Южный Парк (3-й сезон)

Южный Парк
Южный Парк
Сезон 3
	; Обложка DVD
В главных ролях	Трей Паркер; Мэтт Стоун; Мэри Кей Бергман; Айзек Хейз
Страна	США
Число серий	17
Выпуск
Канал	Comedy Central
Трансляция	7 апреля 1999 — 12 января 2000
Дата выхода на DVD	16 декабря 2003
Хронология сезонов
← Предыдущий; Сезон 2	Следующий →; Сезон 4
	Список серий

Третий сезон американского анимационного телесериала «Южный Парк» впервые транслировался в США на телеканале Comedy Central с 7 апреля 1999 года по 12 января 2000 года^[1].

Актёрский состав

Основной состав

Трей Паркер — Стэн Марш / Эрик Картман / Рэнди Марш / мистер Гаррисон / Клайд Донован / мистер Хэнки / мистер Маки / Стивен Стотч / Джимми Волмер / Тимми Барч / Филлип
Мэтт Стоун — Кайл Брофловски / Кенни Маккормик / Баттерс Стотч / Джеральд Брофловски / Стюарт Маккормик / Пип Пиррип / Крэйг Такер / Джимбо Керн / Терренс / Твик Твик / Иисус
Мэри Кей Бергман (эпизоды 1—12) — Лиэн Картман / Шейла Брофловски / Шелли Марш / Шерон Марш / миссис Маккормик / Венди Тестабургер
Элиза Шнайдер (эпизоды 16—17) — Шерон Марш / мисс Крабтри
Айзек Хейз — Шеф

Приглашённые звёзды

Дженнифер Энистон — мисс Стивенс^[2]
Джонатан Дэвис, Джеймс Шаффер, Брайан Уэлч, Реджинальд Арвизу и Дэвид Сильверия в роли самих себя^[3]

Эпизоды

№ общий	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры ^[4]	Произв. код
32	1	«Джунгли-Шмунгли» «Rainforest Shmainforest»	Трей Паркер и Эрик Стоф	Трей Паркер и Мэтт Стоун	7 апреля 1999 (1999-04-07)	301
Друзья вынуждены участвовать в музыкальной кампании в защиту исчезающих тропических лесов. Кенни влюбляется, и эта любовь помогает ему выжить.
33	2	«Самопроизвольное возгорание» «Spontaneous Combustion»	Мэтт Стоун	Трей Паркер, Мэтт Стоун и Дэвид Гудман	14 апреля 1999 (1999-04-14)	302
Отец Стэна должен выяснить, почему люди стали самопроизвольно возгораться. Картмана распинают на кресте.
34	3	«Суккуб» «The Succubus»	Трей Паркер	Трей Паркер	21 апреля 1999 (1999-04-21)	303
Шеф собирается жениться. Друзья волнуются, потому что он и особенно его невеста ведут себя как-то странно, и пытаются помешать свадьбе.
35	4	«Яковозавры» «Jakovasaurs»	Мэтт Стоун	Трей Паркер, Мэтт Стоун и Дэвид Гудман	16 июня 1999 (1999-06-16)	305
Город старается спасти вымирающий вид — яковозавров. Однако постепенно эти животные начинают раздражать всех, кроме Картмана.
36	5	«Твик против Крейга» «Tweek vs. Craig»	Трей Паркер	Трей Паркер	23 июня 1999 (1999-06-23)	304
Друзья тренируют двух одноклассников, чтобы те подрались. Учитель труда мистер Адлер вспоминает погибшую невесту.
37	6	«Панда сексуальных домогательств» «Sexual Harassment Panda»	Эрик Стоф	Трей Паркер	7 июля 1999 (1999-07-07)	306
Человек, искренне верящий, что он панда, рассказывает школьникам о сексуальных домогательствах и судебных исках.
38	7	«Кошачья оргия» «Cat Orgy»	Трей Паркер	Трей Паркер	14 июля 1999 (1999-07-14)	307
Мама Картмана отправляется на вечеринку, а Эрику приходится нелегко со своей няней — Шелли Марш. У его кошки Китти течка.
39	8	«Два голых парня в горячей ванне» «Two Guys Naked in a Hot Tub»	Трей Паркер	Трей Паркер, Мэтт Стоун и Дэвид Гудман	21 июля 1999 (1999-07-21)	308
Стэн вынужден отправиться на вечеринку по поводу метеоритного дождя и общаться с главными отщепенцами школы. Его отец, Рэнди, нервничает после того, как он и отец Кайла, Джеральд, вместе мастурбируют в горячей ванне.
40	9	«Иубилей» «Jewbilee»	Трей Паркер	Трей Паркер	28 июля 1999 (1999-07-28)	309
Кайл, Кенни и Айк отправляются в еврейский скаутский лагерь. Там людям является Моисей.
41	10	«Отличная загадка группы Korn о пиратском призраке» «Korn’s Groovy Pirate Ghost Mystery»	Трей Паркер	Трей Паркер	27 октября 1999 (1999-10-27)	312
Город празднует Хэллоуин. Друзья пытаются напугать пятиклассников. В город приезжает с концертом группа «Korn».
42	11	«Чинпокомон» «Chinpokomon»	Эрик Стоф и Трей Паркер	Трей Паркер	3 ноября 1999 (1999-11-03)	310
Друзья увлечены новой игрой из Японии — чинпокомонами. Взрослые начинают беспокоиться, так ли эта мода безопасна.
43	12	«Увлекательная фонетика с обезьянкой» «Hooked on Monkey Fonics»	Трей Паркер	Трей Паркер	10 ноября 1999 (1999-11-10)	313
С помощью специальной обезьянки Картман надеется выиграть конкурс по произношению слов по буквам. Друзья знакомятся с детьми, находящимися на домашнем обучении.
44	13	«Кошмарный Марвин в космосе» «Starvin’ Marvin in Space»	Трей Паркер	Трей Паркер, Мэтт Стоун и Кайл Маккалох	17 ноября 1999 (1999-11-17)	311
Кошмарный Марвин находит корабль пришельцев и начинает искать своему народу новый дом. Друзья пытаются спасти его от правительства и христианской организации.
45	14	«Алый знак веселья» «The Red Badge of Gayness»	Трей Паркер	Трей Паркер	24 ноября 1999 (1999-11-24)	314
В традиционной реконструкции гражданской войны между Севером и Югом Картман играет за южан, подговаривая пьяную компанию побить северян.
46	15	«Классические рождественские песни от мистера Хэнки» «Mr. Hankey’s Christmas Classics»	Трей Паркер	Трей Паркер	1 декабря 1999 (1999-12-01)	315
Музыкальный эпизод, в котором исполняются отдельные песни с CD «Mr. Hankey’s Christmas Classics».
47	16	«Господь, ты там? Это я, Иисус» «Are You There God? It’s Me, Jesus»	Эрик Стоф	Трей Паркер	29 декабря 1999 (1999-12-29)	316
Стэн страдает от одиночества, потому что его друзья решили, что у них начался период полового созревания, и Картман создаёт для них клуб.
48	17	«Всемирный флейтовый концерт» «World Wide Recorder Concert»	Эрик Стоф	Трей Паркер	12 января 2000 (2000-01-12)	317
Мистер Гаррисон страдает из-за давней психологической травмы. Друзья решают пошалить на всемирном флейтовом концерте.

