Кеннеди, Джозеф II

Джозеф Кеннеди II
англ. Joseph P. Kennedy II
Официальный портрет Джозефа Кеннеди II
Официальный портрет Джозефа Кеннеди II
3 января 1987 — 3 января 1999
Предшественник Тип О’Нил
Преемник Майк Капуано[англ.]

Рождение 24 сентября 1952(1952-09-24) (72 года)
Бостон, Массачусетс, США
Род Кеннеди
Отец Роберт Кеннеди
Мать Этель Кеннеди
Супруга Шейла Брюстер Роч (1979—1991)
Энн Келли (с 1993)
Дети Джозеф, Мэтью
Партия Демократическая партия
Образование Университет Массачусетса в Бостоне[англ.]
Учёная степень Бакалавр
Отношение к религии Католик
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Джозеф Патрик Кеннеди II (англ. Joseph P. Kennedy II; род. 24 сентября 1952 года, Бостон, Массачусетс, США) — американский бизнесмен, политик-демократ и член семьи Кеннеди. Является сыном бывшего сенатора Роберта Ф. Кеннеди и Этель Кеннеди, а также племянником бывшего президента США Джона Ф. Кеннеди и бывшего сенатора Теда Кеннеди.

Кеннеди был членом Палаты представителей США от 8-го избирательного округа Массачусетса[англ.] с 1987 по 1999 год. В 1979 году он основал и до избрания в Палату представителей США руководил Citizens Energy Corporation[англ.] — некоммерческой энергетической компанией, которая поставляет топочный мазут малообеспеченным и пожилым семьям в Массачусетсе.

Ранняя жизнь, семья и образование

Кеннеди родился в районе Брайтон[англ.] в Бостоне, штат Массачусетс, 24 сентября 1952 года. Он был вторым из 11 детей Этель (урожденной Скейкель) и Роберта Ф. Кеннеди[1]. Он был назван в честь своего деда Джозефа П. Кеннеди-старшего, патриарха семьи Кеннеди, и своего дяди Джозефа П. Кеннеди-младшего, который погиб в авиакатастрофе в 1944 году во время Второй мировой войны[a]. Кеннеди провел своё детство в Маклине[англ.], Виргиния и Хайаннис-Порте[англ.], Массачусетс[3][4].

Джозеф Кеннеди (справа) играет в американский футбол со своим отцом и Бобби Шрайвером[англ.], 1963 год.

У Кеннеди было трудное детство, и из-за его вспыльчивого характера его исключили из нескольких частных школ. Он регулярно ввязывался в драки со своими младшими братьями и кузенами[1]. Когда ему было 15 лет, его отца убили. В ту ночь, когда Роберт Кеннеди был застрелен в отеле «Амбассадор[англ.]», Джозеф, вместе с Кэтлин[англ.] и Робертом-младшим, летели в Лос-Анджелес «на борту одного из самолетов президентского флота Секретной службы»[5].

В 1970 году Кеннеди бросил Милтонскую академию[англ.], подготовительную школу-интернат в Милтоне[англ.], штат Массачусетс, когда ему не разрешили взять отпуск для участия в избирательной кампании[англ.] его дяди Теда, и окончил школу Мантер-Холл[англ.], частную репетиторскую школу в Кембридже, штат Массачусетс, в 1971 году[6]. Во время учёбы в Милтоне он был соседом по комнате Томаса К. Уэльса[англ.][7][8].

Кеннеди поступил в Калифорнийский университет в Беркли в 1972 году, но бросил учебу[9]. Он вернулся к учёбе после крупной автомобильной аварии, которая произошла в 1973 году, и окончил Массачусетский университет в Бостоне[англ.] со степенью бакалавра гуманитарных наук в 1976[10].

Ранняя карьера

Во время перерыва в учебе в университете он несколько месяцев работал в рамках финансируемой из федерального бюджета программы по борьбе с туберкулезом в афроамериканской общине Сан-Франциско, Калифорния[9]. Мэр Джозеф Алиото[англ.] лично похвалил работу Кеннеди в проекте[9]. Кеннеди ушел со своей должности в программе и вернулся в Массачусетс летом 1973 года[9].

