗ	7	Луиш Фигу (к)		86'
ПЗ	19	Тьягу Мендиш		74'
ПЗ	17	Криштиану Роналду
Нап	9	Педру Паулета		63'
Замены:
Нап	11	Симан Саброза		63'
ПЗ	10	Угу Виана		74'
Нап	23	Элдер Поштига		86'
Главный тренер:
Луис Фелипе Сколари

Игрок матча:
Оуэн Харгривз (Англия)

Помощники судьи:
Дарио Гарсия (Аргентина)
Родольфо Отеро (Аргентина)
Резервный судья:
Коффи Коджия (Бенин)
Пятый судья:
Абуду Адероджу (Бенин)

Бразилия — Франция

1 июля 2006

21:00

Бразилия	0:1	Франция
	(отчёт)	Анри 57′

«Вальдштадион», Франкфурт-на-Майне

Зрителей: 48 000

Судья: Луис Медина Канталехо (Испания)

Бразилия

Франция


Вр	1	Дида
Защ	2	Кафу (к)	25'	76'
Защ	3	Лусио	47'
Защ	4	Жуан	45'
Защ	6	Роберто Карлос
ПЗ	19	Жуниньо Пернамбукано		63'
ПЗ	17	Жилберто Силва
ПЗ	11	Зе Роберто
ПЗ	8	Кака		79'
Нап	9	Роналдо	45+2'
Нап	10	Роналдиньо
Замены:
Нап	7	Адриано		63'
Защ	13	Сисиньо		76'
Нап	23	Робиньо		79'
Главный тренер:
Карлос Алберто Паррейра


Вр	16	Фабьен Бартез
Защ	19	Вилли Саньоль	74'
Защ	15	Лилиан Тюрам	88'
Защ	5	Вильям Галлас
Защ	3	Эрик Абидаль
ПЗ	4	Патрик Виейра
ПЗ	6	Клод Макелеле
ПЗ	22	Франк Рибери		77'
ПЗ	10	Зинедин Зидан (к)
ПЗ	7	Флоран Малуда		81'
Нап	12	Тьерри Анри		86'
Замены:
Нап	9	Сидней Гову		77'
Нап	11	Сильвен Вильтор		81'
Нап	14	Луи Саа	87'	86'
Главный тренер:
Раймон Доменек

Игрок матча:
Зинедин Зидан (Франция)

Помощники судьи:
Викториано Хиральдес Карраско (Испания)
Педро Медина Эрнандес (Испания)
Резервный судья:
Марк Шилд (Австралия)
Пятый судья:
Бен Уилсон (Австралия)

Полуфиналы

Германия — Италия

4 июля 2006

21:00

Германия	0:2 (доп. вр.)	Италия
	(отчёт)	Гроссо 119′ Дель Пьеро 120+1′

«Вестфаленштадион», Дортмунд

Зрителей: 65 000

Судья: Бенито Арчундиа (Мексика)

Германия

Италия


Вр	1	Йенс Леманн
Защ	3	Арне Фридрих
Защ	17	Пер Мертезакер
Защ	21	Кристоф Метцельдер	56'
Защ	16	Филипп Лам
ПЗ	19	Бернд Шнайдер		83'
ПЗ	13	Михаэль Баллак (к)
ПЗ	5	Себастьян Кель
ПЗ	18	Тим Боровски	40'	73'
Нап	11	Мирослав Клозе		111'
Нап	20	Лукас Подольски
Замены:
ПЗ	7	Бастиан Швайнштайгер		73'
ПЗ	22	Давид Одонкор		83'
Нап	10	Оливер Нёвилль		111'
Главный тренер:
Юрген Клинсман


Вр	1	Джанлуиджи Буффон
Защ	19	Джанлука Дзамбротта
Защ	5	Фабио Каннаваро (к)
Защ	23	Марко Матерацци
Защ	3	Фабио Гроссо
ПЗ	16	Мауро Каморанези	90'	91'
ПЗ	21	Андреа Пирло
ПЗ	8	Дженнаро Гаттузо
ПЗ	20	Симоне Перротта		104'
ПЗ	10	Франческо Тотти
Нап	9	Лука Тони		74'
Замены:
Нап	11	Альберто Джилардино		74'
Нап	15	Винченцо Яквинта		91'
Нап	7	Алессандро Дель Пьеро		104'
Главный тренер:
Марчелло Липпи

Игрок матча:
Андреа Пирло (Италия)

Помощники судьи:
Хосе Рамирес (Мексика)
Эктор Вергара (Канада)
Резервный судья:
Тору Камикава (Япония)
Пятый судья:
Ёсикацу Хиросима (Япония)

Португалия — Франция

5 июля 2006

21:00

Португалия	0:1	Франция
	(отчёт)	Зидан 33′ (пен.)

