Википедија:Стилски приручник/Слике

Ова смерница је део стилског приручника Википедије на српском језику. Описује општеприхваћени стандард који уредници треба да поштују уз коришћење здравог разума. Ако намеравате да знатно промените текст странице, прво покрените расправу на „Википолитика” одељку Трга.

Пречица ВП:СЛИКЕ

Ова страница представља преглед начина на који се слике користе на Википедији; за више информација погледајте смернице за коришћење слика.

Слике морају бити значајне и релевантне у контексту теме, а не првенствено декоративне. Често представљају важну илустративна помоћ за разумевање теме. Када је могуће, пронађите боље слике и побољшајте описе, уместо да једноставно уклањате лоше или неприкладне слике, посебно на страницама са мало визуелних приказа. Међутим, нису сваком чланку потребне слике, а превише слика може ометати изглед чланка.

Слике треба да изгледају као да им је намена да илуструју, без обзира да ли су аутентичне или не. На пример, фотографија колача може бити прихватљива слика за капкејк, али прави колач који је украшен да изгледа као нешто сасвим друго је мање прикладан. Слично томе, слика ћелије генеричког изгледа под светлосним микроскопом може бити корисна на више чланака, све док нема јасно видљиве разлике између ћелије на слици и специфичног изгледа ћелије која се илуструје.

Тежите разноврсности. На пример, у чланку са бројним сликама особа (нпр. трчање), настојте да прикажете различите узрасте, пол и етничку припадност. Ако чланак о војном официру већ приказује особу у у униформи, онда би још два формална портрета у униформи додала мало интересовања или информација, али би карта важне битке у којој је учствовао или коју је водио официр, као и слика њених последица били информативнија. Одуприте се искушењу да затрпате чланак сликама маргиналне вредности само зато што су доступне бројне слике.

Чланци о етничким групама или нацијама не би требало да буду илустровани фотомонтажом или галеријом слика чланова групе у инфокутији. Дозвољено је постављање таквих фотомонтажа о регионалним или другим подгрупама етничких група или националним мањинама у одређеној земљи.

Користите најквалитетније доступне слике. Слике лошег квалитета — тамне или мутне, приказивање субјекта премалим, скривено или двосмислено и сличне слике, не би требало да се користе осим ако је апсолутно неопходно. Добро размислите које слике најбоље илуструју тему.

На пример:

• Слика орла белорепана је бескорисна ако се птица појављује као мрља на небу.
• Биографија треба да води са портретном фотографијом самог субјекта, не фотографијом особе са другим људима.
• Одговарајућа слика ајкуле чекићарке би показала њену карактеристичну главу налик чекићу, како би се разликовала од других ајкула.
• Мапа Молдавије треба да покаже њене границе са Румунијом и Украјином, тако да људи знају где се та земља налази у односу на њене суседе.
• Пиринач је најбоље представљен сликом обичног пиринча, а не прженог пиринча.
• Нематеријални концепти се могу илустровати; на пример, два вепра који се ударају у главу осликавају агресију.
• Странице које користе печате, заставе, банере, логотипе или друге симболе за представљање влада, организација и институција, треба да користе верзију коју је прописао тај субјект када је доступна. Ово су пожељније од аматерских креација сличног квалитета, укључујући фотографије физичких приказа амблема.

Слика понекад укључује познати објекат за комуникацију размера. Такви фидуциални маркери треба да буду што је могуће више универзални и стандардизовани у културном смислу; добар избор су лењири, шибице, батерије, пера / оловке, лименке напитака, фудбалске лопте, људи и њихови делови тела, возила и познате структуре као што је Ајфелова кула, али има и других могућности. Такви предмети као што су новчићи, новчанице и листови папира су мање задовољавајући јер су специфични за дате локације, али могу бити бољи него да их уопште нема јер се бар општа скала још увек преноси.

Квантитативне податке, ако су доступни, ипак треба навести у наслову или чланку.