В 1979 году Кеннеди основал Citizens Energy Corporation[англ.], некоммерческую организацию, которая предоставляла субсидии на топочный мазут малообеспеченным и пожилым семьям в Массачусетсе[11]. По словам биографа Джона Тараборелли, Кеннеди основал организацию, «чтобы облегчить бремя счетов за отопление для бедных во время нефтяного кризиса того года»[12]. К 1984 году Citizens Energy помогла обеспечить недорогим теплом 250 000 семей[13]. В 2010 г. Кеннеди преобразовал организацию, чтобы она смогла работать в области возобновляемой энергии, продолжая использовать прибыль для обеспечения субсидий на топливо для семей с низким доходом[14].

Палата представителей США (1987–1999 гг.)

Кеннеди (слева) с мэром[англ.] Бостона Рэймондом Флинном[англ.] в 1980-х.
Кеннеди с мальчиком в Бостоне, 1980-е.

Выборы

В 1986 году тогдашний спикер Палаты представителей США Тип О'Нил, избранный от 8-го избирательного округа Массачусетса[англ.] (включающий города Бостон и Кембридж)[15] в 1953 году, объявил о своей отставке. Кеннеди решил баллотироваться на место, которое его дядя, бывший президент Джон Ф. Кеннеди, занимал с 1947 г. по 1953 год. Номинация Кеннеди оспаривалась рядом известных демократов, включая сенатора штата Джорджа Бахраха[англ.] и члена палаты представителей штата Мела Кинга[англ.][16]. Однако Кеннеди получил поддержку[англ.] от The Boston Globe и уходящего на пенсию О'Нила. Кеннеди выиграл праймериз с результатом в 53%[17]. А на всеобщих выборах набрал уже 72% голосов[18]. Он переизбирался 5 раз в 1988 (80%), 1990 (72%), 1992 (83%), 1994 (99%) и 1996 (84%) годах[19].

Работав парламенте

Законодательные усилия Кеннеди в Палате представителей США включали[20]:

  • Расширение доступности кредитов для покупки домов и открытия бизнеса для работающих американцев[21].
  • Требование публичного раскрытия информации о банковском кредитовании в бедных кварталах, а также об отказах в ипотеке по расовому, половому и имущественному признаку[22][23].
  • Последующие исследования Совета Федеральной резервной системы, основанные на это информации, обнаружили широко распространенные свидетельства дискриминационной практики кредитования. Одно исследование показало, что белые заемщики с самым низким доходом получали одобрение на ипотеку чаще, чем афроамериканские заемщики с самым высоким доходом. Данные из Бостона, Чикаго, и Миннеаполиса показали, что афроамериканцам отказывали в три раза чаще, чем белым[24].
  • Помощь в строительстве сотен тысяч новых единиц доступного жилья по всей стране, посредствам ввода налоговых льгот для стимуляции частных инвестиций в развитие жилых кварталов после того, как федеральная жилищная помощь была сокращена на 75% в 1980-х годах[25].
  • Возглавлял подкомитет по потребительскому кредитованию и страхованию Палаты представителей и проводил слушания в Конгрессе, чтобы выявить отсутствие доступа к страхованию в районах с низким доходом[26].
  • Предложил поправки[англ.] к Конституции США о сбалансированности бюджета в качестве средства для прекращения стремительно растущего дефицита, снижения процентных ставок и высвобождения инвестиционного капитала для роста бизнеса, вместо государственных займов[27], одновременно борясь за прекращение налоговых льгот и субсидий для корпораций[28].
  • Инициировал пересмотр федерального закона о государственном жилье впервые за почти 60 лет, что дало местным жилищным органам возможность повышать стандарты, одновременно защищая тех, кто зависит от государственного жилья[29].
  • Будучи сопредседателем фракции Конгресса по биотехнологиям, предложил сохранить и расширить федеральные счета на исследования и разработки, стимулирующие создание новых технологий и закладывающие основу для создания новых рабочих мест и развития бизнеса[30].
  • Предложил изменения в «Закон о защите отцов и матерей», призванный помочь владельцам небольших магазинов установить систему безопасности[31] и «Национальный закон о сокращении числа преследователей», чтобы потребовать от всех штатов принятия всеобъемлющего законодательства против преследования, отслеживания преследователей и создания национальной базы данных о домашнем насилии для отслеживания нарушений запретительных приказов[32][33].
  • В рамках защиты детей от алкоголя предложил ограничить телевизионную рекламу пива и вина с 7 утра до 10 вечера и убрать наружную рекламу алкоголя вблизи школ[34].
  • Запуск двухпартийной инициативы в Массачусетсе по борьбе с голодом среди детей, которая привела к улучшению системы питания в школах[35].

