Рагозин, Дмитрий Георгиевич

Дмитрий Георгиевич Рагозин
Дмитрий Георгиевич Рагозин
Дата рождения	1 февраля 1962 (63 года)
Место рождения	Москва, СССР
Гражданство	СССР→ Россия
Род деятельности	писатель, переводчик с японского
Жанр	проза, рассказ, повесть, роман
Язык произведений	русский
Премии	премия журнала «Знамя» 2000

Дми́трий Гео́ргиевич Раго́зин (род. 1 февраля 1962, Москва, СССР) — русский писатель и переводчик с японского.

Жизнь и творчество

Родился в Москве. В 1984 году окончил Институт стран Азии и Африки при МГУ. С 1987 года работает в Институте научной информации по общественным наукам Российской академии наук (ИНИОН РАН).

Дмитрий Рагозин переводил многих средневековых и современных японских поэтов и писателей, в том числе Соги, Осаму Дадзай, Масахико Симада, Кэйго Хигасино, Кодзиро Сэридзава.^[1]

Как прозаик Рагозин дебютировал в журнале «Новая юность», где была опубликована повесть «Половина»(1996, № 17). Известность автору принесла публикация повести-притчи «Поле боя» («Знамя», 2000, № 9), высоко оцененной критиками. Андрей Немзер так охарактеризовал в своей рецензии особенности прозы Рагозина: «Толстовский отстраненный взгляд преломлен набоковской оптикой. Фантасмагория завораживает достоверностью деталей, безумие (то ли окружающего мира, то ли надломленного рассказчика) дано без лишней аффектированности и экзальтации. Пацифистский пафос вполне отчетлив, но не соскальзывает в морализаторство. Сюжетные неясности удачно работают на создание общей притягательно загадочной атмосферы».^[2] За «Поле боя» писатель был награждён премией журнала за лучший дебют года.

Дмитрий Рагозин публикует романы и повести в журнале «Знамя» и в издательстве НЛО.

Критики отмечают интеллектуальную насыщенность произведений Рагозина, проза которого «питается мировой культурой».^[3] Михаил Шишкин в предисловии к сборнику «Дочь гипнотизера» (НЛО, 2007) так отзывается о творчестве Дмитрия Рагозина: «Эта проза — загадка. Все блестяще, хлестко, ловко, каждая фраза отполирована, каждая словесная стрелочка отутюжена. Каждое предложение — выстрел. Проза-стрельба, огонь очередями. Игра виртуозна. Но правила её не даются, ускользают. Как только читатель понимает, что он читает, — попадает впросак. Проза эта насквозь пародийна, но сквозь страницы прорастает что-то новое, ни на что не похожее. Действие происходит в стране, где мучаются собой люди с узнаваемыми доморощенными фамилиями, но границы этой страны надмирны. Мир Рагозина полон осязаемых деталей, битком набит запахами, реален до рези в глазах, но неузнаваем. Полный набор известных мировых сюжетов в наличии, но они прокручиваются на месте, как гайки с сорванной резьбой. Традиционные литценности рассыпаются, превращаются в труху… Это очень озорная проза. Но и озорство здесь особое, сокровенное. И эти тексты выдают главное — автор обладает абсолютным литературным слухом. И ещё он играет с читателем на равных, без поддавков, уважая его читательское достоинство».^[4]

Писатель живёт в Москве.