Ми смо размештене
Ми смо размештене: Моје путовање и приче девојака избеглица широм света је књига Малале Јусуфзаи из 2019. године. Књигу су објавили Little, Brown and Company у САД и Weidenfeld & Nicolson у Великој Британији. Књига прати Јусуфзаино лично искуство расељења у Пакистану и касније принудног пресељења у Енглеску, и прича приче о девет других расељених људи широм света.[1] Књига је наишла на позитивне критике и доспела је до првих 10 на листи бестселера The New York Times--а у одељку „Тврди повез за младе”. Позадина Малала Јусуфзаи је пакистанска активисткиња за образовање. Рођена је у долини Сват у Пакистану 12. јула 1997,[2] одгајали су је родитељи Зиаудин Јусуфзаи и Тор Пекаи Јусуфзаи заједно са два млађа брата, Кушала и Атала.[3] Са 11 година, Малала Јусуфзаи је почела да пише анонимни блог за ВВС Урду, описујући свој живот у Пакистану под растућим утицајем талибана.[4] Након блога, била је тема документарног филма The New York Times-а Class Dismissed,[5] и говорила је о образовању жена у локалним медијима. Јусуфзаи је откривена као аутор блога у децембру 2009.[4] и како је њен јавни профил растао, почела је да добија претње смрћу.[6] Припадник талибана је 9. октобра 2012. упуцао Јусуфзаи док је ишла аутобусом од школе до своје куће.[7] Прво је послата у болницу у Пешавару,[8] а касније у болницу у Бирмингему.[9] Постала је славна и наставила да се залаже за права девојака; са 17 година, постала је најмлађа добитница Нобелове награде освојивши Нобелову награду за мир 2014.[10] Јусуфзаи је имала два раније објављена дела: Ја сам Малала, мемоаре из 2013. написане у сарадњи са Кристином Лемб - издање за младе објављено је 2014. године; и Малалина магична оловка, дечија сликовница из 2017.[11][12] У марту 2018. објављено је да ће следећа Јусуфзаина књига Ми смо размештене: Искрена прича живота избеглица[13] бити објављена 4. септембра 2018.[1] Издавање је касније одложено и књига је објављена 8. јануара 2019. од стране Little, Brown and Company у САД и Weidenfeld & Nicolson у УК.[14][15] Књига је такође објављена у Аустралији и Новом Зеланду. Добит од књиге ићи ће у Јусуфзаин добротворни фонд Малала.[16] Подаци Уједињених нација из 2017. показују да је 68,5 милиона људи широм света расељено, од којих су 24 милиона избеглице.[17] Јусуфзаи је у наслову књиге свесно изабрала „размештени“ уместо „избеглица“ да би нагласила да је „већина људи интерно расељена, а нису избеглице“.[18] Јусуфзаи спроводи међународни активизам и посећује избегличке кампове од око 2013. године, прво сиријски избеглички камп у Јордану.[19] Јусуфзаи је упознала неколико девојака у овим избегличким камповима чије су приче укључене у Ми смо размештене.[18] Говорећи о књизи, Јусуфзаи је рекла да "оно што се губи у тренутној избегличкој кризи јесте хуманост која стоји иза статистике".[13][20] Она је даље прокоментарисала да „људи постају избеглице када немају другу опцију. Ово никада није ваш први избор.“[21] Појављујући се на CBS This Morning-у да промовише књигу, Јусуфзаи је за избеглице изјавила: „Никад не чујемо шта желе да кажу, шта су њихови снови, њихове аспирације“.[22] Поред криза изазваних ратом и тероризмом, Јусуфзаи је желела и да истакне приче о избеглицама који су погођени бандама, попут оних у Латинској Америци.[19] Синопсис Први део књиге, „Ја сам размештена“, описује Јусуфзаино искуство расељења. Она детаљно описује успон талибана у Мингаори у Пакистану који је довео до присилног расељавања, а њена породица се преселила између рођака у округу Шангла и Пешавара. Три месеца касније, вратили су се у Мингаору и затекли град порушен. Јусуфзаи је наставила локални активизам који је кулминирао тиме што ју је један талибан упуцао у главу. Одведена је у Бирмингем, у Енглеској, на лечење и приморана је да тамо остане и започне нови живот. Други део књиге „Ми смо размештене“ описује искуства деветорице расељених. Свакој причи даје кратак увод Јусуфзаи, а затим приповеда субјект. Брат и сестра, Заинаб и Сабрен, рођени су у Јемену. Отац им је отишао, а мајка је добила путну визу у Сједињене Државе, тако да их је бака одгајала до своје смрти. Јеменска криза довела је до тога да деца побегну у Египат 2012. године, а Заинаб је избачен из ујакове куће након што му је дијагностификована туберкулоза. Након опоравка у Каиру, Заинабина виза је одобрена. Сабрен је побегла у Италију чамцем са рођаком и двојицом пријатеља. Држана у нехуманим условима на дугим вожњама аутобусом од Каира до Александрије, група је пребачена преко Средоземног мора. После недељу дана њихов чамац је остао без горива и спасила их је италијанска обалска стража. Сабрен је у избегличком кампу у Холандији упознала човека за кога се удала и преселила се са њим у Белгију. У међувремену, Заинаб се прилагодио америчком животу. Сиријска девојка Музун Алмелехан је расељена у Јордан након грађанског рата; у избегличком кампу Затари, охрабривала је девојчице да похађају школу, због чега је добила надимак „Малала из Сирије“. Језидска девојка Најла је расељена унутар Ирака из Синџара у Дохук, ирачки Курдистан од стране ИСИС-а. Најла је једном отишла од куће на пет дана у успешном покушају да убеди родитеље да је пусте у школу; у Дохуку је учила децу писмености. Марија је расељена у Колумбији. Њен отац је погинуо у колумбијском сукобу, иако је то било скривено од Марије дуги низ година; побегла је са мајком и сестром из Искуандеа у Кали. Аналиса је побегла из Гватемале након што јој је отац умро. Уплашена од свог полубрата Оскара, Аналиса се укрцала на пут за Мексико, а затим у САД да би остала код другог полубрата, Ернеста. После мучног путовања, Аналиса је стигла у Тексас, где је пребачена између места са надимком hielara („кутија за лед“) и perrera („псећа кућа“). Доспела је до склоништа Канцеларије за пресељење избеглица и стигла до свог полубрата Ернеста. Породица Мари Клер побегла је из Демократске Републике Конго у Замбију и поднела захтев за статус избеглице. Када је имала 12 година, мајка јој је умрла пред њом док су њени родитељи брутално нападнути. Годинама касније, одобрен им је статус избеглице и послани су у Ланкастер, у Пенсилванији, у САД. Иако се борила са образовним системима у Замбији и САД, Мари Клер је завршила средњу школу са 19 година. Џенифер је, радећи са Црквеном светском службом, помогла породици да се прилагоди Америци, и глумила је „америчку маму“ Мари Клер. Ајида је са супругом и децом побегла од геноцида над Рохињама у Мјанмару у Бангладеш, где су приморани да остану у логорима. Ајида је у логору правила пећи од глине. Фарах је рођена у Уганди. Одрасла је у Канади након што је Иди Амин одузео држављанство азијским Уганданцима. Фарах је постала извршни директор Малала фонда. Епилог говори о Јусуфзаиној посети Пакистану 2018, док поглавље „О сарадницима“ описује тренутни статус сваке особе. ПријемУ The Irish News, Лук Рикс-Стандинг је књизи дао оцену девет од десет, хвалећи њену „запањујуће искрену рањивост“. Рикс-Стендинг је посебно похвалио Малалину причу и њен стил писања, коментаришући да њен „једноставан, емотиван језик“ и „кратке, оштре реченице“ омогућавају да нарација „говори сама за себе“.[23] Фернанда Сантос из Њујорк тајмса дала је позитивну рецензију књизи, назвавши је "узбудљивом и благовременом". Сантос је похвалила "дубоко личне приче" и сложила се да Јусуфзаин увод у причу сваке избеглице читаоцу пружа "лако сварљиве лекције о светским пословима".[24] Најаре Али из Deccan Chronicle похвалио је књигу као „отварање очију за избегличку кризу у постмодерном свету“. Али је навео да садржи "неколико тужних, срцепарајућих прича које вас чине дубоко захвалним за сваки благослов у животу".[25] У позитивној рецензији у The Week-у, Мандира Наиар је изјавила да је „ово прича коју морамо да чујемо. Поново. И опет." Наиар је похвалила „снажну слику егзила и наде“ у књизи.[26] Рецензија Publishers Weekly похвалила је пишчеву „снагу, отпорност и наду у суочавању са траумом“ и похвалила „дубоко дирљиву“ поруку књиге.[27] У одељку „Тврди повез за младе” на листи бестселера The New York Times-а Ми смо расељене је 27. јануара 2019. достигла позицију #5 и остала на листи на позицији #7 следеће недеље.[28][29] На Твитеру, пословни магнат Бил Гејтс написао је о књизи: „Не могу да замислим бољу особу која би ове приче изнела на видело. Честитам, Малала.“[30][31] Боливудска глумица Катрина Кеф похвалила је приче из књиге као "дирљиве и инспиративне у једнакој мери".[32] Види јошРеференце
Додатна литература |
||||||||||||||||||||
.jpg)
Portal di Ensiklopedia Dunia