В 1988 году Кеннеди отправился в Северную Ирландию[36]. Во время его пребывания в регионе, Демократическая юнионистская партия назвала его «республиканским попугаем»[36]. У него также была широко известная встреча с британским солдатом, который предложил Кеннеди вернуться домой[36]. В 1991 году Кеннеди бойкотировал выступление королевы Великобритании Елизаветы II в Конгрессе США «в знак протеста против британской оккупации Северной Ирландии»[37].

В марте 1998 года, после года семейных неурядиц, включая гибель его брата Майкла Лемойна Кеннеди[англ.] во время катания на лыжах, он объявил, что планирует уйти из Палаты представителей, сославшись на «новое признание нашей собственной уязвимости и превратностей жизни»[38]. В редакционной статье в The Boston Globe отмечалось, что «Кеннеди оставался твердым в своей политической жизни по отношению к проблемам и социальным группам, к которым его не привел бы ни один опрос: бедные, бездомные, обездоленные дети и другие, скрытые за нынешней волной процветания». Он прослужил в Палате представителей США в течение шести сроков, с января 1989 до января 1999 года. В своей последней речи в Палате представителей Кеннеди выступил с «страстным призывом к единству и прощению»[39] в разгар дебатов относительно предлагаемых статей импичмента президента Билла Клинтона[40].

Комитеты

На протяжении всей своей карьеры в Палате представителей Кеннеди был членом Банковского комитета Палаты представителей[англ.][41], где он играл активную роль в решении кризиса сбережений и кредитования[англ.][42], реформе кредитной отчетности, пересмотре Закона Гласса-Стиголла 1933 года и общей финансовой модернизации. Кеннеди также был членом Комитета по делам ветеранов[англ.], где участвовал в принятии законодательства о улучшении системы здравоохранения ветеранов[43], расследовании причин синдрома войны в Персидском заливе[англ.] и предоставлении медицинской помощи ветеранам войны в Персидском заливе[44][45].

Citizens Energy (с 1999)

Обзор

Покинув Палату представителей, Кеннеди вернулся в Citizens Energy. (Во время пребывания Кеннеди в Палате представителей компанией руководил его брат Майкл.) Citizens Energy занимается коммерческими предприятиями, направленными на получение доходов, которые, в свою очередь, используются для создания фондов, которые должны помочь нуждающимся в США и за рубежом[46]. За то время она разрослась, поглотив семь отдельных компаний, включая одну из крупнейших фирм по энергосбережению в США. Citizens Energy стала одной из первых энергетических компаний США, которая поставляла большие объемы природного газа в более чем 30 штатов[47]. Будучи предвестником рыночных изменений в рамках дерегулирования рынка электроэнергии в конце 1990-х годов, Citizens Energy была пионером в продаже и маркетинге электроэнергии[48][49]. В последние годы Кеннеди вывел компанию в отрасль возобновляемой энергии, построив солнечные электростанции вдоль Восточного побережья[50] и линии электропередачи[51] для поддержки благотворительных программ, таких как раздача бесплатных солнечных панелей малообеспеченным семьям в Калифорнии[52]. В 2019 году Citizens Energy объявила о завершении одного из крупнейших проектов по совместному использованию солнечной энергии для малообеспеченных слоев населения в стране, финансируемого за счет инвестиций в линию электропередачи Sunrise PowerLink[53].

Общая мощность проекта в Калифорнии составляет 30 мегаватт, что позволит сэкономить 500 долларов на энергосбережении 12 000 семей с низким доходом в год[54].

