Кубок Митропы 1962 Кубок Митропы 1962 Coupe Mitropa 1962 Время проведения 12 мая — 17 октября 1962 Число участников 16 Итоговая расстановка Победитель Вашаш Финалист Болонья Статистика турнира Сыграно матчей 54 Забито 184 (3,41 за игру) Посещаемость 676 000+ (12 519+ за игру) Бомбардир(ы) Харальд Нильсен (11) 1961 1963 Кубок Митропы 1962 — 21-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие шестнадцать команд из Венгрии, Италии, Чехословакии и Югославии. В ходе данного розыгрыша групповой этап был разыгран в два круга. Победу в соревновании одержал венгерский клуб «Вашаш», который в финале обыграл итальянскую «Болонью» с общим счётом 6:3. Групповой этап Группа 1 М Команда И В Н П МЗ МП РМ О 1 Динамо (Загреб) 6 4 0 2 14 10 +4 8 2 Спартак (Градец-Кралове) 6 4 0 2 11 8 +3 8 3 Ювентус 6 3 1 2 10 8 +2 7 4 Ференцварош 6 0 1 5 3 12 −9 1 Ювентус v Динамо (Загреб) 12 мая 1962 1 тур Ювентус 4:1 Динамо (Загреб) Турин 20:45 CET Николе  20′ Шикич  55′ (авт.) Стаккини  67′ Роса  85′ Кастано  88' (протокол) Гаров  10′ Кнез  88' Стадион: Филадельфия Зрителей: 3000 Судья: Янош Поша Ювентус: Роберто Андзолин, Эрнесто Кастано, Бенито Сарти, Флавио Эмоли, Джанкарло Берчеллино, Джанфранко Леончини, Джино Стаккини, Умберто Роса, Сальвадор Кальванесе, Бруно Николе, Джорджо Стиванелло Динамо (Загреб): Златко Шкорич, Йосип Шикич, Мирко Браун, Павле Гаров, Иван Шангулин, Иван Шантек, Ивица Цвиткович, Златко Папец, Рудольф Белин, Ивица Осим, Томислав Кнез Ференцварош v Спартак (Градец-Кралове) 13 мая 1962 1 тур Ференцварош 1:2 Спартак (Градец-Кралове) Будапешт 17:00 CET Кёкень  24′ (протокол) Шмидт  58′ Команек  75′ Стадион: Непштадион Зрителей: 25 000 Судья: Живко Баич Ференцварош: Дьёрдь Хорват, Дежё Новак, Ласло Кишш, Енё Дальноки, Оскар Вилежал, Дьёрдь Кочиш, Зольтан Борбаш, Тибор Чернаи, Золтан Варга, Паль Орос, Йожеф Кёкень Спартак (Градец-Кралове): Йиндржих Йиндра, Йиржи Черны, Зденек Пичман, Рудольф Рунштук, Зденек Крейчий, Йиржи Команек, Эдмунд Шмидт, Ладислав Покорны, Милоуш Квачек, Бедржих Шонка, Зденек Зикан Спартак (Градец-Кралове) v Ференцварош 20 мая 1962 2 тур Спартак (Градец-Кралове) 1:0 Ференцварош Градец-Кралове 17:00 CET Шонка  20′ (протокол) Стадион: Спартак Зрителей: 15 000 Судья: Траян Ивановский Спартак (Градец-Кралове): Йиндржих Йиндра, Йиржи Черны, Зденек Пичман, Рудольф Рунштук, Йиржи Команек, Густав Дойч, Эдмунд Шмидт, Ладислав Покорны, Бедржих Шонка, Милоуш Квачек, Зденек Зикан Ференцварош: Дьёрдь Сагер, Дежё Новак, Андраш Герендаш, Енё Дальноки, Оскар Вилежал, Дьёрдь Кочиш, Зольтан Борбаш, Тибор Чернаи, Золтан Варга, Лайош Немет, Йожеф Кёкень Динамо (Загреб) v Ювентус 20 мая 1962 2 тур Динамо (Загреб) 2:1 Ювентус Загреб 17:00 CET Рудич  1′ Цвиткович  18′ (отчёт) (протокол 1) (протокол 2) Стаккини  5′ Гарцена Стадион: Максимир Зрителей: 6000 Судья: Дьюла Бала Динамо (Загреб): Гордан Ирович, Йосип Шикич, Мирко Браун, Рудольф Белин, Мариян Брнчич, Иван Шантек, Ивица Цвиткович, Иван Рудич, Желько Перушич, Берислав Рибич, Лука Липошинович Ювентус: Роберто Андзолин, Бруно Гардзена, Джанфранко Боццао, Джанкарло Берчеллино, Бенито Сарти, Джанфранко Леончини, Джино Стаккини, Умберто Роса, Сальвадор Кальванесе, Бруно Мацциа, Джорджо Стиванелло Ювентус v Спартак (Градец-Кралове) 27 мая 1962 3 тур Ювентус 3:2 Спартак (Градец-Кралове) Турин 20:45 CET Стаккини  1′  43′ Кастано  25′ (протокол) Покорны  23′ Квачек  34′ Стадион: Филадельфия Зрителей: 6000 Судья: Александар Шкорич Ювентус: Джузеппе Гаспари, Эрнесто Кастано, Бенито Сарти, Флавио Эмоли, Джанкарло Берчеллино, Джанфранко Леончини, Джино Стаккини, Джон Чарльз, Сальвадор Кальванесе, Бруно Николе, Джорджо Стиванелло Спартак (Градец-Кралове): Йиндржих Йиндра, Йиржи Черны, Рудольф Рунштук, Зденек Крейчий, Зденек Пичман, Йиржи Команек, Эдмунд Шмидт, Ладислав Покорны, Бедржих Шонка, Милоуш Квачек, Зденек Зикан Динамо (Загреб) v Ференцварош 27 мая 1962 3 тур Динамо (Загреб) 2:0 Ференцварош Загреб Замбата  11′ Петрунич  20′ (протокол) Стадион: Максимир Зрителей: 10 000 Судья: Станислав Фенцл Динамо (Загреб): Гордан Ирович, Йосип Шикич, Мирко Браун, Желько Перушич, Рудольф Белин, Иван Шантек, Ивица