— У меня этих разных фоли-жоли[1][2] да фрикасе-курасе не полагается... По-русски едим — зато брюхо не болит, по докторам не мечемся, полоскаться по заграницам не шатаемся.
Похожее на фрикасе блюдо французской кухни — бланке́т[11] (фр.blanquette, от фр.blanc — «белый»), иначе «белое рагу»[12][13], из белого мяса (телятины, ягнятины, крольчатины, курятины, сладкого мяса[14]) под белым соусом. Во французском языке родственным слову «бланкет» является бланманже, а в английском, где оно появилось в середине XVIII века, — одеяло (англ.blanket), которое в те времена было белым, некрашеным[15]. В отличие от фрикасе, в бланкете мясо готовят отдельно от соуса[12], то есть перед тушением в бульоне оно не обжаривается в сливочном масле[16]. Наиболее известен бланкет из телятины[17][18]. Телячий бланкет — любимое блюдо персонажа Жоржа Сименонакомиссара Мегрэ[19] и любимое блюдо Франции 2006 года[20].
↑М. и Ж-П. Дюбу.бланкет // Словарь ресторанной лексики. Немецкий, французский, английский, русский. Около 25 000 слов и словосочетаний / Ответственный за выпуск Захарова Г. В. — М.: Руссо, 2003. — С. 357. — 528 с. — 1060 экз. — ISBN 5-88721-240-3.
↑Mark Morton[вд].blancmange // Cupboard Love: A Dictionary of Culinary Curiosities. — Second Revised Edition. — Insomniac Press, 2004. — P. 45. — 336 p. — ISBN 1-894663-66-7.
↑Anne Willan.Blankett oder Blanquette // Die grosse Schule des Kochens. — 1. Auflage. — München: Christian Verlag[вд], 1994. — S. 512. — 528 S. — ISBN 978-3884722503.
Беловинский Л. В.Фрикасе // Иллюстрированный энциклопедический историко-бытовой словарь русского народа. XVIII — начало XIX в. / под ред. Н. Ерёминой. — М.: Эксмо, 2007. — С. 720. — 784 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-699-24458-4.
Глинкина Л. А.Фрикасе // Иллюстрированный словарь забытых и трудных слов русского языка: ок. 7000 единиц: более 500 ил. / Л. А. Глинкина; худож. М. М. Салтыков. — М.: Мир энциклопедий Аванта+, 2008. — С. 333. — 432 с. — ISBN 978-5-98986-208-5.
Ратушный А. С.Фрикасе // Всё о еде от А до Я: Энциклопедия. — М.: Издательско-торговая корпорация «Дашков и К°», 2016. — С. 405. — 440 с. — 300 экз. — ISBN 978-5-394-02484-9.
Sonia Allison.Frikassee // The Cassell Food Dictionary. — London: Cassell, 1990. — P. 170. — 480 p. — ISBN 0-304-31875-2.
Erhard Gorys.Frikassee // Das neue Küchenlexikon. Von Aachener Printen bis Zwischenrippenstück. — München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1997. — S. 160. — 599 S. — ISBN 3-423-36008-9.
Ruth Martin.fricassée // International Dictionary of Food and Cooking. — New York: Hastings House, 1974. — P. 118. — 311 p. — ISBN 0-8038-3388-1.