Роланд (војсковођа)
Роланд (фр. Roland, лат. Hruodlandus, умро 778) је био франачки витез и војсковођа Карла Великог, који је после смрти постао омиљена личност француске средњовековне епске поезије (фр. chansons de geste).[1] Прича о Роландовој смрти на Ронсевалском пролазу је улепшана у каснијој средњовековној и ренесансној књижевности. Прва и најпознатија од ових епских обрада била је старофранцуска Роландова шансона из 11. века. Два ремек-дела италијанске ренесансне поезије, Орландо Инаморато и Орландо Фуриосо (Матеа Марија Бојарда и Лудовика Ариоста), још су више одвојена од историје од ранијих Шансона, слично каснијем Моргантеу Луиђија Пулчија. Роланд је поетски повезан са својим мачем Дурендалом, његовим коњем Вејлантифом и олифантским рогом. У касном 17. веку, француски барокни композитор Жан Батист Лули написао је оперу под називом Роланд[2][3] засновану на причи о насловном јунаку. ИсторијаЈедино историјско помињање стварног Роланда налази се у Животу Карла Великог од дворјана и биографа Карла Великог Ајнхарда. Ајнхард га назива Hruodlandus Brittannici limitis praefectus („Роланд, префект граница Бретање“), што указује да је он управљао Бретонском марком, граничном територијом Француске поред Бретонаца.[4] Одломак, који се појављује у 9. поглављу, помиње да је Hroudlandus (латинизација франачког *Hrōþiland, од *hrōþi, „похвала“/„слава“ и *land, „земља“) био међу погинулима у бици код пролаза Ронсево:
Роланд је очигледно био први званичник који је био одређен да управља франачком политиком у бретонским пословима, пошто локални Франци под династијом Меровинга раније нису имали никакве посебне односе са Бретонцима. Њихови гранични замкови као што су Витре, Ил и Вилен, јужно од Мон Сен Мишела, сада су подељени између Нормандије и Бретање. Особна култура овог краја чува данашњи гало језик и легенде о локалним херојима као што је Роланд. Роландов наследник у Новој Британији био је Гај од Нанта, који попут Роланда није био у стању да изврши франачку експанзију преко Бретање и само је одржао присуство Бретонаца у Каролиншком царству. Према легенди, Роланд је положен у базилику у Блеју, близу Бордоа, на месту цитаделе. ОставштинаРоланд је претворен у популарну и култну фигуру средњовековне Европе и њене минстрелску културе. Многе приче су га учиниле нећаком Карла Великог и претвориле његов живот у епску причу о племенитом хришћанину који је убијен од стране непријатељских снага, што је део средњовековне материје Француске.[6][7] Прича о Роландовој смрти се препричава у поеми из 11. века Песма о Ролану,[8] где је опремљен олифантом (сигналним рогом) и несаломивим мачем, опчињен разним хришћанским реликвијама, по имену Дурендал. Песма садржи веома романтизован извештај о бици код Ронсево прелаза и Роландовој смрти, постављајући тон каснијем фантастичном приказу двора Карла Великог.[9]   Адаптирана је и модификована током средњег века, укључујући утицајну верзију латинске прозе Historia Caroli Magni (која је касније била позната као Псеудо-Турпинова хроника), која такође укључује Роландову битку са сараценским дивом по имену Феракут који је рањив само на свом пупку. Прича је касније адаптирана у анонимном франко-млетачком епу Улазак у Шпанију (око 1320) и у италијанском епу Шпанија из 14. века, који се приписује фирентинском Состегно ди Занобију и вероватно настао између 1350. и 1360. године. Други текстови дају даље легендарне извештаје о Роландовом животу. Његово пријатељство са Оливијеом и веридбу са Оливијеовом сестром Одом прича Бертран де Бар-сур-Об у Гирарт де Виене. Роландова младост и набавка његовог коња Вејлантифа и мача описани су у Аспремонту. Ролан се такође појављује у Кватре Филс Ајмон, где је у супротности са Реноом де Монтобаном против кога се повремено бори. У Норвешкој, приче о Роланду су део Саге о Карламагну из 13. века.