Филм је изабран да се такмичи за Златну палму на Канском филмском фестивалу 2016. године. У јужнокорејским биоскопима је објављен 1. јуна 2016, остваривши критички успех, и зарадио је преко 38 милиона долара широм света. Освојио је награду БАФТА у категорији за најбољи филм који није на енглеском језику.
Радња
Први део
У Кореји под јапанском окупацијом, преварант који ради под именом „гроф Фуџивара” планира да заведе јапанску наследницу, госпу Хидеко, затим да је ожени и да је преда у душевну болницу како би присвојио њено наследство. Он унајмљује џепарошкињу по имену Сук-хи да постане Хидекина собарица и подстакне Хидеко да се уда за њега.
Хидеко живи са својим ујаком Коузукијем, Корејцем који је помогао Јапанцима да заузму његову земљу у замену за рудник злата. Коузуки затим користи ово богатство да удовољи својој опсесији ретким књигама, продајући фалсификате како би нагомилао новац и књиге. Главни посао Сук-Хи је да помогне Хидеко да се припреми за читање Коузукијевим гостима. Враћајући се фрустрирана са читања, Хидеко захтева да Сук-хи спава поред ње. Њих две на крају воде љубав, под изговором да припремају Хидеко за њен брачни живот са грофом. Сук-хи постаје невољна у погледу плана, али када сама Хидеко нагласи да воли неког другог осим грофа, Сук-хи инсистира на браку. Хидеко је ошамари и насилно избаци из собе.
Када Коузуки оде послом на недељу дана, Хидеко и Фуџивара беже како би се венчали. Након што је уновчио Хидекино наследство, открива се да је Хидекина наивност била део преваре. Она и Фуџивара су преварили Сук-хи и убедили душевну болницу да је она „грофица”, како би је одвели уместо Хидеко.
Други део
Серија флешбекова показује да је Хидекина „читалачка вежба” заправо била Коузукијева обука где је она подучавана еротском читању садистичке порнографије од своје пете године. Флешбекови показују режим психичког и физичког злостављања који постепено деградира разум Хидекине ујне, која је на крају пронађена обешена о дрво у дворишту, и тако Хидеко преузима улогу читатељке за аукције. Када Хидеко доведе у питање опис вешања у књизи коју мора да прочита, Коузуки јој каже да је убио њену ујну користећи средства за мучење у подруму након што је покушала да побегне.
У скоријој прошлости, гроф схвата да би завођење Хидеко било немогуће и уместо тога укључује је у план да се венчају, а затим да поделе њено наследство. Када Хидеко изрази свој страх од ујака, гроф је подмићује бочицом опијума са којом би извршила самоубиство ако би покушали да је одведу у подрум живу, називајући то „свадбеним поклоном”. Хидеко захтева од грофа да јој нађе девојку коју ће унајмити као служавку, која ће отићи у душевну болницу уместо ње.
Док добија инструкције од грофа, који користи предност Сук-хине неписмености, Хидеко се неочекивано заљубљује у њу. Хидеко покушава да призна своју љубав, али када Сук-хи инсистира да се уда за грофа, Хидеко је избацује из спаваће собе, а затим покушава да се обеси. Сук-хи је спасава, и њих две признају једна другој своје завере. Хидеко помаже Сук-хи да напише писмо својој породици у коме говори да се удружила са Хидеко, тражећи њихову помоћ у реализацији завере да се Хидеко и Сук-хи удаље од мушкараца који су њима манипулисали. Хидеко показује Сук-хи књиге које је морала да чита, а Сук-хи почиње да уништава библиотеку. Хидеко назива Сук-хи „својом спаситељком” и придружује се уништавању колекције свог ујака.
Трећи део
Након што су оставили Сук-хи у душевној болници, Фуџивара и Хидеко ручају у хотелу високе класе, где јој он прича о својој прошлости и тражи од ње да се поново уда за њега, овог пута као Сук-хи, пошто су променили идентитет. Такође открива да ће Сук-хи бити мртва за неколико дана, због чега Хидеко доводи у питање Фуџиварине жеље. Сук-хиина пријатељица Бок-сун подмеће пожар у душевној болници и представља се као ватрогасац да би је спасила. Хидеко дозира Фуџиварино вино капљицама из бочице опијума, због чега се он онесвести, док она одлази са својим новцем. Сук-хи и Хидеко се поново удружују и беже заједно, а Хидеко се прерушава у мушкарца да би избегла откривање.