Цвиткович, Славен Замбата, Дамир Петрунич, Лука Липошинович, Илияш Пашич Ференцварош: Дьёрдь Сагер, Дежё Новак, Андраш Герендаш, Енё Дальноки, Оскар Вилежал, Дьёрдь Кочиш, Зольтан Борбаш, Золтан Варга, Лайош Немет, Паль Орос, Йожеф Кёкень Ференцварош v Динамо (Загреб) 3 июня 1962 4 тур Ференцварош 1:5 Динамо (Загреб) Будапешт 19:45 CET Новак  67′ (пен.) (протокол) Замбата  7′  31′ Рудич  8′  69′ Пашич  62′ Стадион: Непштадион Зрителей: 20 000 Судья: Адольф Мах Ференцварош: Дьёрдь Сагер, Дежё Новак, Андраш Герендаш, Енё Дальноки, Оскар Вилежал, Дьёрдь Кочиш, Йожеф Кёкень, Золтан Варга, Тибор Чернаи, Паль Орос, Золтан Фридмански Динамо (Загреб): Гордан Ирович, Йосип Шикич, Мирко Браун, Иван Шантек, Рудольф Белин, Желько Перушич, Ивица Цвиткович, Славен Замбата, Дамир Петрунич, Иван Рудич, Илияш Пашич Спартак (Градец-Кралове) v Ювентус 3 июня 1962 4 тур Спартак (Градец-Кралове) 2:0 Ювентус Градец-Кралове Покорны  6′ Квачек  74′ (протокол) Сарти  65' Стадион: Спартак Зрителей: 11 000 Судья: Живко Баич Спартак (Градец-Кралове): Йиндржих Йиндра, Йиржи Черны, Густав Дойч, Йиржи Команек, Зденек Пичман, Зденек Крейчий, Эдмунд Шмидт, Милоуш Квачек, Бедржих Шонка, Ладислав Покорны, Зденек Зикан Ювентус: Роберто Андзолин, Эрнесто Кастано, Бенито Сарти, Флавио Эмоли, Джанкарло Берчеллино, Бруно Мацциа, Джино Стаккини, Умберто Роса, Сальвадор Кальванесе, Бруно Николе, Джорджо Россано Ференцварош v Ювентус 10 июня 1962 5 тур Ференцварош 0:1 Ювентус Будапешт 17:00 CET (отчёт) (протокол) Роса  41′ Стадион: Непштадион Зрителей: 8000 Судья: Войтех Тыл Ференцварош: Дьёрдь Хорват, Анталь Томанн, Андраш Герендаш, Дежё Новак, Оскар Вилежал, Дьёрдь Кочиш, Йожеф Кёкень, Золтан Варга, Лайош Немет, Паль Орос, Золтан Фридмански Ювентус: Роберто Андзолин, Эрнесто Кастано, Джанфранко Леончини, Флавио Эмоли, Джанкарло Берчеллино, Бруно Мацциа, Джино Стаккини, Умберто Роса, Бруно Николе, Джон Чарльз, Джорджо Россано Спартак (Градец-Кралове) v Динамо (Загреб) 10 июня 1962 5 тур Спартак (Градец-Кралове) 3:2 Динамо (Загреб) Градец-Кралове Квачек  19′ Таухен  30′ Зикан  72′ (отчёт) (протокол) Замбата  16′  65′ Стадион: Спартак Зрителей: 9000 Судья: Йожеф Катона Спартак (Градец-Кралове): Милоуш Квачек, Рудольф Таухен, Зденек Зикан... Динамо (Загреб): Гордан Ирович, Йосип Шикич, Мирко Браун, Желько Перушич, Рудольф Белин, Иван Шантек, Ивица Цвиткович, Славен Замбата, Дамир Петрунич, Иван Рудич, Лука Липошинович Ювентус v Ференцварош 17 июня 1962 6 тур Ювентус 1:1 Ференцварош Турин 17:30 CET Роса  71′ (протокол) Немет  49′ Стадион: Филадельфия Зрителей: 8000 Судья: Павел Шпотак Ювентус: Роберто Андзолин, Эрнесто Кастано, Бенито Сарти, Флавио Эмоли, Джанкарло Берчеллино, Джанфранко Леончини, Джино Стаккини, Умберто Роса, Бруно Николе, Джон Чарльз, Джорджо Стиванелло Ференцварош: Дьёрдь Хорват, Анталь Томанн, Дежё Новак, Оскар Вилежал, Андраш Герендаш, Дьёрдь Кочиш, Йожеф Кёкень, Золтан Варга, Лайош Немет, Паль Орос, Золтан Фридмански Динамо (Загреб) v Спартак (Градец-Кралове) 17 июня 1962 6 тур Динамо (Загреб) 2:1 Спартак (Градец-Кралове) Загреб Замбата  10′ Белин  84′ (протокол) Таухен  60′ Стадион: Максимир Зрителей: 10 000 Судья: Лайош Араньоши Динамо (Загреб): Гордан Ирович, Йосип Шикич, Мирко Браун, Иван Шантек, Рудольф Белин, Желько Перушич, Ивица Цвиткович, Славен Замбата, Дамир Петрунич, Иван Рудич, Илияш Пашич Спартак (Градец-Кралове): Рудольф Таухен... Группа 2 М Команда И В Н П МЗ МП РМ О 1 Аталанта 6 1 5 0 14 8 +6 7 2 МТК 6 2 2 2 11 9 +2 6 3 Партизан (Белград) 6 1 4 1 11 13 −2 6 4 Баник (Острава) 6 1 3 2 10 16 −6 5 Партизан (Белград) v Баник (Острава) 13 мая 1962 1 тур Партизан (Белград) 2:2 Баник (Острава) Белград Васович  25′ Б. Михайлович  66′ (протокол) (отчёт) Вицек  71′ Шинделарж  86′ Стадион: Стадион ЮНА Зрителей: 8000 Судья: Рауль Риги Партизан (Белград): Йован Чурчич, Велимир Сомболац, Любомир Михайлович, Милан Вукелич, Драгослав Йованович, Велибор Васович, Йоаким Виславский, Радивое Огнянович, Бранислав Михайлович, Лазар Радович, Миодраг Петрович Баник (Острава): Франтишек Дворжак, Мирослав Вицек, Франтишек Шинделарж, Франтишек Валошек... Аталанта v МТК 13 