Википедија није цензурисана: њена мисија је да представи информације, укључујући информације које би некима могле да буду увредљиве. Међутим, потенцијално увредљива слика — она коју би типични читаоци Википедије сматрали вулгарном или опсценом — требало би да буде укључена само ако је третирана на енциклопедијски начин, односно само ако би њено изостављање довело до тога да чланак буде мање информативан, релевантан или тачан и није доступна једнако одговарајућа алтернатива. Слике треба да поштују уобичајена очекивања читалаца за дату тему колико је то могуће без жртвовања квалитета чланка. Избегавајте слике које садрже небитне или стране елементе који читаоцима могу изгледати увредљиви или узнемирујући; на пример, фотографије снимљене у порнографском контексту обично би биле неприкладне за чланке о људској анатомији.

Уобичајено је да насловна страница или инфокутија чланка носе репрезентативну слику, као што је особа или место, омот књиге или албума, како би читаоцима пружили визуелну потврду да су стигли на праву страницу.

Није потребно мануелно одређивати величину слике у инфокутији. Уколико таква потреба постоји, према процени уредника, што је најчешће у случајевима када је фотографија или слика малих димензија, препоручује се одређивање величине 200п, што је аутоматски одеђена величина фотографија (по постављању мини и другог кода) на читавом пројекту.

У инфокутијама на латиничним чланцима, морају се додавати слике које су отпремљене на латиници. Због изгласаног правила инфокутије на латиници се више не користе и постепено се бришу због потребе одржавања дуплих инфокутија; уместо тога користи се пресловљавање текста и параметара са ћирилице на латиницу, због чега се слика неће приказивати ако је на ћирилици.

За неке теме, избор уводне слике може бити тежак. Иако Википедија није цензурисана, уводне слике треба пажљиво пробрати.

Савети за избор уводне слике укључују:

• Уводне слике треба да буду природне као и одговарајуће представљање теме; они не само да треба да илуструју тему посебно, већ и да буду тип слике који се користи у сличне сврхе у висококвалитетним референтним радовима, а самим тим и оно што ће наши читаоци очекивати да виде. Главне слике нису потребне, а недостатак уводне слике може бити најбоље решење ако не постоји лако представљање теме.
• Уводне слике треба да имају најмању могућу вредност шока; увек треба дати предност алтернативној слици која тачно представља тему без вредности шока. На пример, коришћење слике депортованих који су подвргнути селекцији као главне слике у овој верзији Холокауста је далеко боље од одговарајућих слика које се појављују касније у чланку које приказују третман затвореника или лешева из логора.
• Понекад је немогуће избећи коришћење уводне слике са уоченим потенцијалом шока спрам читаоца, на пример у чланцима о људским гениталијама. Уредници могу претпоставити, према Википедија:Одрицање одговорности за садржај, да су читаоци свесни да такви чланци могу да садрже такве слике.
• Коришћење фотомонтажа или галерије слика чланова групе треба избегавати у чланцима о етничким групама или слично великој људској популацији. Ово се не односи на чланке о стварима као што су делови тела или фризуре.
• На неким мобилним платформама прва слика чланка може бити приказана на врху чланка. Приликом постављања слика размислите да ли овај феномен може да обмане или збуни читаоце који користе мобилне уређаје.

Основни пример (производи слику десно):

[[Датотека:Siberian Husky pho.jpg|thumb|alt=Бели пас заиграно њушка младог дечака |[[Сибирски хаски]] се користи за вучу

• Датотека:Siberian Husky pho.jpg Име датотеке (слике) мора бити тачно (укључујући велика слова, интерпункцију и размаке) и мора да садржи .jpg, .png или другу екстензију. (Слика: и Датотека: раде исту функцију). Ако и Википедија и Викимедијина остава имају слику са наведеним именом, верзија Википедије је она која ће се појавити у чланку. Уколико фотографију постављате у шаблоне користите облик Датотека:, јер ако користите облик Слика: фотографија се неће приказивати на чланцима писаним латиницом а који користе тај шаблон.
• мини је потребан у већини случајева
• alt=Бели пас заиграно њушка младог дечака Алт текст је намењен онима који не виде слику; за разлику од натписа, овај сегмент сумира изглед слике.
• Сибирски хаски који се користи као животиња за рад; Наслов долази последњи и даје значење или значај слике.
• Погледајте ВП: проширена синтакса слике за даље функције и опције. Ако се слика не прикаже након што сте пажљиво проверили синтаксу, можда је на црној листи.