Государственная политика

После возвращения в Citizens Energy Кеннеди также стремился влиять на государственную политику, связанную с энергетикой, призывая администрацию Буша инвестировать в энергосбережение и энергоэффективность, а также возобновляемые источники энергии[55], призывая Конгресс полностью финансировать федеральные программы помощи в отоплении[56], предлагая странам-потребителям нефти работать вместе, чтобы сбалансировать цены на нефть с манипуляциями Организации стран-экспортёров нефти (ОПЕК)[57], и призывая федеральное правительство и крупные нефтяные компании использовать часть роялти от нефти и газа, добываемых на федеральных землях и в водах, для помощи семьям с низким доходом с оплатой тарифов[58]. В тоже время Кеннеди критиковали за зарплаты, выплачиваемые компанией ему и его жене[59]. В 2012 году, будучи генеральным директором Citizens Energy и связанных организаций, Кеннеди получил в общей сложности 796 000 долларов в качестве зарплаты, а его жене, занимавшей пост директора по маркетингу, было выплачено 344 000 долларов[60].

Венесуэла

Начиная с 2005 года, Citgo Petroleum Company, дочерняя компания Petróleos de Venezuela, венесуэльской государственной нефтяной компании, была основным донором топочного мазута для Citizens Energy. The Wall Street Journal и другие издания критиковали Citizens Energy за продолжение отношений с правительством Венесуэлы и президентом Уго Чавесом, резким критиком Соединенных Штатов[61][62][63]. В ответ Кеннеди и его соратники[64][65] утверждали, что лицемерно критиковать некоммерческую организацию за то, что она принимает нефть из Венесуэлы, в то время как многочисленные другие американские компании получают прибыль от активной торговли с Венесуэлой и в то время, когда правительство США сократило топливную помощь малоимущим[66].

Хотя пожертвования Citgo, как сообщается, прекратились в 2015 году из-за экономических потрясений в Венесуэле[67], сообщалось, что в 2009 году компания пожертвовала 83 миллиона галлонов нефти за два предыдущих года, которые использовались для оказания помощи с отоплением примерно 200 000 семей в год в 23 штатах[68].

С тех пор Кеннеди превратился в критика президента Венесуэлы Николаса Мадуро, избранного преемника Чавеса[69], обвинив его в «краже демократии у народа» и призвав его уйти в отставку[70].

Поздняя карьера

Выборы губернатора

В 1993 году опрос Boston Globe показал, что рейтинг Кеннеди отстает всего на один процент от популярного действующего губернатора Уильяма Уэлда во время будущих выборов[англ.], что побудило видных демократов штата попытаться привлечь его к гонке[71]. Хотя ни один другой демократ не имел рейтинг, сопоставимый с Уэлдом, Кеннеди решил отказаться от гонки и остаться в Конгрессе. В итоге, праймериз выиграл Марк Рузвельт[англ.] и проиграл губернатору Уэлду с разрывом более чем в 40%.

Кеннеди считался фаворитом на пост губернатора Массачусетса во время выборов 1998 года[англ.][72], но его скандальный развод привел к резкому ухудшению общественного мнения в опросах, и он решил не баллотироваться[73]. На собрании в зале VFW в рабочем районе Бостона, Кеннеди заявил, что он считал, что он не сможет сосредоточиться на проблемах своей кандидатуры: «Гонка будет сосредоточена на личных или семейных вопросах. Это несправедливо по отношению к моей семье, это несправедливо по отношению к жителям Массачусетса, и это неправильно»[74].

Выборы в Сенат

После смерти его дяди Теда Кеннеди 25 августа 2009 года имя Кеннеди упоминалось в качестве возможного кандидата на место его дяди в Сенате, представлявшего Массачусетс[англ.]. В статье Associated Press стратег демократический партии Дэн Пейн заявил: «Он не был бы человеком и не был бы Кеннеди, если бы не рассматривал всерьез возможность баллотироваться на то, что известно как «место Кеннеди» в Сенате»[75]. Однако 7 сентября Кеннеди опубликовал заявление, в котором объяснил, что не будет бороться за это место. На место в конечном итоге был назначен Пол Г. Кёрк[англ.], а затем был избран республиканец Скотт Браун.

Публичная позиция

Во время президентских выборов 2024 года Кеннеди поддержал действующего президента-демократа Джо Байдена, несмотря то что его брат Роберт-младший также выдвинул свою кандидатуру как независимый кандидат[76].