мая 1962 1 тур Аталанта 0:0 МТК Бергамо 16:30 CET (протокол) Стадион: Комунале Зрителей: 8000 Судья: Станислав Фенцл Аталанта: Дзаккария Кометти, Баттиста Рота, Пьеро Гардони, Ливио Ронколи, Умберто Коломбо, Флемминг Нильсен, Анджело Доменгини, Фермо Фавини, Энрико Нова, Дино да Коста, Курт Кристенсен МТК: Ференц Ковалик, Иштван Йенеи, Йожеф Дански, Зольтан Шоймоши, Михай Вашаш, Ференц Ковач, Шандор Фалисек, Ласло Бёдёр, Иштван Кути, Михай Лацко, Иштван Симчак МТК v Аталанта 20 мая 1962 2 тур МТК 1:1 Аталанта Будапешт 17:45 CET Коломбо  40′ (авт.) (протокол) Кристенсен  44′ Стадион: Непштадион Зрителей: 15 000 Судья: Войтех Тыл МТК: Ференц Ковалик, Иштван Йенеи, Йожеф Дански, Зольтан Шоймоши, Михай Вашаш, Ференц Ковач, Шандор Фалисек, Ласло Бёдёр, Иштван Кути, Михай Лацко, Иштван Симчак Аталанта: Дзаккария Кометти, Баттиста Рота, Пьеро Гардони, Ливио Ронколи, Флемминг Нильсен, Умберто Коломбо, Ринальдо Оливьери, Дино да Коста, Энрико Нова, Курт Кристенсен, Анджело Доменгини Баник (Острава) v Партизан (Белград) 20 мая 1962 2 тур Баник (Острава) 1:1 Партизан (Белград) Острава Паливец  1′ (протокол) (отчёт) Милутинович  27′ Стадион: Базалы Зрителей: 5000 Судья: Альфео Гриньяни Баник (Острава): Владимир Мокрогайский, Карел Паливец... Партизан (Белград): Йован Чурчич, Велимир Сомболац, Любомир Михайлович, Милан Вукелич, Милорад Милутинович, Драгослав Йованович, Йоаким Виславский, Радивое Огнянович, Мустафа Хасанагич, Лазар Радович, Бранислав Михайлович МТК v Баник (Острава) 27 мая 1962 3 тур МТК 4:2 Баник (Острава) Будапешт 16:00 CET Кути  14′ Лацко  27′ Симчак  50′ Поважаи  64′ (протокол) Валошек  40′ Вицек  62′ Стадион: Непштадион Зрителей: 15 000 Судья: Карло Гамбаротта МТК: Ференц Ковалик, Иштван Йенеи, Йожеф Дански, Зольтан Шоймоши, Михай Вашаш, Ференц Ковач, Ласло Бёдёр, Михай Лацко, Иштван Кути, Ласло Поважаи, Иштван Симчак Баник (Острава): Владимир Мокрогайский, Бедржих Кёглер, Прокоп Данек, Карел Дворжак, Ян Кнезек, Ян Хлопек, Карел Паливец, Мирослав Вицек, Мирослав Микеска, Милан Сиры, Франтишек Валошек Аталанта v Партизан (Белград) 27 мая 1962 3 тур Аталанта 3:3 Партизан (Белград) Бергамо 17:00 CET да Коста  2′  50′ Кристенсен  64′ (протокол) (отчёт) Б. Михайлович  5′ Виславский  10′ Васович  54′[1] Стадион: Комунале Зрителей: 15 000 Судья: Дьюла Гере Аталанта: Дзаккария Кометти, Баттиста Рота, Пьеро Гардони, Умберто Коломбо, Флемминг Нильсен, Энрико Нова, Курт Кристенсен, Дино да Коста... Партизан (Белград): Йован Чурчич, Велимир Сомболац, Любомир Михайлович, Драгослав Йованович, Милорад Милутинович, Велибор Васович, Звездан Чебинац, Милан Вукелич, Бранислав Михайлович, Лазар Радович, Йоаким Виславский Партизан (Белград) v Аталанта 3 июня 1962 4 тур Партизан (Белград) 2:2 Аталанта Белград Васович  1′  82' Вукелич  71′ (протокол) (отчёт) Доменгини  72′ Оливьери  82' да Коста  82′ Стадион: Стадион ЮНА Зрителей: 18 000 Судья: Габор Шош Партизан (Белград): Йован Чурчич, Велимир Сомболац, Любомир Михайлович, Драгослав Йованович, Милорад Милутинович, Велибор Васович, Звездан Чебинац, Милан Вукелич, Бранислав Михайлович, Мустафа Хасанагич, Йоаким Виславский Аталанта: Дзаккария Кометти, Ринальдо Оливьери, Дино да Коста, Энрико Нова, Анджело Доменгини... Баник (Острава) v МТК 3 июня 1962 4 тур Баник (Острава) 3:1 МТК Острава 16:00 CET Валошек  24′ Ковач  34′ (авт.) Вицек  36′ (протокол) Ковач  57′ Стадион: Базалы Зрителей: 15 000 Судья: Дженнаро Маркезе Баник (Острава): Франтишек Дворжак, Бедржих Кёглер, Прокоп Данек, Ян Кнезек, Йосеф Ондрачка, Ян Хлопек, Мирослав Микеска, Мирослав Вицек, Франтишек Шинделарж, Милан Сиры, Франтишек Валошек МТК: Ференц Ковалик, Иштван Йенеи, Йожеф Дански, Зольтан Шоймоши, Михай Вашаш, Ференц Ковач, Ласло Бёдёр, Михай Лацко, Иштван Кути, Ласло Поважаи, Иштван Симчак Партизан (Белград) v МТК 10 июня 1962 5 тур Партизан (Белград) 2:1 МТК Белград 16:30 CET Милутинович  12′ Радович  37′ (отчёт) (протокол) Йованович  21′ (авт.)