Википедија:Тим/речник социјалног рада

Проф др Иван Видановић уступио је Википедији право да на својим страницама објави његову најновију књигу "Речник социјалног рада" изашлу 2006. године. Ово је прва књига овакве врсте код нас, у питању је енциклопедијски речник иза кога стоје велике године рада и искуства. Овим би наша Википедија постала богатија за неколико хиљада стручно написаних чланака. Пошто је унос толиког текста велики посао (текст смо добили и у електронској форми) основан је нови тим Тим/речник социјалног рада. Позвани сте сви да се придружите овом и великом и значајном пројекту наше Википедије. Такође, мислим да је јако битно да наша заједница покаже зрелост да може да прихвати и обради један овакав пројекат, а верујем да заједничким снагама можемо овај посао изнети до краја. Придружите се! --Ђорђе Стакић (р) 09:07, 15. јун 2006. (CEST)[одговори]

п.с. Овом пројекту могу да се придруже и чланови пројекта Википедија:Један чланак дневно којима је можда досадило и не могу баш сваког дана да пишу или преводе нови чланак. Такође, на овом пројекту могу и да раде сви они који су веома заузети другим обавезама и не могу пуно да одвоје времена за рад на Википедији (услед испитног рока нпр.) тако што ће нпр. дневно преносити по један чланак из Речника социјалног рада. Свако може на мејл добити једну количину текста, нпр. једно слово, и онда у складу са својом динамиком убацивати тај текст у наредном периоду (нпр. неколико месеци по један чланак дневно или како већ коме одговара).

Ћао!

Ево обећане помоћи у виду једног младог (незапосленог) социјалног радника на цивилном ... Читава идеја је моја јер сматрам да треба подржати националне Википедије, као и све добре, праве а бесплатне ствари на овом свету :-)

Идеја је да свако узме неко слово (или екипа од пар пријатеља) и да парарелно радимо слова. Ко заврши мала слова ... нека тражи :-) Опасна слова се могу видети одавде, и ја се јављам да узмем макар С, П или слично "слово смрти" :-)Пази, ЛАТИНИЦА :-)

Predgovor 1 A 5 B 53 C 73 Č 79 D 81 E 111 F 135 G 147 H 161 I 177 J 197 K 199 L 227 Lj 233 M 235 N 261 O 277 P 289 R 323 S 337 Š 395 T 397 U 411 V 421 Z 427 Ž 433

А начин на који се наводи Речник. направите један маркер који има део овог текста:

CIP - Катализација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 364 (031) ВИДАНОВИЋ, ИВАН Rečnik socijalnog rada / Ivan Vidanović; [prevodilac-internet: Vojin Vidanović] - Beograd: I. Vidanović: Udruženje stručnih radnika socijalne zaštite Srbije; Društvo socijalnih radnika Srbije; Asocijacija centra za socijalni rad Srbije; Unija Studenata socijalnog rada, 2006. (Beograd : Tiro-erc) - 438 str. ; 24 cm Tiraž 1.000 - Bibliografija: str. 437-438 ISBN 86-904183-4-2 a) Социјални рад - Лексикони COBISS.SR-ID 130623244

ОК ...

--Rastavox 21:13, 16. јун 2006. (CEST)[одговори]

"Речник социјалног рада" је први енциклопедијски речник социјалног рада на српском језику. Његов аутор Иван Видановић је омогућио нашој Википедији да целокупни садржај књиге објави на Википедији под условима ГНУ ФДЛ лиценце (уз навођење извора).

Тим "речник социјалног рада" има за циљ:

1. унос целокупног материјала књиге у Википедију
2. постављање биографије аутора
3. постављање информације о књизи
4. прављење портала социјалног рада
5. унос целе књиге у недирнутој форми у Викизворник

Придружите се овом тиму, да заједно унесемо овај материјал у Википедију. Текст је подељен по словима и за свако слово ћемо направити списак чланака и почети са уносом. Пројекат је почео са радом 15. јуна 2006.

Договарати се можемо овде или на страни за разговор ове стране, као и на ирцу, нпр. у термину 22-23 часа по средњоевропском времену.

У септембру 2006, НСБот је поставио све чланке из речника на Википедију. Међутим, остало је још посла:

1. Сваки од тако унетих чланака треба ручно прегледати. Вероватно би било најзгодније да се, кад неко прегледа неки чланак, потпише у списку поред њега.
   1. Треба прегледати све унутрашње везе за случај да нека од њих води на погрешан појам; такође, могуће је да се у узастопним реченицама налазе везе ка истом појму што треба уклонити.
   2. Треба погледати међујезичку везу ка енглеској Википедији: ако чланак постоји, потерати неког од ботова да дода и друге језике, а ако не постоји пробати да се пронађе одговарајући или брисати међујезичку везу.
   3. Евентуално треба средити друге грешке ако постоје.
2. Један број чланака није постављен на Википедију јер су већ постојали. У тим случајевима треба видети има ли у чланку из Речника информација којих нема у постојећем чланку; вероватно би било најједноставније додати чланке на одговарајуће стране за разговор, али не знам који бот то може једноставно да уради.
3. Све чланке треба поставити на Викизворник. Међутим, овде је проблем што су чланци пре убацивања на Википедију прилагођени Википедијином стилу, тако да нису за Изворник. Ово ће бити велики посао.
4. Чланке о Речнику и аутору и даље треба написати. Што се тиче првог, могао би да послужи Предговор речника кога ћу се потрудити да убацим на Викизворник. Што се тиче другог, не знам ко би то урадио... Никола (разговор) 20:07, 18. март 2008. (CET)[одговори]

1. Ђорђе Стакић (р)
2. --Јованвб 10:31, 15. јун 2006. (CEST)[одговори]
3. Славен Косановић {разговор} 10:38, 15. јун 2006. (CEST) -Придружујем се пројекту, али под условом да разјаснимо сва питања, везана за дозволу и унос ових одредница по критеријуму и правилима Википедије (види страницу за разговор).[одговори]
4. --СашаСтефановић • 22:13, 15. јун 2006. (CEST)[одговори]
5. Војин Видановић
6. Очигледно сам и ја члан :) Никола

Чланци су наведени по словима, абецедним редом како је то и у књизи.

1. А
2. Б Ђорђе Стакић (р) 23:50, 15. јун 2006. (CEST)[одговори]
3. Ц
4. Ч
5. Д --Јованвб 22:32, 16. јун 2006. (CEST)[одговори]
6. Е
7. Ф
8. Г
9. Х
10. И
11. Ј
12. К
13. Л
14. Љ
15. М
16. Н
17. О
18. П
19. Р --СашаСтефановић
20. С
21. Ш
22. Т
23. У
24. В --СашаСтефановић
25. З
26. Ж

Потпун списак речи (уношене ручно и преко НСБота) је овде.