USK (нем.Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle) — немецкая организация, накладывающая ограничения по возрасту на развлекательное программное обеспечение. Основана в 1994 году.
Все компьютерные игры делятся на 5 групп (не считая «Рейтинг ожидается») и сопровождаются соответствующим символом с надписью:
Знак
Расшифровка на немецком языке
Перевод
Einstufung ausstehend
Рейтинг ожидается
Without age restrictions
Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Не имеет возрастного ограничения
Restricted for those below the age of 6
Freigegeben ab 6 Jahren
Разрешено с шести лет
Restricted for those below the age of 12
Freigegeben ab zwölf Jahren
Разрешено с двенадцати лет
Restricted for those below the age of 16
Freigegeben ab sechzehn Jahren
Разрешено с шестнадцати лет
Restricted for those below the age of 18
Keine Jugendfreigabe(Erwachsene)
Запрещено для детей (разрешено совершеннолетним) (Только для взрослых)
Дескрипторы контента
В январе 2023 года USK начал использовать различные дескрипторы контента наряду с возрастными рейтингами. К ним относятся дескрипторы, указывающие на уровень насилия, ужасов, сексуального контента, ненормативной лексики, а также наркотиков и алкоголя[2].
Название
Официальный перевод
Описание
Alkohol
Алкоголь
Употребление алкоголя изображается положительно или часто.
Angedeutete Gewalt
Подразумеваемое насилие
Насилие изображается абстрактно и нереалистично, без видимого физического контакта между персонажами. При нанесении удара персонажу не видны повреждения или травмы.
Belastende Themen
Обременительные темы
В игре затрагиваются эмоционально напряжённые темы, такие как смерть, травля и зависимость.
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