[2] Стадион: Стадион ЮНА Зрителей: 15 000 Судья: Гастоне Роверси Партизан (Белград): Йован Чурчич, Велимир Сомболац, Любомир Михайлович, Лазар Радович, Милорад Милутинович, Драгослав Йованович, Звездан Чебинац, Мустафа Хасанагич, Милан Вукелич, Бранислав Михайлович, Йоаким Виславский МТК: Ференц Ковалик, Дьёрдь Кесеи, Йожеф Дански, Зольтан Шоймоши, Михай Вашаш, Ференц Ковач, Шандор Фалисек, Ласло Бёдёр, Михай Лацко, Ласло Поважаи, Иштван Симчак Баник (Острава) v Аталанта 10 июня 1962 5 тур Баник (Острава) 0:0 Аталанта Острава (протокол) Стадион: Базалы Зрителей: 8000 Судья: Александар Шкорич Баник (Острава): Владимир Мокрогайский, Бедржих Кёглер, Прокоп Данек, Ян Кнезек, Йосеф Ондрачка, Ян Хлопек, Мирослав Микеска, Мирослав Вицек, Франтишек Шинделарж, Милан Сиры, Станислав Куровский Аталанта: Дзаккария Кометти, Альфредо Пезенти, Пьеро Гардони, Ливио Ронколи, Флемминг Нильсен, Умберто Коломбо, Анджело Доменгини, Дино да Коста, Энрико Нова, Курт Кристенсен, Лучано Маджистрелли МТК v Партизан (Белград) 17 июня 1962 6 тур МТК 4:1 Партизан (Белград) Будапешт 16:15 CET Бёдёр  5′  18′ Поважаи  19′  85′ (протокол) Б. Михайлович  63′ Стадион: Непштадион Зрителей: 10 000 Судья: Аурелио Ангонезе МТК: Ласло Такач, Дьёрдь Кесеи, Йожеф Дански, Зольтан Шоймоши, Михай Вашаш, Ференц Ковач, Ласло Бёдёр, Иштван Кути, Ласло Поважаи, Михай Лацко, Иштван Симчак Партизан (Белград): Станое Милорадович, Велимир Сомболац, Любомир Михайлович, Лазар Радович, Милорад Милутинович, Велибор Васович, Звездан Чебинац, Милан Вукелич, Мустафа Хасанагич, Йоаким Виславский, Бранислав Михайлович Аталанта v Баник (Острава) 17 июня 1962 6 тур Аталанта 8:2 Баник (Острава) Бергамо Нова  1′ да Коста  4′  35′  46′ Доменгини  27′ Маджистрелли  44′  64′ Кристенсен  65′ (отчёт) Вицек  32′  85′ Стадион: Комунале Зрителей: 15 000 Судья: Константин Жечевич Аталанта: Дзаккария Кометти, Баттиста Рота, Ливио Ронколи, Флемминг Нильсен, Пьеро Гардони, Умберто Коломбо, Анджело Доменгини, Дино да Коста, Энрико Нова, Курт Кристенсен, Лучано Маджистрелли Баник (Острава): Франтишек Дворжак, Карел Дворжак, Прокоп Данек, Ян Кнезек, Йосеф Ондрачка, Бедржих Кёглер, Милан Сиры, Мирослав Вицек, Мирослав Микеска, Франтишек Шинделарж, Ян Хлопек Группа 3 М Команда И В Н П МЗ МП РМ О 1 Болонья 6 4 0 2 15 9 +6 8 2 Црвена звезда 6 3 1 2 11 9 +2 7 3 Слован (Братислава) 6 3 1 2 8 9 −1 7 4 Гонвед (Будапешт) 6 1 0 5 7 14 −7 2 Гонвед (Будапешт) v Слован (Братислава) 13 мая 1962 1 тур Гонвед (Будапешт) 2:1 Слован (Братислава) Будапешт 15:15 CET Катона  15′ Ногради  39′ (протокол) Оберт  49′ Стадион: Непштадион Зрителей: 20 000 Судья: Борче Неделковский Гонвед (Будапешт): Бела Такач, Ласло Мароши, Шандор Йожа, Зольтан Дудаш, Михай Розмиш, Анталь Котас, Дьёрдь Надь, Карой Балог, Ференц Ногради, Имре Комора, Шандор Катона Слован (Братислава): Александер Венцель, Франтишек Кишш, Антон Урбан, Войтех Янкович, Йозеф Венглош, Штефан Краль, Людовит Цветлер, Антон Моравчик, Иван Мраз, Йозеф Оберт, Милан Балажик Болонья v Црвена звезда 13 мая 1962 1 тур Болонья 2:1 Црвена звезда Болонья 16:00 CET Демарко  26′ Нильсен  75′ (протокол) (отчёт) Маравич  9′ Стадион: Комунале Зрителей: 5000 Судья: Иштван Жолт Болонья: Аттилио Сантарелли, Бруно Капра, Эдмондо Лоренцини, Карло Фурланис, Мирко Павинато, Романо Фольи, Антонио Ренна, Бруно Францини, Харальд Нильсен, Эктор Демарко, Луис Винисио Црвена звезда: Мирко Стоянович, Миланко Чук, Томислав Миличевич, Лука Малешев, Новак Томич, Слободан Шкрбич, Никола Стипич, Душан Маравич, Антун Рудинский, Радослав Бечеяц, Селимир Милошевич Црвена звезда v Болонья 20 мая 1962 2 тур Црвена звезда 4:2 Болонья Белград Стипич  9′[3] Самарджич  23′  35′ Прлинчевич  37′ (протокол) Нильсен  46′  74′ Стадион: Стадион ЮНА Зрителей: 10 000 Судья: Дьюла Балла Црвена звезда: Мирко Стоянович, Новак Томич, Миланко Чук, Лука Малешев, Милан Чоп, Слободан Шкрбич, Никола Стипич, Душан Маравич, Антун Рудинский, Зоран Прлинчевич, Спасое Самарджич Болонья: Паоло Чимпьель, Бруно Капра, Эдмондо Лоренцини, Карло Фурланис, Мирко Павинато, Романо Фольи, Антонио Ренна, Бруно Францини, Харальд Нильсен, Эктор Демарко, Чезарино Червеллати Слован (Братислава) v Гонвед (Будапешт) 20 мая 1962 2 тур Слован (Братислава) 2:1 Гонвед (Будапешт) Братислава 16:30 CET Горват  63′ Демович  88′ (протокол) Котас  90′ Стадион: Тегельне