Личная жизнь

Кеннеди (в плаще в центре) на церемонии возложения цветов на могиле Джона Кеннеди на Арлингтонском национальном кладбище, ноябрь 2011 года.

22 февраля 1972 года Кеннеди был на борту рейса 649 авиакомпании Lufthansa, когда он был захвачен. Вскоре после начала показа фильма во время полета Boeing 747 из Нью-Дели в Афины пятеро вооруженных людей захватили самолет и заставили его приземлиться в международном аэропорту Адена, где на следующий день все заложники были освобождены[77][78][79].

В августе 1973 года Jeep, на котором он ехал на острове Нантакет, перевернулся, в результате чего его брат Дэвид[нем.] сломал позвоночник, а его девушка Пэм Келли навсегда осталась парализованной[80]. Полиция обвинила Кеннеди в опасном вождении, а суд временно лишил его водительских прав[1][80]. Семья Кеннеди оплатила первоначальное медицинское лечение Келли и частично оплачивала уход за ней в течение многих лет после аварии[81].

Аннулирование брака

3 февраля 1979 года Кеннеди женился на Шейле Брюстер Раух, дочери банкира Рудольфа Стюарта «Стью» Рауха-младшего[82], президента, а затем председателя Philadelphia Savings Fund Society. 4 октября 1980 года у пары родились сыновья-близнецы, Мэтью Раух «Мэтт» Кеннеди и Джозеф Патрик «Джо» Кеннеди III. Супруги официально развелись в 1991 году[83].

В 1993 году Кеннеди обратился в католическую архиепархию Бостона с просьбой аннулировать его брак с Раух, утверждая, что он был психически неспособен вступить в брак на момент свадьбы. Аннулирование сделало бы брак недействительным в Церкви. Это также позволило бы Кеннеди венчаться с Энн Элизабет «Бет» Келли, бывшей сотрудницей его компании, а также позволило бы ему продолжать получать Святое Причастие (что запрещено для разведенного человека, который вступает в повторный брак вне Церкви)[84][85]. Раух отказалась согласиться на аннулирование; Кеннеди женился на Келли на гражданской церемонии 23 октября 1993 года[86].

Бостонская архиепархия первоначально вынесла решение в пользу аннулирования, о чем Раух, по ее словам, узнала только постфактум, в 1996 году[84]. Будучи прихожанкой епископальной церкви, она позже написала книгу «Разбитая вера: борьба женщины за то, чтобы остановить католическую церковь от аннулирования её брака», объяснив, что она выступает против концепции аннулирования, потому что в католической теологии это означает, что брак на самом деле никогда не существовал. Она также утверждала, что влияние семьи Кеннеди сделало возможным одностороннюю «отмену» 12-летнего брака.

Кодекс канонического права того времени требовал, чтобы решение трибунала в пользу аннулирования автоматически обжаловалось, и решение не вступало в силу, пока не был вынесен второй, соответствующий вердикт. Вместо того, чтобы разрешить апелляцию в Соединенных Штатах, Раух обратилась напрямую в Римскую роту, высший апелляционный трибунал Католической церкви[87]. Аннулирование было отменено Ротой в 2005 году. Раух говорит, что она не была проинформирована о решении до 2007 года, получив новости от должностных лиц Бостонской архиепархии[88]. Поскольку первое решение так и не было подтверждено, не было времени, когда Церковь окончательно объявила брак недействительным или дала Кеннеди разрешение на повторный брак. Поскольку Рота заседала как апелляционный суд второй инстанции, Кеннеди мог обжаловать решение в другой коллегии Роты[87][89].