Производство

После второго сезона «Южного Парка» создатели шоу Трей Паркер и Мэтт Стоун начали брать на себя больше творческого контроля над сериалом, чем в предыдущем сезоне^[5]. Паркер и Стоун открыто выразили неприязнь ко второму сезону в целом. «Во втором сезоне много забавного», — заметил Стоун, но Паркер согласился, что они всё ещё учатся писать сценарий к сериалу. Они последовали совету друзей из телеиндустрии и позволили другим сценаристам писать сценарии и брать на себя больший контроль над шоу, о чём они позже пожалели. Они даже рассматривали возможность создания шоу для телевещания и ухода из Южного парка, но решили продолжить работу над ним^[6]. В комментариях к DVD к третьему сезону Паркер посоветовал зрителям «выбросить DVD-диски второго сезона. Мне не нравятся эти шоу». Позже Паркер сказал то же самое о третьем сезоне: «Если бы мне пришлось навсегда стереть что-нибудь из библиотеки, это было бы что угодно до четвёртого сезона. На это просто неловко смотреть. Ладно, нам было примерно 26, 27. Но это как: „Правда? Мы думали, что это смешно? Мы думали, что это хорошо написано? О, Боже, это ужасно“»^[7].

Примечания

↑ South Park Episode Guide (неопр.). TV Listings. Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года.
↑ Patrizio, Andy. South Park: The Complete Third Season (неопр.). IGN (17 декабря 2003). Дата обращения: 7 ноября 2015. Архивировано 27 февраля 2019 года.
↑ Book, Ryan. 15 Years of "Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery," The Best 'South Park' Episode Ever (Yes, We Mean It) (неопр.). The Music Times (27 октября 2014). Дата обращения: 7 ноября 2015. Архивировано 3 января 2016 года.
↑ South Park Season 3 Episodes (неопр.). TV Guide. Дата обращения: 13 сентября 2019. Архивировано 28 июня 2021 года.
↑ Leonard, Devin. 'South Park' creators haven't lost their edge (неопр.). Fortune (27 октября 2006). Дата обращения: 16 марта 2013. Архивировано 2 августа 2014 года.
↑ Itzkoff, Dave. ‘South Park’ at 200: Trey Parker and Matt Stone Apologize to No One (неопр.). The New York Times (10 марта 2010). Дата обращения: 17 марта 2016. Архивировано 8 декабря 2015 года.
↑ Stone, Matt; Parker, Trey. 'South Park': Matt Stone and Trey Parker Name Their 15 Best Episodes (and 53 Worst) (неопр.). Entertainment Weekly (11 октября 2010). Дата обращения: 21 марта 2016. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года.