поле Зрителей: 5000 Судья: Константин Жечевич Слован (Братислава): Александер Венцель, Антон Урбан, Александер Горват, Войтех Янкович, Штефан Краль, Йозеф Венглош, Иван Мраз, Людовит Цветлер, Антон Моравчик, Йозеф Оберт, Штефан Демович Гонвед (Будапешт): Бела Такач, Ласло Мароши, Шандор Йожа, Зольтан Дудаш, Анталь Галамбош, Анталь Котас, Дьёрдь Надь, Карой Балог, Ференц Ногради, Имре Комора, Шандор Катона Болонья v Слован (Братислава) 27 мая 1962 3 тур Болонья 3:0 Слован (Братислава) Болонья 17:00 CET Демарко  1′  82′ Винисио  56′ (отчёт) Стадион: Комунале Зрителей: 18 000 Судья: Рикард Петрошич Болонья: Паоло Чимпьель, Бруно Капра, Франко Марини, Карло Фурланис, Мирко Павинато, Романо Фольи, Лучано Бонфада, Чезарино Червеллати, Харальд Нильсен, Эктор Демарко, Луис Винисио Слован (Братислава): Александер Венцель, Антон Урбан, Войтех Янкович, Йозеф Венглош, Франтишек Кишш, Штефан Краль, Иван Мраз, Людовит Цветлер, Антон Моравчик, Йозеф Оберт, Милан Балажик Црвена звезда v Гонвед (Будапешт) 27 мая 1962 3 тур Црвена звезда 1:0 Гонвед (Будапешт) Белград 17:00 CET Милошевич  78′ (протокол) Стадион: Стадион ЮНА Зрителей: 15 000 Судья: Мирослав Кусак Црвена звезда: Мирко Стоянович, Новак Томич, Милан Чоп, Миланко Чук, Благое Митич, Слободан Шкрбич, Никола Стипич, Душан Маравич, Зоран Прлинчевич, Обрадович, Селимир Милошевич Гонвед (Будапешт): Бела Такач, Ласло Мароши, Янош Сёч, Зольтан Дудаш, Анталь Галамбош, Анталь Котас, Дьёрдь Надь, Карой Балог, Ференц Ногради, Имре Комора, Шандор Катона Слован (Братислава) v Болонья 3 июня 1962 4 тур Слован (Братислава) 2:1 Болонья Братислава Билы  49′ Велецкий  74′ (отчёт) Нильсен  62′ Стадион: Тегельне поле Зрителей: 18 000 Судья: Константин Жечевич Слован (Братислава): Александер Венцель, Антон Урбан, Александер Горват, Франтишек Кишш, Штефан Краль, Йозеф Венглош, Зденко Велецкий, Людовит Цветлер, Антон Моравчик, Йозеф Оберт, Антон Билы Болонья: Харальд Нильсен... Гонвед (Будапешт) v Црвена звезда 3 июня 1962 4 тур Гонвед (Будапешт) 2:3 Црвена звезда Будапешт 18:00 CET Катона  13′ Ногради  45′ (протокол) Дудаш  35′ (авт.)[4] Прлинчевич  62′  80′ Стадион: Непштадион Зрителей: 20 000 Судья: Станислав Фенцл Гонвед (Будапешт): Бела Такач, Ласло Мароши, Янош Сёч, Зольтан Дудаш, Анталь Галамбош, Анталь Котас, Дьёрдь Надь, Ференц Ногради, Карой Балог, Имре Комора, Шандор Катона Црвена звезда: Мирко Стоянович, Новак Томич, Миланко Чук, Слободан Шкрбич, Милан Чоп, Лука Малешев, Никола Стипич, Душан Маравич, Селимир Милошевич, Зоран Прлинчевич, Антун Рудинский Слован (Братислава) v Црвена звезда 10 июня 1962 5 тур Слован (Братислава) 1:0 Црвена звезда Братислава Цветлер  7′ (протокол) Стадион: Тегельне поле Зрителей: 12 000 Судья: Карой Шопп Слован (Братислава): Фердинанд Гасонь, Франтишек Кишш, Антон Урбан, Войтех Янкович, Штефан Краль, Йозеф Венглош, Зденко Велецкий, Людовит Цветлер, Антон Моравчик, Йозеф Оберт, Антон Билы Црвена звезда: Мирко Стоянович, Новак Томич, Томислав Миличевич, Лука Малешев, Милан Чоп, Благое Митич, Никола Стипич, Душан Маравич, Селимир Милошевич, Зоран Прлинчевич, Антун Рудинский Гонвед (Будапешт) v Болонья 10 июня 1962 5 тур Гонвед (Будапешт) 1:2 Болонья Будапешт 15:00 CET Тушингер  44′ (протокол) Нильсен  3′  75′ Стадион: Непштадион Зрителей: 5000 Судья: Адольф Мах Гонвед (Будапешт): Бела Такач, Иштван Леваи, Шандор Йожа, Зольтан Дудаш, Михай Розмиш, Анталь Котас, Иштван Такач, Имре Комора, Анталь Тушингер, Ференц Ногради, Шандор Катона Болонья: Паоло Чимпьель, Бруно Капра, Франко Марини, Карло Фурланис, Мирко Павинато, Лоренцо Нонино, Антонио Ренна, Эктор Демарко, Харальд Нильсен, Романо Фольи, Ренцо Рагонези Црвена звезда v Слован (Братислава) 17 июня 1962 6 тур Црвена звезда 2:2 Слован (Братислава) Белград Милосавлевич  15′ Маравич  20′ (протокол) Оберт  25′ Билы  78′ Стадион: Стадион ЮНА Зрителей: 5000 Судья: Лайош Хорват Црвена звезда: Мирко Стоянович, Томислав Миличевич, Миланко Чук, Благое Митич, Милан Чоп, Лука Малешев, Никола Стипич, Душан Маравич, Зоран Прлинчевич, Слободан Милосавлевич, Селимир Милошевич Слован (Братислава): Фердинанд Гасонь, Франтишек Кишш, Антон Урбан, Войтех