Примечания

Комментарии

  1. Некоторые ранние источники ошибочно называли его Джозефом П. Кеннеди III, предполагая, что он был назван в честь своего дяди Джозефа П. Кеннеди-младшего, а не деда. Он опроверг эти заявления во время выборов в Конгресс.[2]

Источники

  1. 1 2 3 Heymann, Clemens D. American Legacy: The Story of John and Caroline Kennedy. — Simon & Schuster, 2007. — P. 194. — ISBN 978-0-7434-9738-1.
  2. Names & Faces: That's Joseph Kennedy II. The Atlanta Journal. 1985-12-05.
  3. Thompson, Robert E. Robert F. Kennedy: The Brother Within. — Phocion Publishing. — P. 128.
  4. Eidell, Lynsey. Robert F. Kennedy Jr.'s 10 Siblings: All About His Brothers and Sisters. People. Дата обращения: 21 апреля 2024.
  5. Oppenheimer, Jerry (May 15, 1995). The Other Mrs. Kennedy: An Intimate and Revealing Look at the Hidden Life of Ethel Skakel Kennedy. Macmillan. p. 453.
  6. Sullivan, Gerald. The Race for the Eighth–The Making of a Congressional Campaign: Joe Kennedy's Successful Pursuit of a Political Legacy. — Harper & Row, 1987. — P. 22.
  7. Osborne, David (April 1985). "Joe Kennedy Makes a Name for Himself". Mother Jones. p. 20.
  8. De Los Reyes, Gaston (13 ноября 1993). Manter School Endures. The Harvard Crimson. Дата обращения: 4 сентября 2009.
  9. 1 2 3 Oppenheimer, Jerry. The Other Mrs. Kennedy. p. 578. St. Martin's Paperbacks, 1995.
  10. Walker, P. Wayne. 1997 Congressional Staff Directory (49th Edition), p. 111. Washington, DC: Congressional Quarterly Books, June 1997
  11. Citizens Energy. Citizens Energy.
  12. Taraborrelli, J. Randy. The Kennedy Heirs: John, Caroline, and the New Generation - A Legacy of Tragedy and Triumph. — St. Martin's Publishing Group, 2019. — P. 122.
  13. Children of Stephen Smith and Jean Kennedy. United Press International (26 ноября 1984).
  14. Independent Transmission Company Becomes Newest Member of California ISO Grid (Press release). 2011-12-17.
  15. Wilentz, Amy (1986-09-08). Can Daddy's Team Be Beaten?. Time. Дата обращения: 2024-03-09.
  16. Running Against Washington in Boston's 'Kennedy Country'. The Washington Post. 1986-09-07.
  17. MA District 8 – D Primary Race – Sep 16, 1986. OurCampaigns.com (16 сентября 1986).
  18. MA District 8 – D Primary Race – Nov 04, 1986. OurCampaigns.com (4 ноября 1986).
  19. Candidate – Joseph P. Kennedy. OurCampaigns.com.
  20. Executive Biography. CitizensEnergy.com (30 января 2023).
  21. Dober, Patrick; Callahan, Tom (1998-11-08). "Joe Kennedy's Home Run Against Bias". The Boston Globe.
  22. Turner, Robert L. (1989-07-02). "Joe Kennedy: the Happy Warrior". The Boston Globe. p. A45.
  23. Joseph Kennedy Won't Run in Fall. The Washington Post. 1998-03-14. Because of his efforts, banks now have to disclose racial statistics on mortgage borrowers, a tool the Clinton administration has used to enhance services in minority neighborhoods.
  24. Harrington, Walt (1993-06-06). "Settling In". The Washington Post (magazine section). p. 32.
  25. Op-ed essay. Flynn, Raymond L.; Kennedy II, Joseph P. (1988-01-25). "Decent, Affordable Housing for All". The New York Times.
  26. Kurkjian, Stephen (1995-10-13), "U.S. Urged to Probe Business Insurers". The Boston Globe.
  27. Keller, Jon (1995-02-05). "Joe Kennedy's Clear-Eyed View of How Things Are". The Boston Globe. p. 3.
  28. Kennedy II, Joseph P. (1995-12-27). "Corporations Rake in Subsidies as Poor, Aged Suffer Cuts". The Boston Globe.
  29. Pear, Robert (1998-05-10). "House Votes to Overhaul Housing for the Poor". The New York Times.
  30. Kennedy II, Joseph P. (1998-02-02). "R&D, Engine of Our Growth". Boston Herald.