Да бисте приказали ВР фотографије (односно панораме од 360 степени или фотосфере), користите {{PanoViewer}}.

• Величина слике се контролише променом њене ширине – након чега софтвер аутоматски пропорционално подешава висину. (Већина референци на „величину“ слике заиста значи њену ширину.)
• Осим са врло добрим разлогом, фиксну ширину у пикселима (нпр. 17px ) не треба специфицирати. Као опште правило, слике не би требало да буду подешене на већу фиксну ширину од 200 или 220 пиксела (почетна основна ширина), а ако је изузетак од овог општег правила оправдан, резултујућа слика обично не би требало да буде већа од 400 пиксела (300 пиксела за слике у уводном сегменту) и висине 500 пиксела, за удобан приказ на најмањим уређајима „у уобичајеној употреби“ (иако то и даље може узроковати потешкоће при гледању на неким необичним екранима).
• Да бисте претворили px или п вредност у upright, поделите је са 220 и заокружите резултат по жељи. На пример, |150px је отприлике еквивалентно |upright=0.7 јер 150 / 220 ≃ 0.682 .
  • Случајеви у којима се могу користити фиксне величине укључују стандардизацију величине путем шаблона (као што су шаблони инфокутија или приказ иконица заставе земље), за приказивање смањених величина слика где је простор ограничен (као што су слике које се користе у сегменту насловне стране Вести и Да ли сте знали, или у оквиру већих табела као што је Листа добитника Нобелове награде за мир), или ако је потребно поравнати слике у колонама или редовима. Шаблони као што је {{multiple image}} могу аутоматски да се подударају са висином или ширином слика са различитим размерама, мада ова висина или ширина морају бити чврсто кодирани на одређени број пиксела јер не могу да скалирају слике како би поштовали жеље корисника.
• Сваки корисник има подешену "основну" ширину, која се односи на |thumb и |frameless ; за нерегистроване кориснике (огромна већина читалаца) ово је увек 200 пиксела; за registered (пријављене) кориснике, основна ширина је 200п када је кориснички налог креиран, али се може променити преко Подешавања. Слика сибирског хаскија изнад се приказује без обзира на вашу подешену основну ширину.
  • Ако је прикладна мања или већа слика, користите |upright=scaling factor, који проширује или сужава слику за фактор relative to the user's base width.
    • На пример:
      • upright=1.3 се може користити за слику са финим детаљима (нпр. мапа или дијаграм) да би се приказала „30% већа него што овај корисник генерално жели“. (За читач са уобичајеном поставком основне ширине од 220 пиксела, ово је 285 пиксела. )
      • upright=0.6 се може користити за слику са мало детаља (нпр. једноставан цртеж или заставицу) која се може адекватно приказати „40% мања него што овај корисник генерално жели“. (За читач са уобичајеном поставком основне ширине од 220 пиксела, ово је 130 пиксела. )
    • Кратке, широке слике често захтевају upright од 1 или више; високе, уске слике могу изгледати најбоље са upright од 1 или мање.
    • Када наведете upright= вредности веће од 1, водите рачуна о балансирању потребе за откривањем детаља и опасности од преплављивања околног текста чланка.
      • Слике у којима је мали део детаља важан (али је опсецање до тог региона неприхватљиво) можда треба да буду веће од нормалног, али upright=1.8 би обично требало да буде највећа вредност за слике које лебде поред текста.
      • Слике потенцијалних водећих људи обично треба да користе највише upright=1.35 .
    • Слике унутар чланка, посебно оне близу једна другој и на истој страни, могу бити привлачније ако су приказане у истој ширини.
    •  Упозорење: Ако је upright потпуно одсутно, то је еквивалентно upright=1 . Али само upright, без =scaling factor (нпр [[Датотека:Dog.jpg|thumb|upright|Велики пас]]) је еквивалентно upright=0.75 ; ова употреба је збуњујућа и стога је застарела.
  • Да бисте приказали слике веће од горе наведених смерница (нпр. панораме), користите |thumb| center или |thumb| none, тако да слика стоји сама; или користите {{wide image}} или {{tall image}} да представите веома велику слику у оквиру за померање.