Янкович, Штефан Краль, Йозеф Венглош, Зденко Велецкий, Людовит Цветлер, Антон Моравчик, Йозеф Оберт, Антон Билы Болонья v Гонвед (Будапешт) 17 июня 1962 6 тур Болонья 5:1 Гонвед (Будапешт) Болонья Паскутти  36′ Нильсен  40′  67′  85′ Демарко  73′ (отчёт) (протокол) Балог  23′ Стадион: Комунале Зрителей: 12 000 Судья: Мирослав Кусак Болонья: Паоло Чимпьель, Бруно Капра, Франческо Янич, Мирко Павинато, Париде Тумбурус, Романо Фольи, Антонио Ренна, Эктор Демарко, Харальд Нильсен, Джакомо Бульгарелли, Эцио Паскутти Гонвед (Будапешт): Бела Такач, Иштван Леваи, Ласло Мароши, Зольтан Дудаш, Ференц Ногради, Михай Розмиш, Иштван Такач, Анталь Тушингер, Карой Балог, Имре Комора, Шандор Катона Группа 4 М Команда И В Н П МЗ МП РМ О 1 Вашаш 6 4 2 0 16 4 +12 10 2 Фиорентина 6 2 2 2 13 10 +3 6 3 Войводина 6 1 2 3 4 9 −5 4 4 Спартак (Трнава) 6 1 2 3 7 17 −10 4 Войводина v Спартак (Трнава) 13 мая 1962 1 тур Войводина 0:1 Спартак (Трнава) Нови-Сад (отчёт) Швец  8′ Стадион: Градски Зрителей: 9000 Судья: Джулио Кампанати Войводина: Андрия Вереш, Младен Вучинич, Димитрие Радович, Стеван Секереш, Жарко Николич, Стеван Бена, Силвестер Такач, Джордже Милич, Любиша Стефанович, Петар Миятович, Обрен Экмеджич Спартак (Трнава): Йозеф Ондрушка, Станислав Ярабек, Валерьян Швец... Фиорентина v Вашаш 15 мая 1962 1 тур Фиорентина 0:0 Вашаш Флоренция (протокол) Стадион: Комунале Зрителей: 15 000 Судья: Мирослав Кусак Фиорентина: Джулиано Сарти, Альберто Ордзан, Пьеро Гонфьянтини, Серджо Кастеллетти, Амилькаре Ферретти, Клаудио Римбальдо, Курт Хамрин, Джан Барту, Луиджи Милан, Лучо Дель Анджело, Альдо Агроппи Вашаш: Йожеф Гелеи, Бела Карпати, Дежё Бунджак, Шандор Бакош, Анталь Барфи, Паль Беренди, Имре Матес, Михай Кекеши, Ференц Махош, Ласло Паль, Тибор Паль Спартак (Трнава) v Войводина 20 мая 1962 2 тур Спартак (Трнава) 0:0 Войводина Трнава (отчёт) Стадион: Спартак Зрителей: 5000 Судья: Бруно де Марки Спартак (Трнава): Йозеф Ондрушка... Войводина: Илия Пантелич, Младен Вучинич, Стеван Секереш, Димитрие Радович, Жарко Николич, Стеван Бена, Силвестер Такач, Чедомир Сентин, Джордже Павлич, Петар Миятович, Неделько Дуганджия Вашаш v Фиорентина 20 мая 1962 2 тур Вашаш 3:1 Фиорентина Будапешт 19:30 CET Махош  10′  26′  64′ (протокол) Хамрин  60′ (пен.) Стадион: Непштадион Зрителей: 20 000 Судья: Павел Спотак Вашаш: Йожеф Гелеи, Бела Карпати, Дежё Бунджак, Шандор Бакош, Анталь Барфи, Паль Беренди, Имре Матес, Михай Кекеши, Ференц Махош, Ласло Паль, Тибор Паль Фиорентина: Джулиано Сарти, Сауль Малатрази, Альберто Ордзан, Серджо Кастеллетти, Амилькаре Ферретти, Клаудио Римбальдо, Курт Хамрин, Джан Барту, Луиджи Милан, Лучо Дель Анджело, Джанфранко Петрис Фиорентина v Войводина 27 мая 1962 3 тур Фиорентина 0:1 Войводина Флоренция 17:00 CET (протокол) Павлич  68′ Стадион: Комунале Зрителей: 9000 Судья: Йожеф Катона Фиорентина: Джулиано Сарти, Сауль Малатрази, Серджо Кастеллетти, Амилькаре Ферретти, Альберто Ордзан, Клаудио Римбальдо, Курт Хамрин, Джан Барту, Фернандо Венеранда, Луиджи Милан, Джанфранко Петрис Войводина: Андрия Вереш, Младен Вучинич, Димитрие Радович, Стеван Секереш, Жарко Николич, Чедомир Сентин, Силвестер Такач, Стеван Бена, Джордже Павлич, Петар Миятович, Неделько Дуганджия Вашаш v Спартак (Трнава) 27 мая 1962 3 тур Вашаш 5:0 Спартак (Трнава) Будапешт 17:45 CET Л. Паль  8′  14′  88′ Бунджак  64′ Т. Паль  68′ (протокол) Стадион: Непштадион Зрителей: 30 000 Судья: Антонио Сбарделла Вашаш: Йожеф Гелеи, Бела Карпати[5], Дежё Бунджак, Шандор Бакош, Анталь Барфи, Паль Беренди, Имре Матес, Михай Кекеши, Ференц Махош, Ласло Паль, Тибор Паль Спартак (Трнава): Йозеф Ондрушка, Эмил Пухлы, Станислав Ярабек, Штефан Слезак, Иван Штефко, Марьян Козинка, Эмил Адамец, Камил Маерник, Валерьян Швец, Войтех Беднарик, Штефан Кухар Спартак (Трнава) v Вашаш 3 июня 1962 4 тур Спартак (Трнава) 2:2 Вашаш Трнава Швец  43′ Маерник  48′ (протокол) Кекеши  12′ Л. Паль  68′ Стадион: Спартак Зрителей: 10 000 Судья: Франческо Франческон Спартак (Трнава): Йозеф Ондрушка, Эмил Пухлы, Станислав Ярабек, Штефан Слезак, Войтех Беднарик, Марьян Козинка, Эмил Адамец, Камил Маерник, Ян Штурдик, Валерьян