  31. Black, Chris (1995-11-25). "Rep. Kennedy Acts to Protect Small Shops". The Boston Globe.
  32. Sullivan, Paul (1993-01-30). "Kennedy Targets Stalking in New Bill". Boston Herald.
  33. Kennedy II, Joseph P. (1993-04-25). "It's Time to Give the Courts Legal Tools to Put Stalkers Away". Boston Herald.
  34. "Rep. Kennedy Takes on Beer Ads". The Boston Globe. (May 17, 1996); "Celebrating Sobriety". The Boston Globe. (July 3, 1996).
  35. Kennedy II, Joseph P. (1998-02-08). "Growing Up Hungry in a Time of Plenty". The Boston Globe. pp. C1-C2.
  36. 1 2 3 Joe Kennedy In Newry. RTE. Дата обращения: 6 февраля 2025.
  37. De Witt, Karen (17 мая 1991). Queen's Address to Congress Celebrates Mutual Respect. The New York Times. Дата обращения: 28 августа 2009.
  38. Goldberg, Carey (14 марта 1998). Joseph Kennedy 2d Will Quit Congress; Family Needs Cited. The New York Times. Дата обращения: 29 августа 2009.
  39. Miga, Andrew (1998-12-19). "Joe K's Final Speech on the House Floor Is His Finest". Boston Herald.
  40. Meehan, Marty (1999-01-10). "Joe K Leaves Legacy of Morality". Boston Herald. p. 27.
  41. Joseph Kennedy Won't Run in Fall. The Washington Post. 1998-03-14.
  42. United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America (Volume 110). — 1990. — P. 10. — «Rep. Joseph P. Kennedy II (D - Mass.) has introduced legislation to pay for the savings-and-loan bailout by taxing corporations and the nation's wealthiest individuals.».
  43. Goodnough, Abby (2009-09-07). A Nephew of Kennedy Will Not Run for His Seat. The New York Times. Дата обращения: 2024-03-07.
  44. Representative Joseph P. Kennedy II. Congress.gov. Дата обращения: 7 марта 2024.
  45. Biography: Joseph P. Kennedy II. American Program Bureau, Inc.. Дата обращения: 7 марта 2024.
  46. Katz, Marisa (2001-01-15). "Heat Is On, Thanks to Joe". The Providence Journal.
  47. Our History. citizensenergy.com. Citizen's Energy (20 марта 1979). Дата обращения: 7 июня 2023.
  48. Citizens Transmission (20 ноября 2013).
  49. Sheingold, Barry J. "Power Marketing for the People". Public Power (January–February 1990), pp. 24–29.
  50. Feldott, Brittany. Joe Kennedy Commissions Solar Project at Landfill. The Falmouth Enterprise (11 мая 2017). Дата обращения: 30 октября 2017.
  51. Joe Kennedy visits the Imperial Valley to launch solar home project. The Desert Review. Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года.
  52. Movellan, Junko. Low-Income Rooftop Solar Program Helping Hundreds of California Families. Renewable Energy World (3 апреля 2014). Дата обращения: 30 октября 2017.
  53. Ciampoli, Paul. IID community solar project to serve low-income customers (26 сентября 2019). Дата обращения: 7 июня 2023. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года.
  54. Dooley, Emily C. California Starts Among Largest Community Solar Projects in U.S. BloombergLaw.com (25 сентября 2019). Дата обращения: 7 июня 2023.
  55. Kennedy, Joseph P. II(2001-05-15). "Taking Steps Towards Energy Independence". The Boston Globe.
  56. Catell, Robert B.; Kennedy, Joseph P. II (2006-10-02). "Congress: Turn Up the Heat". Newsday.
  57. Kennedy, Joseph P. II (2001-04-18). "Organized Oil-Consuming Countries Could Offset OPEC". USA Today. p. A13.
  58. Kennedy, Joseph P. II (2005-09-26). "Sharing the Oil Price Windfall". The Boston Globe.
  59. Vincent, Isabel (March 2013). RFK son is broken up over Chavez death. New York Post.
  60. IRS Form 990, Citizens Energy Corporation. Citizen Audit (2012).