    

Већина слика би требало да се налази на десној страни странице, што је подразумевано постављање, али сходно избору уредника и поставке чланка, слике се могу постављати и на левој страни. Слике које су поравнате лево у одређеним чланцима могу да поремете распоред листа са набрајањем и сличних структура које зависе од визуелне униформности, нпр. гурањем неких ставки на таквим листама даље ка унутра. Стога избегавајте слике које су поравнате лево у близини таквих структура. Ако је изузетак од општег правила оправдан, наведите |лево на линку слике:

[Датотека:Siberian Husky pho.jpg|thum|left|alt=Бели пас заиграно њушка младог дечака|Сибирски хаски се користи за вучу]

Слику генерално треба поставити у најрелевантнији одељак чланка; ако то није могуће, покушајте да не постављате слику прерано, тј. далеко испред текста који говори о томе шта слика илуструје, ако би то могло да збуни читаоца. Прва слика одељка треба да буде постављена испод било којег хетноута (обично навигациона белешка у облику шаблона, на пример {{Види још}}). Не стављајте слику на крај претходног одељка јер она неће бити видљива у одговарајућем одељку на мобилним уређајима. Слика изазива прелом пасуса (тј. тренутни пасус се завршава и нови почиње) тако да није могуће поставити слику унутар пасуса. Ово се односи на слике мини; мале инлајн слике су изузетак.

Више слика се може поређати десно и лево. Међутим, избегавајте стављање текста између две слике које су окренуте једна према другој или између слике и инфокутије, шаблона за навигацију или слично. Као алтернативу, размислите о коришћењу других шаблона који поставља две слике заједно са десне стране (али који, међутим, игнорише изабране величине слика пријављених корисника).

Често је пожељно поставити портрет (или представљање особе) тако да особа „гледа“ према тексту, али то се не постиже окретањем оријентације фотографије, што ствара лажну презентацију.

Не позивајте се на оријентацију слике као што је лево, десно, изнад или испод. Постављање слике варира у зависности од платформе и величине екрана, посебно мобилних платформи и бесмислено је за читаче екрана. Уместо тога, користите натписе да бисте идентификовали слике.

• Мењање frameless уместо мини резултује стварањем инлајн слике. На пример,
     Ово [[Датотека:Flag of Japan.svg|frameless|x20px]] је инлајн слика. производи
     Ово је инлајн слика.
• Ивица од једног пиксела се може додати кодом |border. На пример,
     This [[Датотека:Flag of Japan.svg|frameless|x20px|border]] је инлајн слика са ивицама. pпроизводи
     Ово је инлајн слика са оквиром.
• Иналјн слике немају опис.
• Обратите пажњу на синтаксту, x20px: где 20px означава ширину од 20 пиксела док x20px означава висину од 20 пиксела.Upright опција се обично не користи за инлајн слике.)

Све слике морају бити у складу са Википедијином политиком коришћења слика: генерално, морају бити слободне за поновну употребу, укључујући комерцијалну употребу и коришћење након измене, иако је нека „поштена употреба“ неслободног садржаја дозвољена у ограниченим околностима: погледајте Википедија:Неслободан садржај. Слике логотипа служе да презентују одређени чланак (углавном спортског садржаја) и као такве не могу се користити на више од једног чланка.

