Београдске новине (1915—1918)

Београдске новине
	Насловна страна Београдских новина из 1916.
Тип	дневне новине
Издавач	Немачка окупациона власт
Уредник	Вилим Ухер; Јурај Оршић Славетићки; Милан Огризовић;
Оснивање	15. децембра 1915.
Укидање	јесен 1918.
Језик	српски; немачки; мађарски;
Седиште	Београд

Београдске новине (нем. Belgrader Nachrichten) су биле званични окупациони лист Аустроугарске војне управе у Србији током Првог светског рата. Као главни пропагандни орган, тежиште листа било је да окупацију и њену власт прикаже као добронамерне и у интересу српског становништва. Излазио је свакодневно, на немачком, српскохрватском и мађарском језику од 1915. до 1918. године, за време окупације Србије. ^[1]

Историја

Новине су покренуте 15. децембра 1915. године, са уводником у првом броју:

„

„’Било у добар час!’ говоре људи када себи желе нешто добра. Лепа је то народна реч и она извире из срца, да говори к срцу. Ево освануше ове новине, ‘Београдске новине’, прве иза другога времена, па и за њих не знамо нашим читатељима бољи поздрав, лепшу реч, но ‘Било у добар час!’. У многим странама учио нас рат – овај реформатор света – да се морамо покорити промењеним приликама. Одсекао нас од света и једва за оно знадемо што се у нашој најбилижој оклолини догађа. Сами смо за себе били са нашим јадима и болима без знања о нашим пријатељима, о роду, жени, деци – о свему што нам је најближе и најмилије. Увиђајни ће читатељи разбрати, да је оснутак листа као зора која се испред дана промаља. Да је дата веза која из земље води у свет, а из света у земљу и народ, да га саветује, упућује и помаже. У то име кажемо, да било ‘У добар час!’“

”

Нови аустроугарски војни гувернер Србије је 1916. године увео систем војног права који је дозвољавао штампање само једних новина.^[2] За време окупације употреба српског језика и српске ћирилице била је забрањена у јавном животу. Штампани материјали за становништво Србије били су искључиво на стандардизованом хрватском језику, односно латиничним писмом, ијекавским дијалектом са хрватском лексиком.^[3]

Новине су дистрибуиране на аустроугарским окупираним територијама на немачком, мађарском и српско-хрватском језику. Немачка верзија је такође била доступна широм Европе са циљем да покаже како су Аустрија и Немачка дошле у Србију као „носилац благостања, да је просветле“, док је српска верзија била да локално становништво верује да војна управа у Србији ради у њиховом интересу, за разлику од претходне српске династије Карађорђевића која их је на превару увела у рат.^[4]

Значајни сарадници

За уредништво је био одговоран немачки комесар Вилхелм Ухер, а затим Хрват Јурица Оршић Славетићки; последње две године хрватски писац Милан Огризовин је био главни уредник.^[5]

Поред редовних рубрика и чланака првенствено новинара аустроугарских држављана, у листу су објављивани и прилози српских културних и јавних посленика. Међу српским ауторима били су су најпознатији:^[6]

У случају Боре Станковића, он је почео прилоге новинама након пуштања из логора, на позив Огризовића, и писао је књижевне фељтоне од децембра 1916. до марта 1918. године.^[7] Аустријски писац Ото Алшер писао је књижевну колумну и анонимно ко-уређивао окупационе новине. ^[8]

Референце

^ Wouters, N.; van Ypersele, L. (2018). Nations, Identities and the First World War: Shifting Loyalties to the Fatherland. Bloomsbury Publishing. стр. 289. ISBN 978-1-350-03644-4.
^ Herwig, H.H. (2014). The First World War: Germany and Austria-Hungary 1914-1918. Modern Wars. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4725-1081-5.
^ Marković, Gordana Ilić (2018-03-27). „Literature: Serbia (South East Europe)”. International Encyclopedia of the First World War (WW1).
^ Goebel, S.; Keene, D. (2017). Cities into Battlefields: Metropolitan Scenarios, Experiences and Commemorations of Total War. Historical Urban Studies Series. Taylor & Francis. стр. 170. ISBN 978-1-351-95149-4.
^ „Bora pod okupacijom”. РТС (на језику: српски). 2014-06-25.
^ Божица Младеновић, Град у аустроугарској окупационој зони 1916-1918, Београд 2000, стр. 156
^ Marković, Gordana Ilić (2018-03-27). „Literature: Serbia (South East Europe)”. International Encyclopedia of the First World War (WW1).
^ Wallace, I. (2003). Fractured Biographies. German monitor. Rodopi. стр. 187. ISBN 978-90-420-0956-1.