Ева (име)
Ева је женско хришћанско библијско име, које се користи у Италији, Шпанији, Португалу, Енглеској, Немачкој, Холандији, Скандинавији, Србији, Словенији, Чешкој, Бугарској, Русији и представља латински облик енглеског имена Eve (чита се Ив)[1]. Потиче из старохебрејског „Hawwa“[2] у значењу „дар живота“, „живот“, „жива“[3]. Према старом завету Ева је жена првог човека Адама, створена од његовог ребра, прамајка човечанства. Постоји тумачење да је ово хебрејски облик имена хетитске богиње Хебе.[2] Грчко тумачење имена је да оно значи „доносилац добрих вести“[4]. На руском језику ово име је заправо транскрипција имена Yeva[1]. НазивНазив Ева је у вези са називима жена и живот, Живана, Живка, кева. У Првој књизи Мојсијевој, 3. поглаве, 20. стих, стоји: И Адам надјену жени својој име Ева, зато што је она мати свима живима. Живо, је на латинском vivo. У преводу на енгелски стоји: And Adam called the name of his wife Life, because she was the mother of all living. Life је живот, и у том преводу не стоји Ева него живот. Блиски су и енглески називи за жену и живот, wife-life, јер је жена та која даје живот. Исто, и у грчком преводу, није наведена Ева, него живот: Ζωή (зои - живот).[5] На енглеском Eve се чита као Ив. Ђуро Даничић је то превео са Јева. На јеврејском и кева (נְקֵבָה) се у Библији користи да означи жену (Књига Постања 1,27: 5,2), а у српском је то жаргонски назив за мајку.[6] ИсторијатПрема тврдњама неких аутора, ово име се среће на старословенским споменицима из 11. века[7]. Имендани
У Мађарској се такође прославља 24. децембра, а облик имена у овој земљи гласи мађ. Éva. ПопуларностОво име је популарно у многим земљама. У САД је од 1900. до 2007. увек било међу првих четиристо[9]. У Белгији је од 2000. до 2007. увек било међу првих тридесет, у Француској је имало највећу популарност између 2004. и 2006. када је било међу првих шеснаест[10], у Шкотској је од 2000. до 2007. било међу првих сто, са тим да му популарност расте[9], у Аустрији је 2004. и 2006. било на 40, односно 43. месту, на Исланду је од 2001. до 2007. као и 1996. било међу првих десет, а у Шпанији од 2002. до 2006. увек међу првих 40.[10] У литературиОво име се појављује у делу „чича Томина колиба“ из 1852. године, као надимак лика кога зову „мала Ева“, а чије је име заправо Евангелина[1]. ЗанимљивостУ Алабами и Тенесију постоје насељена места са називом „Ева“[11]. Изведена именаИзведено је име Евица.[2] Референце
Спољашње везе |
||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