Потражите постојеће датотеке преко:

• Претрага – Користите поставку „Мултимедија“ да тражите слике и друге датотеке отпремљене на енглеску Википедију према кључној речи или наслову. Већина слика поштене употребе налази се овде.
• commons:Special:Search – Идите на Викимедијину оставу да бисте претражили слике и друге медијске датотеке према опису, наслову или категорији.
• Ако чланак има међујезичне везе ка другим Википедијама, кликните до чланака који нису на енглеском да бисте видели које слике користе.

Можете да отпремите фотографије, цртеже или друге графике направљене помоћу камере, скенера, графичког софтвера итд. Када фотографишете или скенирате делa потенцијално заштићена ауторским права или креирате приказе других особа осим вас, обавезно поштујте ограничења ауторских права и приватности.

Да бисте максимално повећали корисност слика на свим језицима, избегавајте укључивање текста у њих. Уместо тога, додајте текст, везе, референце итд. сликама користећи Шаблон:Слика са коментарима или Шаблон:Слика са коментарима 4, који се такође могу користити за проширење области око слике или исецање и повећање дела слике—све без потреба за постављањем нове, измењене слике.

Опсежна листа бесплатних ресурса за слике по темама може се наћи на: Ресурси слика у јавном власништву. Поред Викимедијине оставе, Викимедиа Тоолсервер има бесплатну алатку за претрагу слика (ФИСТ), која аутоматски уклања бесплатне слике са Викимедијиних братских пројеката, Флицкр-а и неколико других сајтова. Неколико других корисних претраживача слика опште намене укључује: Google Image Search, Picsearch и Pixsta. Слике лиценциране Creative Commons са Attribution и Attribution-ShareAlike као њихова лиценца могу да се користе на Википедији. Слике окачене са лиценцама које ограничавају комерцијалну употребу или стварање других слика на основу изворне не могу бити употребљене на Википедији.

Сајт Creative Commons има страницу за претрагу која се може користити као полазна тачка за проналажење слика са одговарајућим лиценцама; обавезно означите оба поља за потврду „користи у комерцијалне сврхе“ и „измени, прилагоди или надогради“.

Ако пронађете слику на Интернету која није доступна бесплатно, можете послати е-поруку власнику ауторских права и затражити њихову дозволу да се објави под одговарајућом лиценцом, прилагођавајући основни захтев за дозволу. Ако не можете да пронађете одговарајућу слику, такође можете да наведете свој захтев на Википедија:Потребне слике, како би други сарадник могао да пронађе или направи одговарајућу слику.

Корисност или квалитет слике могу се побољшати изрезивањем (да бисте ставили фоку на релевантни део), чишћењем артефаката скенирања, исправљањем баланса боја, уклањањем ефекта црвених очију или другим подешавањима.

Натпис слике треба да помиње такве измене (нпр. увођење лажне боје или псеудобоје) ако читалац треба да зна за такве измене како би правилно протумачио слику.

Измене које побољшавају презентацију без материјалне измене садржаја не морају да се помињу у наслову, нпр. ротација да би се исправила благо искривљена слика, побољшање контраста скенирања или замагљивање позадине да би главни субјект био истакнутији. (Међутим, све промене на сликама преузетим из спољних извора треба да буду забележене на страници са описом слике. За слике које су креирали сами уредници, промене које су могле бити део оригиналне композиције слике, као што су ротација или мање исецање, не морају да се помињу на страници са описом.)

Слике не треба мењати на начине који материјално обмањују гледаоца. На пример, слике које приказују уметничка дела, лица, места или зграде које се могу идентификовати, или текст не треба да се преокрећу (иако оне које приказују мехуриће од сапунице или бактерије могу бити). Не мењајте боју која је интегрална за субјект, као на пример на сликама животиња. Обично је прикладно уклонити мрље или уклонити огреботине са слика, иако то може бити неприкладно за историјске фотографије.

Слика која је првобитно објављена као једнобојна слика, као што су црно-беле или фотографије у облику сепије, обично не би требало да се боји. Додавање боје таквој слици представља оригинално истраживање. Слике које је обојио њихов креатор, стручњак или поуздан извор понекад могу бити прихватљиве.

За помоћ при уређивању слика, испробајте ВП:Графичка лабораторија.

Пријављени корисници са аутоматски потврђеним корисничким статусом (што значи најмање четири дана и најмање десет измена на Википедији) могу да отпремају медије на Википедију на српском језику. На Викимедијину оставу могу се постављати само слободни лиценцирани садржаји, не медији поштене употребе. Медији на Викимедијиној остави могу бити повезани на исти начин као и медији са истим именом на Википедији. Да бисте отпремили медије на Википедију на српском језику, идите на Википедија:Водич за отпремање, а за Викимедијину Оставу идите на commons:special:upload.

Слике могу у великој мери повећати лакоћу прегледања странице, што је посебно релевантно за читаоце са спорим или скупим интернет везама. Чланци садрже сличице смањене величине уместо пуне слике (које корисник може да види „кликом“ на сличицу), али у неким типовима датотека смањене димензије минијатуре се не претварају у истовремено смањење величине датотеке. (У већини прегледача преко рачунара можете видети величину сличице тако што ћете кликнути десним тастером миша за њена „Својства“.)

Ако је величина датотеке једне слике несразмерна величини датотеке других у истом чланку, можда ћете желети да је смањите тако што ћете изабрати други формат датотеке:

• GIF слике са величином оквира већом од 100 милиона пиксела (мерено као висина пиксела × ширина пиксела × број оквира у анимацији) тренутно не могу да се приказују у облику сличица у чланцима на Википедији. Сличица GIF слике може бити знатно већа у килобајтима од оригиналне датотеке слике.
• PNG формат је користан за чување графике која садржи текст, цртеже или друге слике са оштрим прелазима. Може постићи исте графичке резултате као GIF датотека, а у многим случајевима то чини са већом стопом компресије датотеке. Из тог разлога, датотеке у PNG формату се обично преферирају у односу на GIF формат. За слике са значајним изменама или за које може бити оправдано даље уређивање, отпремање PNG-а као и JPEG-а је уобичајено (PNG је компресија без губитака, тако да стално чување измена у PNG-у неће довести до губитка квалитета).
• Анимиране GIF слике имају неколико додатних ограничења. Слике веће од 100 милиона пиксела (мерено као висина пиксела × ширина пиксела × број оквира у анимацији) тренутно ће приказати само први кадар анимације у сличици.
• Анимиране PNG слике са величином оквира већом од 12,5 милиона пиксела тренутно не могу да се приказују у облику сличица у чланцима Википедије, што је знатно ниже ограничење од GIF формата, и није у потпуности подржано у свим прегледачима.
• JPEG или други формат компримоване слике може бити много мањи од упоредиве датотеке у GIF или PNG формату. Када нема очигледне разлике у квалитету, као што је фотографија која нема оштре графичке прелазе, формат компресоване слике као што је JPEG може бити пожељнији из разлога перформанси преузимања. Википедија је често у стању да постигне много бољу компресију сличица JPEG фотографија од упоредивих PNG слика, и са малим уочљивим губитком квалитета. Непрекидно учитавање и поновно чување слике као JPEG ће довести до губитка квалитета, међутим, као и коришћење ниских подешавања за JPEG; као такав, ако сте извршили измене, може бити од помоћи да сачувате PNG или ТИФФ копију пре затварања уређивача слика и отпремите и њу; ова копија се затим може користити за генерисање новог JPEG-а након даљег уређивања.
• У случајевима где се слика састоји само од цртежа, текста графикона и једноставне графике, SVG датотека може бити знатно мања од других графичких формата. То је зато што су подаци кодирани као низ команди за цртање, а не као растерска графика. Доступне су апликације отвореног кода за приказивање графике у SVG формату. Међутим, SVG сличице се приказују као PNG.
• Уместо да укључуите галерију слика у чланак, што би могло значајно да повећа величину преузимања, размислите о томе да направите галерију/категорију на Викимедијиној остави, коју ћете повезати на чланак.