Швец, Штефан Кухар Вашаш: Йожеф Гелеи, Дьёрдь Рожньои, Дежё Бунджак, Шандор Бакош, Анталь Барфи, Паль Беренди, Имре Матес, Михай Кекеши, Ференц Махош, Ласло Паль, Тибор Паль Войводина v Фиорентина 3 июня 1962 4 тур Войводина 2:2 Фиорентина Нови-Сад Багальи  48′ (авт.) Павлич  65′ (протокол) Хамрин  8′ Барту  20′ Стадион: Градски Зрителей: 14 000 Судья: Лайош Араньоши Войводина: Андрия Вереш, Младен Вучинич, Димитрие Радович, Стеван Секереш, Жарко Николич, Чедомир Сентин, Силвестер Такач, Джордже Милич, Джордже Павлич, Петар Миятович, Неделько Дуганджия Фиорентина: Джулиано Сарти, Сауль Малатрази, Джампаоло Багальи, Амилькаре Ферретти, Альберто Ордзан, Клаудио Римбальдо, Курт Хамрин, Луиджи Милан, Джан Барту, Серджо Орланди, Джанфранко Петрис Спартак (Трнава) v Фиорентина 10 июня 1962 5 тур Спартак (Трнава) 3:4 Фиорентина Трнава Швец  3′ (пен.) Штурдик  72′ Беднарик  87′ (протокол) Дель Анджело  48′ Хамрин  55′  74′  85′ Стадион: Спартак Зрителей: 5000 Судья: Борче Неделковский Спартак (Трнава): Йозеф Ондрушка, Штефан Слезак, Станислав Ярабек, Эмил Пухлы, Ян Горват, Марьян Козинка, Войтех Беднарик, Валерьян Швец, Ян Штурдик, Иван Штефко, Штефан Кухар Фиорентина: Джулиано Сарти, Сауль Малатрази, Серджо Кастеллетти, Амилькаре Ферретти, Альберто Ордзан, Клаудио Римбальдо, Курт Хамрин, Рино Маркези, Луиджи Милан, Лучо Дель Анджело, Джан Барту Войводина v Вашаш 10 июня 1962 5 тур Войводина 0:3 Вашаш Нови-Сад (протокол) Л. Паль  6′ Махош  53′ Бунджак  61′ (пен.) Стадион: Градски Зрителей: 8000 Судья: Пьеро Анджелини Войводина: Илия Пантелич, Младен Вучинич, Жарко Николич, Димитрие Радович, Стеван Бена, Чедомир Сентин, Силвестер Такач, Стеван Секереш, Джордже Павлич, Петар Миятович, Неделько Дуганджия Вашаш: Йожеф Гелеи, Карой Надь, Дежё Бунджак, Шандор Бакош, Анталь Барфи, Паль Беренди, Имре Матес, Михай Кекеши, Ференц Махош, Ласло Паль, Тибор Паль Фиорентина v Спартак (Трнава) 17 июня 1962 6 тур Фиорентина 6:1 Спартак (Трнава) Флоренция Хамрин  12′  25′  84′ Барту  51′ Дель Анджело  72′ Роботти  86′ (отчёт) (протокол) Горват  8′ Стадион: Комунале Судья: Живко Баич Фиорентина: Джулиано Сарти, Энцо Роботти, Серджо Кастеллетти, Амилькаре Ферретти, Альберто Ордзан, Рино Маркези[6], Курт Хамрин, Луиджи Милан, Джан Барту, Лучо Дель Анджело, Джанфранко Петрис Спартак (Трнава): Имрих Стахо, Штефан Слезак, Станислав Ярабек, Эмил Пухлы, Марьян Козинка, Франтишек Чамбал, Войтех Беднарик, Валерьян Швец, Камил Маерник, Ян Горват, Иван Штефко Вашаш v Войводина 17 июня 1962 6 тур Вашаш 3:1 Войводина Будапешт 18:00 CET Л. Паль  57′ Матес  64′ Бунджак  68′ (пен.) (протокол) Милич  33′ Бена  67' Стадион: Непштадион Зрителей: 10 000 Судья: Альфео Гриньяни Вашаш: Йожеф Гелеи, Карой Надь, Дежё Бунджак, Кальман Ихас, Шандор Бакош, Паль Беренди, Имре Матес, Михай Кекеши, Ференц Махош, Ласло Паль, Тибор Паль Войводина: Андрия Вереш, Димитрие Радович, Жарко Николич, Младен Вучинич, Стеван Секереш, Стеван Бена, Силвестер Такач, Чедомир Сентин, Джордже Милич, Радивой Радосав, Неделько Дуганджия Полуфиналы Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч Динамо (Загреб) 2:3 Болонья 1:1 1:2 Аталанта 2:3 Вашаш 1:0 1:3 Первые матчи Динамо (Загреб) v Болонья 23 июня 1962 Динамо (Загреб) 1:1 Болонья Загреб 20:00 CET Замбата  42′ (протокол) Нильсен  56′[7] Стадион: Максимир Зрителей: 20 000 Судья: Вацлав Корелус Динамо (Загреб): Гордан Ирович, Йосип Шикич, Мирко Браун, Рудольф Белин, Влатко Маркович, Иван Шантек, Ивица Цвиткович, Славен Замбата, Дражан Еркович, Желько Перушич, Томислав Кнез Болонья: Бруно Капра, Мирко Павинато, Романо Фольи, Антонио Ренна, Харальд Нильсен, Эцио Паскутти... Аталанта v Вашаш 23 июня 1962 Аталанта 1:0 Вашаш Бергамо 21:00 CET Маджистрелли  63′ (протокол) Стадион: Комунале Зрителей: 25 000 Судья: Борче Неделковский Аталанта: Дзаккария Кометти, Баттиста Рота, Пьеро Гардони, Ливио Ронколи, Флемминг Нильсен, Умберто Коломбо, Анджело Доменгини, Дино да Коста, Энрико Нова, Курт Кристенсен, Лучано Маджистрелли Вашаш: Анталь Сентмихайи, Михай Фориж, Дежё Бунджак, Шандор Бакош, Имре Матес, Паль Беренди, Михай Кекеши, Янош Фаркаш, Ференц Махош, Ласло Паль, Тибор Паль Ответные матчи Вашаш v Аталанта 30 июня 1962 Вашаш 3:1 Аталанта Будапешт 20:15 CET Фаркаш  8′  62′ Л. Паль  9′ (протокол) да Коста  46′ Стадион: Непштадион Зрителей: 25 000 Судья: Войтех Тыл Вашаш: Анталь Сентмихайи, Кальман Ихас, Кальман Месёй, Ласло Шароши, Дежё Бунджак, Паль Беренди, Имре Матес, Янош Фаркаш, Ференц Махош, Ласло Паль, Тибор Паль Аталанта: Дзаккария Кометти, Баттиста Рота, Ливио Ронколи, Флемминг Нильсен, Пьеро Гардони, Умберто Коломбо, Ринальдо Оливьери, Дино да Коста, Энрико Нова, Курт Кристенсен, Анджело Доменгини Болонья v Динамо (Загреб) 30 июня 1962 Болонья 2:1 Динамо (Загреб) Болонья 21:15 CET Ренна  24′ Паскутти  42′ (отчёт) (протокол) Еркович  46′ Стадион: Комунале Зрителей: 10 000 Судья: Габор Шош Болонья: Паоло Чимпьель, Бруно Капра, Мирко Павинато, Париде Тумбурус, Франческо Янич, Романо Фольи, Ренцо Рагонези, Эктор Демарко, Антонио Ренна, Джакомо Бульгарелли, Эцио Паскутти Динамо (Загреб): Гордан Ирович, Йосип Шикич, Мирко Браун, Желько Перушич, Влатко Маркович, Иван Шантек, Ивица Цвиткович, Славен Замбата, Дражан Еркович, Желько Матуш, Илияш Пашич Финал Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч Вашаш 6:3 Болонья 5:1 1:2 Первый матч 26 сентября 1962 18:00 CET Вашаш 5:1 Болонья Бунджак  37′  53′  58′  61′ Махош  44′ (протокол) Нильсен  30′ «Непштадион», Будапешт Зрителей: 30 000 Судья: Йозеф Штолль Вр 1 Анталь Сентмихайи Защ 2 Кальман Ихас Защ 5 Ласло Шароши (к) Защ 3 Дежё Бунджак ПЗ 4 Кальман Месёй ПЗ 6 Паль Беренди Нап 7 Михай Кекеши Нап 8 Янош Фаркаш Нап 9 Ференц Махош Нап 10 Ласло Паль Нап 11 Тибор Паль Главный тренер: Рудольф Илловски Вр 1 Аттилио Сантарелли  Защ 2 Франко Марини  58' Защ 5 Франческо Янич Защ 3 Эдмондо Лоренцини ПЗ 4 Париде Тумбурус ПЗ 6 Бруно Францини Нап 7 Марино Перани Нап 8 Эктор Демарко Нап 9 Харальд Нильсен Нап 10 Хельмут Халлер Нап 11 Эцио Паскутти Главный тренер: Фульвио Бернардини Ответный матч 17 октября 1962 20:00 CET Болонья 2:1 Вашаш Бульгарелли  48′ Халлер  65′ (отчёт) (протокол) Л. Паль  67′ «Комунале», Болонья Зрителей: 8000 Судья: Борче Неделковский Вр 1 Паоло Чимпьель Защ 2 Бруно Капра Защ 5 Франческо Янич Защ 3 Мирко Павинато ПЗ 4 Карло Фурланис ПЗ 6 Романо Фольи Нап 7 Марино Перани Нап 8 Бруно Францини Нап 9 Джакомо Бульгарелли  Нап 10 Хельмут Халлер Нап 11 Антонио Ренна  84' Главный тренер: Фульвио Бернардини Вр 1 Анталь Сентмихайи  Защ 2 Кальман Ихас Защ 5 Дежё Бунджак Защ 3 Кальман Месёй  84' ПЗ 4 Шандор Бакош ПЗ 6 Паль Беренди Нап 7 Михай Кекеши Нап 8 Янош Фаркаш Нап 9 Ференц Махош Нап 10 Ласло Паль Нап 11 Тибор Паль Главный тренер: Рудольф Илловски Лучшие бомбардиры № Игрок Команда Голы 1 Харальд Нильсен Болонья 11 2 Ласло Паль Вашаш 8 = Курт Хамрин Фиорентина 8 4 Дежё Бунджак Вашаш 7 = Дино да Коста Аталанта 7 = Славен Замбата Динамо (Загреб) 7 7 Мирослав Вицек Баник (Острава) 5 = Ференц Махош Вашаш 5 9 Эктор Демарко Болонья 4 = Джино Стаккини Ювентус 4 11 Велибор Васович Партизан (Белград) 3 = Милоуш Квачек Спартак (Градец-Кралове) 3 = Курт Кристенсен Аталанта 3 = Лучано Маджистрелли Аталанта 3 = Бранислав Михайлович Партизан (Белград) 3 = Ласло Поважаи МТК 3 = Зоран Прлинчевич Црвена звезда 3 = Умберто Роса Ювентус 3 = Иван Рудич Динамо (Загреб) 3 = Валерьян Швец Спартак (Трнава) 3 Примечания ↑ По другим сведениям, автором этого гола был Лазар Радович. ↑ По другим сведениям, это был гол Ласло Бёдёра. ↑ Либо на 3-й минуте. ↑ По другим сведениям, это был гол Антуна Рудинского на 36-й минуте. ↑ Покинул поле на 26-й минуте из-за травмы, «Вашаш» доигрывал матч в меньшинстве. ↑ Покинул поле на 75-й минуте из-за травмы, «Фиорентина» доигрывала матч в меньшинстве. ↑ По другим сведениям, автором этого гола был Антонио Ренна на 52-й минуте. Ссылки Кубок Митропы 1962 на сайте RSSSF (англ.) Кубок Митропы 1962 на сайте Wildstat.ru (рус.) Кубок Митропы на сайте Labdarugoadattar.hu (венг.)

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Agama

Bahasa

Biografi

Budaya

Ekonomi

Elektronika

Film

Filsafat

Geografi

Indonesia

Ilmu

Lingkungan

Masyarakat

Matematika

Militer

Mitologi

Musik

Olahraga

Pendidikan

Politik

Sastra

Sejarah

Seni

Teknologi