[11] У Божанској комедији Данте види Роланда, по имену Орландо као што је уобичајено у италијанској књижевности, на небу Марса заједно са другима који су се борили за веру. Роланд се појављује у Улазку из Шпаније, француско-млетачкој шансони геста из 14. века (у којој је претворен у лутајућег витеза, сличан јунацима из романси о Артуру) и Шпанија, италијанском епу из 14. века. Од 15. века па надаље, појављује се као централни лик у низу италијанских стиховних романси као „Орландо“, укључујући Морганта од Луиђија Пулчија, Орланда Инамората од Матеа Марија Бојарда, и Орланда бесног Лудовика Ариоста. (Погледајте испод његову каснију историју у италијанским стиховима.) Орландино Пјетра Аретина је тада постао сатиричан о „култу личности“ Орланда, хероја. Наратив о Орланду инспирисао је неколико композитора, међу којима су били Клаудио Монтеверди, Жан Батист Лули, Антонио Вивалди и Георг Фридерик Хендл, који је са Орландом компоновао оперу на италијанском језику. У Немачкој, Роланд је постепено постао симбол независности растућих градова од локалног племства. У касном средњем веку многи градови су имали пркосне Роландове статуе на својим пијацама. Роланд у Веделу подигнут је 1450. године као симбол тржишта и ханзеатске правде, а Роландова статуа испред Градске куће Бремена (1404) налази се заједно са самом градском већницом на Унесковој листи светске баштине од 2004. године. У Арагону постоји неколико имена места везаних за Ролдана или Роланда, укључујући планински превој Роландов пробој и стенску формацију Салто де Ролдан. У Каталонији је Роланд (или Ротла, како се преводи на каталонском) постао легендарни див. Бројна места у Каталонији (северна и јужна) имају називе везане за Rotllà. У корак са трагом који је лик оставио у целој пиренејској области, баскијски Еролан се појављује у бројним легендама и називима места повезаним са моћним дивом, обично паганом, способним да лансира огромно камење. Баскијска реч erraldoi (џин) потиче од Errol(d)an, како је истакао лингвиста Колдо Миткелена.[12] На Фарским острвима, Роланд се појављује у балади „Runtsivalstríðið“ (Битка код Ронцевоа).[13] Жан Лан, маршал Првог француског царства, добио је надимак Роланд из војске Италије, који је касније постао Роланд из Велике армије због своје храбрости и харизме. Роландова статуа такође стоји у граду Роландији у Бразилу. Овај град су основали немачки имигранти, од којих су многи били избеглице из нацистичке Немачке, који су свој нови дом назвали по Роланду да представља слободу.[14] Стилска фигураЕнглески израз „дати Роланда за Оливера”, што значи понудити понудити quid pro quo или дати онолико добро колико се може, подсећа на Шансон де Роланда и Роландовог пратиоца Оливера.[15] ЛегендаОснова на којој је у првој половини 12. века створена Песма о Роланду (фр. Chanson de Roland), најлепша француска епска поема (4.002 стиха), био је податак ученог Ајнхарда (фр. Einhard), хроничара Карла Великог (768—814), да је у бици код Ронсвоа 778. погинуо у борби против Баска Роланд, гроф Бретање. Творац поеме био је вероватно француски или нормандијски свештеник.[1] Легенда о Роланду пренета је касније (13—14. век) у Италију, где је, поред популарне интерпретације, послужила као инспирација за значајна књижевна дела: Матео Бојардо (итал. Matteo Maria Boiardo) - Заљубљени Орландо (итал. Orlando innamorato, 1487) и Лудовико Ариосто итал. Ludovico Ariosto - Бесни Орландо (итал. Orlando furioso, 1516).[1] Референце
Литература
Спољашње везе
|
||||||||||||||||||||||||||||
Portal di Ensiklopedia Dunia
