Издавачка кућа „Драганић” објавила је Изабрана дела Зорана Богнара у 7 томова поводом 30 година књижевног рада (2013-2014, Београд) којима су касније придодата још два тома: „Ејдетске слике II” („Скрипта Интернационал”, Београд, 2020) и „Ејдетске слике III” („Нова поетика”, Београд, 2021).
Добитник је четири интернационалне награде: „Vannelli” (Италија, 1997), „Mediterranean Lion” (Црна Гора, 1998), „Hubert Burda” (Немачка, 1999) и „Wort-Farbe-Klange" (Аустрија, 2017); као и престижне стипендије фондације „Ville Waldberte„ (Немачка, 2002), једне од најетаблиранијих европских кућа писаца у којој су боравили и стварали многи светски признати писци као што су Томас Ман, Збигњев Херберт, Хлебњиков, Михаел Кригер, Иштван Ерши и многи други.
Дела
Поезија
Blues za šahovsku tablu, Književna omladina Hrvatske, Vukovar, 1986.
Zemlja gospodari PODzemljom, Big-Ben, Sarajevo, 1987.
О себи и другима: разговори са Миливојем Марковићем, Ars Longa, Београд, 1995.
Антологије
Novo raspeće, antologija savremene srpske poezije tragom estetskog egzorcizma 1967–2000, Rad, Beograd, 2001.
Tečni kristal, antologija srpskog mikroeseja XX veka, Dereta, Beograd, 2006.
Књиге на другим језицима
Il nuovo diluvio, poesie scelte 1984–1994, Bari, La Vallisa, 1995.
La nuova arca di Noe, Verona, Vannelli, 1998.
Junge lyrik aus den landern ost-und sudosteuropas (koautorska knjiga sa Majom Vidmar i Urošem Zupanom); Das Hubert Burda Stipendium 1999; Aus dem Serbischen von Zarko Radakovic und Peter Handke, sowie von Elke Schwarz-Mahmuti und Aslan Mahmuti; Langenburg-Konstanz, Editione Petrarca, 2000.
Protoclepsydra – a selection of poems by Zoran Bognar, Vancouver, DaDaBaBy Enterprises, 2000.
La trilogia d'Eliseo, Bari, La Vallisa, 2001.
El nuevo diluvio, Belgrado, Dereta, 2002.
La trilogie Elyseenne, Montreal, Canada, La Pyramide, 2002.
Gedichte – serbisch-deutsch, Muenchen, A+G, 2003.
Сосзвездија под кожата, Скопје, Terra Magica, Македонија, 2006.
Albedo, Aura, Alchemy:Selected poems 1984–2014, Balkan Literary Herald, Belgrade, 2015.
Uj ember – Azert iz ellened, te mizantrop, Atjaro, Budapest, Hungary, 2022.
A New Man – Despite you, misanthrope, New Poetics, Belgrade, 2022.