  61. Editorial (2006-11-28). Dial Joe-4-Chávez, The Wall Street Journal. Accessed 2009-08-27.
  62. Phillips, Tom (20 декабря 2011). Hugo Chavez says Obama is 'a clown and an embarrassment'. The Guardian.
  63. LaFranchi, Howard (2013-03-05). Hugo Chavez era ends: Will US-Venezuela relations improve?. Christian Science Monitor.
  64. Editorial (2007-02-19). "Rhetoric Fails to Help Poor". The Daily News Tribune.
  65. Walker, Adrian. (2005-11-24). "Oil Deal Is Her Lifeline". The Boston Globe.
  66. Kennedy, Joseph P. II. Yes, oil from Venezuela. The Boston Globe. Дата обращения: 2006-12-24.
  67. Sharp, David. Venezuela's troubles put US heating oil charity in limbo (21 марта 2017). Дата обращения: 7 июня 2023.
  68. Rezendes, Michael; Bierman, Noah (2009-09-06). "As Joe Kennedy Considers Run, Chavez Ties Loom". The Boston Globe. p. 1.
  69. Memmott, Mark. Venezuela Says Recount Likely After Chavez Heir's Close Win. NPR (15 апреля 2013). Дата обращения: 30 октября 2017.
  70. Kennedy, Joseph P. II. It's Time for Maduro to Go. The Washington Post. Дата обращения: 2017-10-30.
  71. Seltzer, Wendy M. Kennedy Won't Run. The Harvard Crimson (22 февраля 1993). Дата обращения: 7 июня 2023.
  72. Harden, Blaine (29 августа 1997). Joseph Kennedy Ends Gubernatorial Bid. The Washington Post. Дата обращения: 27 августа 2009.
  73. Goldman, Henry. In Camelot, The Chicks May Be Coming Home To Roost. Philadelphia Inquirer (4 мая 1997). Дата обращения: 7 июня 2023. Архивировано 21 декабря 2015 года.
  74. Joseph Kennedy Ends Gubernatorial Bid. washingtonpost.com. Дата обращения: 27 апреля 2021.
  75. Another Senator Kennedy in Massachusetts? NBC News. NBC News (31 августа 2009). Дата обращения: 7 июня 2023.
  76. Richards, Zoë; Lebowitz, Megan; O'Donnell, Kelly. Kennedy family members endorse Biden over RFK Jr. (англ.). NBC News (18 апреля 2024). Дата обращения: 22 апреля 2024.
  77. RFK's Son Freed by Hijackers. Oakland Tribune. 1972-02-22.
  78. $5 Million Paid to Jet Hijackers. Oakland Tribune. 1972-02-25.
  79. On This Day—23 February1972: Hijackers surrender and free Lufthansa crew. BBC.co.uk. Дата обращения: 2013-08-29.
  80. 1 2 Canellos, Peter S. Last Lion: The Fall and Rise of Ted Kennedy. — Simon & Schuster, 2009. — P. 194.
  81. Taraborrelli, J. Randy. Jackie, Ethel, Joan: Women of Camelot. — Grand Central Publishing, 2000. — P. 423.
  82. R. Stewart Rauch, Jr. Дата обращения: 4 декабря 2002. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года.
  83. Taraborrelli, J. Randy. After Camelot: A Personal History of the Kennedy Family--1968 to the Present. — Hachette Digital, Inc, 2012.
  84. 1 2 Lawson, Carol (24 апреля 1997). Seeking to Annul the Annulment. The New York Times. Дата обращения: 28 августа 2009.
  85. Frequently Asked Questions. Archdiocese of Indianapolis. Дата обращения: 30 августа 2009.
  86. Kennedy, Sheila Rauch. Shattered Faith: A Woman's Struggle to Stop the Catholic Church from Annulling Her Marriage. — Henry Holt and Company, 1998. — P. 7–22. — ISBN 978-0-8050-5828-4.
  87. 1 2 Israel, Jeff (19 июня 2007). Joe Kennedy's First Marriage: Still On. Time. Rome. Архивировано из оригинала 24 августа 2013. Дата обращения: 28 августа 2009.
  88. Staff writer (20 июня 2007). Vatican Undoes Annulment of Ex-Rep. Kennedy—Eldest Son of Late Sen. Robert F. Kennedy Was Married in 1991. NBC News. Associated Press. Дата обращения: 3 сентября 2009.
  89. Canon 1444. Code of Canon Law. The Vatican. Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано из оригинала 8 января 2010 года.

Ссылки

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya