Разговор:Каролина Возњацки/Архива 1

Ово је архива прошлих расправа. Не мењајте садржај ове странице. Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор.

Молим корисника који је преименовао наслов чламка да врати на стари. Ова тенисерка се зове Каролина а не Каролин--Drazetad (разговор) 15:13, 11. октобар 2008. (CEST)Одговори

Ок --Nadina (разговор) 20:37, 11. октобар 2008. (CEST)Одговори

А да ли је неко звирнуо у Правопис и за ово па да нам каже тачан след мисли који имплицира да се Caroline транскрибује као Каролина? Мислим, транскрибујемо све време по Вуку и одједном изузеци. И мене изненађује, тако да бих га оставио овако пре коначног показивања. У Клајну нема ништа о овом имену (а има нпр. о неким другим). 項 Михајло ^{_[ talk _]} 08:02, 12. октобар 2008. (CEST)Одговори

Погледај [1] Име Каролин има само наш преправљени текст и пар форума. Каролина је зову у свим новинама и тв. станицама. Име је сигурно Каролина, а могло би се дискутовати о презимену да ли је исправно да није можда Вознијацки [2]. Тако да треба вратити стари наслов а ако има неко примедбу на презиме нека се јави односно нека промени.--Drazetad (разговор) 08:48, 12. октобар 2008. (CEST)Одговори

Добро, значи име је устаљено, али Правопис још увек ништа не каже? 項 Михајло ^{_[ talk _]} 09:15, 12. октобар 2008. (CEST)Одговори

Не знам по којем критеријуму је одређено да су слике које се за тенисере користе на енглеској википедији боље од оних које ми користимо, али 'ајде нека буде... --Helios13 (разговор) 20:52, 2. новембар 2009. (CET)Одговори

Зато што су најчешће новије. У овом случају предност наравно има чист портрет у односу на ону успутну.--Авала (разговор) 20:57, 3. новембар 2009. (CET)Одговори

По овоме овде [3], изгледа да је ипак Вознијаки.

--Sly-ah (разговор) 19:04, 6. фебруар 2011. (CET)Одговори

Презиме је пољског порекла и оригинално се изговара Вожњацки, али у Данској и њеној породици је Возњаки. Мислим да Возњацки никако не може бити правило. Е сад, питање је да ли би требало поштовати порекло презимена или одлуку ње и њене породице... --Aca Srbin (разговор) 14:50, 21. август 2011. (CEST)Одговори

Прво и темељно правило код транскрипције страних личних имена је да се транскрипција ради на основу изговора НОСИОЦА презимена. Дакле, ако САМА К. В. каже да се њено презиме изговара отприлике као Вознијаки, чему онда постављање питања "да ли треба поштовати порекло презимена или одлуку ње и њене породице"? Одговор на то питање је сасвим јасан.

--Sly-ah (разговор) 16:06, 21. август 2011. (CEST)Одговори

Разумљиво, али на пример, Бернард Томић је изјавио да се презива Томик. Сви знамо да је његово презиме уствари Томић... Да ли онда треба мењати и тај чланак? Код Емине Јаховић је написано да је на Балкану позната под тим именом, а у Турској као Емина Сандал. Тако бисмо могли и овде у уводу да напишемо Вознијаки, а нпр. у загради Вожњацки или Каролина Вознијаки (у Пољској позната као Вожњацки). Може и тамо где се помиње пољско порекло да се напише оригинални изговор презимена. --Aca Srbin (разговор) 17:22, 21. август 2011. (CEST)Одговори

Ако се наведе поуздана референца, Томић постаје Томик (овде је изгледа исти сличај као и код КВ, човек се презима Томић, али је одлучио да буде Томик). КВ је Вознијаки (јер је тако сама одлучила) и питање је да ли њу у Пољској изговарају као Вожњаци, Вознацки или Вознијаки? Помало је неозбиљно написати "... а у Пољској је позната као ..." будући да ми немамо неких поузданих података да је она у Пољској позната као (нешто), већ су то само наша нагађања.

--Sly-ah (разговор) 18:33, 21. август 2011. (CEST)Одговори

Расправа траје до: 30. јануара 2012. (15:34) --Helios13 (разговор) 15:40, 23. јануар 2012. (CET)Одговори

 Коментар: Текст ће сигурно бити добар уз мале исправке. Као прво допуни табелу учешћа на гренд слем турнирима за 2010 и 2011 годину. Остале ситнице ћу ти рећи касније, јер морам хитно да идем, па нисам детаљно прочитао текст. --Drazetad (разговор) 11:04, 24. јануар 2012. (CET)Одговори

Податке исказане на овај начин имаш у француском тексту.--Drazetad (разговор) 11:06, 24. јануар 2012. (CET)Одговори

  Урађено --Helios13 (разговор) 11:33, 24. јануар 2012. (CET)Одговори

Каролина је била 2006. победница Вимблдона и финалисткиња првенства Аустралије у јуниорској конкуренцији. Кутијица и текст се не слажу са бројем освојених турнира 18 (17). Остале ситнице кад буде кандидат за сјајан.--Drazetad (разговор) 11:52, 27. јануар 2012. (CET)Одговори

  Урађено --Helios13 (разговор) 12:13, 27. јануар 2012. (CET)Одговори

Уз све похвале аутору чланка, мислим да би у уводу требало додати да је она бивши број 1 јер сада је чини ми се број 4 на свету. --НиколаБ (разговор) 00:10, 31. јануар 2012. (CET)Одговори

  Урађено --Helios13 (разговор) 10:53, 1. фебруар 2012. (CET)Одговори

Гласање је трајало до 6. фебруара 2012 у 19:57. Чланак је изабран у категорију добрих чланака 6. фебруара 2012. Отклонио сам непотребне поднаслове. --Lakisan97 (разговор) 16:29, 10. август 2014. (CEST)Одговори

Чланак није ажуриран пет година, ако неко има воље да среди и остане статус. Расправа траје 7 дана.--Soundwaweserb (разговор) 14:21, 29. октобар 2017. (CET)Одговори

 Коментар: Апсолутно за, морамо подићи критеријуме за стицање и одржавање статуса изабраног чланка. Спортски чланци би требали по аутоматизму изгубити статус, ако њихов садржај застари. — Ранко   Нико лић  ✉ 17:14, 30. октобар 2017. (CET)Одговори

 Коментар: Слажем се са Ранком. Zoranzoki21 (разговор) 20:25, 30. октобар 2017. (CET)Одговори

 Коментар: Све је речено у Ранковом коментару. --Његомир158 (разговор) 00:34, 5. новембар 2017. (CET)Одговори