«Альянц Арена», Мюнхен

Зрителей: 66 000

Судья: Хорхе Ларрионда (Уругвай)

Португалия

Франция


Вр	1	Рикарду
Защ	13	Мигел		62'
Защ	5	Фернанду Мейра
Защ	16	Рикарду Карвалью	83'
Защ	14	Нуну Валенте
ПЗ	6	Коштинья		75'
ПЗ	18	Манише
ПЗ	7	Луиш Фигу (к)
ПЗ	20	Деку
ПЗ	17	Криштиану Роналду
Нап	9	Педру Паулета		68'
Замены:
Защ	2	Паулу Феррейра		62'
Нап	11	Симан		68'
Нап	23	Элдер Поштига		75'
Главный тренер:
Луис Фелипе Сколари


Вр	16	Фабьен Бартез
Защ	19	Вилли Саньоль
Защ	15	Лилиан Тюрам
Защ	5	Вильям Галлас
Защ	3	Эрик Абидаль
ПЗ	4	Патрик Виейра
ПЗ	6	Клод Макелеле
ПЗ	22	Франк Рибери		72'
ПЗ	10	Зинедин Зидан (к)
ПЗ	7	Флоран Малуда		69'
Нап	12	Тьерри Анри		85'
Замены:
Нап	11	Сильвен Вильтор		69'
Нап	9	Сидней Гову		72'
Нап	14	Луи Саа	87'	85'
Главный тренер:
Раймон Доменек

Игрок матча:
Лилиан Тюрам (Франция)

Помощники судьи:
Вальтер Риаль (Уругвай)
Пабло Фандино (Уругвай)
Резервный судья:
Марк Шилд (Австралия)
Пятый судья:
Нейтан Гибсон (Австралия)

Матч за третье место

8 июля 2006

21:00

Германия	3:1	Португалия
Швайнштайгер 56′ 78′ Пети 60′ (авт.)	(отчёт)	Нуну Гомеш 88′

«Готтлиб-Даймлер», Штутгарт

Зрителей: 52 000

Судья: Тору Камикава (Япония)

Германия

Португалия


Вр	12	Оливер Кан (к)
Защ	16	Филипп Лам
Защ	6	Йенс Новотны
Защ	21	Кристоф Метцельдер
Защ	2	Марсель Янсен
ПЗ	19	Бернд Шнайдер
ПЗ	5	Себастьян Кель
ПЗ	8	Торстен Фрингс	7'
ПЗ	7	Бастиан Швайнштайгер	78'	79'
Нап	11	Мирослав Клозе		65'
Нап	20	Лукас Подольски		71'
Замены:
Нап	10	Оливер Нёвилль		65'
Нап	9	Майк Ханке		71'
ПЗ	15	Томас Хитцльспергер		79'
Главный тренер:
Юрген Клинсман


Вр	1	Рикарду
Защ	2	Паулу Феррейра	60'
Защ	4	Рикарду Кошта	24'
Защ	5	Фернанду Мейра
Защ	14	Нуну Валенте		69'
ПЗ	6	Коштинья	33'	46'
ПЗ	18	Манише
ПЗ	17	Криштиану Роналду
ПЗ	20	Деку
ПЗ	11	Симан
Нап	9	Педру Паулета (к)		77'
Замены:
ПЗ	8	Пети		46'
Нап	21	Нуну Гомеш		69'
ПЗ	7	Луиш Фигу		77'
Главный тренер:
Луис Фелипе Сколари

Игрок матча:
Бастиан Швайнштайгер (Германия)

Помощники судьи:
Ёсикацу Хиросима (Япония)
Ким Дэ Ён (Республика Корея)
Резервный судья:
Коффи Коджия (Бенин)
Пятый судья:
Селестин Нтагунгира (Руанда)

Финал

9 июля 2006

20:00 CEST

Италия	1:1 (доп. вр.)	Франция
Матерацци 19′	(отчёт)	Зидан 7′ (пен.)
Пенальти
Пирло Матерацци де Росси Дель Пьеро Гроссо	5:3	Вильтор Трезеге Абидаль Саньоль

«Олимпийский стадион», Берлин

Зрителей: 69 000

Судья: Орасио Элисондо (Аргентина)

Италия

Франция


Вр	1	Джанлуиджи Буффон
Защ	19	Джанлука Дзамбротта	5'
Защ	5	Фабио Каннаваро (к)
Защ	23	Марко Матерацци
Защ	3	Фабио Гроссо
ПЗ	16	Мауро Каморанези		86'
ПЗ	8	Дженнаро Гаттузо
ПЗ	21	Андреа Пирло
ПЗ	20	Симоне Перротта		61'
ПЗ	10	Франческо Тотти		61'
Нап	9	Лука Тони
Замены:
ПЗ	4	Даниэле де Росси		61'
Нап	15	Винченцо Яквинта		61'
Нап	7	Алессандро Дель Пьеро		86'
Главный тренер:
Марчелло Липпи


Вр	16	Фабьен Бартез
Защ	19	Вилли Саньоль	12'
Защ	15	Лилиан Тюрам
Защ	5	Вильям Галлас
Защ	3	Эрик Абидаль
ПЗ	4	Патрик Виейра		56'
ПЗ	6	Клод Макелеле	76'
ПЗ	22	Франк Рибери		100'
ПЗ	10	Зинедин Зидан (к)	110'
ПЗ	7	Флоран Малуда	111'
Нап	12	Тьерри Анри		107'
Замены:
ПЗ	18	Алу Диарра	76'	56'
Нап	20	Давид Трезеге		100'
Нап	11	Сильвен Вильтор		107'
Главный тренер:
Раймон Доменек