Коузуки хвата Фуџивару након што је примио писмо од Хидеко у којем је детаљно описана грофова обмана. Он мучи Фуџивару у свом подруму и притиска га да открије сексуалне детаље о његовој нећакињи. Фуџивара измишља причу о вођењу љубави током њихове брачне ноћи, док флешбек показује да је гледао Хидеко како мастурбира пре него што је сама себи посекла шаку ножем како би запрљала постељину крвљу, одбијајући да конзумира брак. Када Коузуки затражи више детаља, Фуџивара га убеђује да му да једну од својих цигарета, након чега он са гађењем одбија да открије даље детаље. Коузуки примећује да цигарете производе плави дим, а Фуџивара открива да су његове цигарете проткане живом, а отровни гас у диму их обојицу убија.
На трајекту за Шангај, Сук-хи и Хидеко славе своју новостечену слободу и још једном воде љубав.
У децембру 2014. објављено је да су Ким Мин-хи, Ким Тае-ри, Ха Јунг-ву и Чо Чин-вунг потписали уговор за филм.[5] Ким Тае-ри је изабрана међу 1.500 кандидаткиња за своју улогу.[6] Снимање филма почело је у јуну 2015. и завршено је у октобру исте године.[7][8]
У филму су приказане књиге Сан рибарове жене и Шљива у златној вази.[9]
Локације
Филм је сниман у Јапану и Кореји. Коузукијева вила са комбинованим елементима јапанске и британске архитектуре снимљена је у Кувани у префектури Мије у Јапану, коришћењем екстеријера виле Морото Сеироку и рачунарски генерисаних слика да би се побољшали детаљи екстеријера.[10] Вила је позната као Рокаен, а пројектовао ју је британски архитекта Џосаја Кондер и саградио 1913. године.[11] Унутрашњост библиотеке и степениште које води до Хидекине спаваће собе изграђене су као ентеријерни сетови. Дрво трешње о које је обешена Хидекина ујна налазило се у врту болнице на острву Сорокдо у Чоли у Јужној Кореји.
Објављивање
У фебруару 2016, CJ Entertainment је објавио да је филм унапред продат у 116 земаља, укључујући дистрибутеру Amazon Studios за САД.[12] Филм је премијерно приказан у конкуренцији на Филмском фестивалу у Кану 2016. године, где је добио овације, а Рју Сеонг-хи је освојила награду Вулкан за филмску сценографију.[13][14][15] Филм је такође приказан у одељку Специјалне презентације Међународног филмског фестивала у Торонту 2016, где га је The Playlist прогласио једним од 15 најбољих филмова фестивала.[16] У Јужној Кореји, филм је објављен 1. јуна 2016. и продао је више од 4 милиона карата.[17][18][19]
У Сједињеним Државама, филм су дистрибуирали Amazon Studios и Magnolia Pictures. Филм је објављен у ограниченом издању у пет биоскопа у Њујорку и Лос Анђелесу,[20][21] и приказан је у 140 додатних биоскопа у наредним недељама.[22] На крају је филм зарадио више од 2 милиона долара у Сједињеним Државама;[23] надмашио је Стокера и постао филм са највећом зарадом Парка Чан-вука у Сједињеним Државама.[24] Објављен је на DVD-у у САД 24. јануара 2017. и Blu-ray формату 28. марта исте године.[25][26]
У Уједињеном Краљевству, филм су дистрибуирали Amazon Studios и Curzon Artificial Eye. Филм је зарадио више од 1,8 милиона долара током приказивања у британским биоскопима, и постао је филм са највећом зарадом на страном језику у Уједињеном Краљевству 2017. године.[27]
Оригинална биоскопска верзија филма траје 144 минута. Продужено издање, у трајању од 168 минута, касније је објављено у биоскопима у Уједињеном Краљевству, а такође је пуштено у формату кућног видеа на неким међународним тржиштима.[28]
Кућни медији
Ово је био пети најпродаванији филм на страном језику у Уједињеном Краљевству 2017. у формату кућног видеа, а трећи најпродаванији корејски филм те године (иза Операције Хромит и Воза за Бусан).[29]
Пријем
Критике
Слушкиња је добила похвале критичара. На сајту Rotten Tomatoes, филм има рејтинг одобравања од 96%, на основу 225 рецензија, и просечну оцену од 8,3/10. Критички консензус сајта гласи: „Слушкиња користи викторијански криминалистички роман као лабаву инспирацију за још један визуелно раскошан и упијајуће идиосинкратичан излет редитеља Парка Чан-вука”.[30] На сајту Metacritic, филм има пондерисану просечну оцену од 85 од 100, на основу 40 рецензија, што указује на „универзално признање”.[31]The Economist је описао филм као ремек-дело.[9] Бенџамин Ли из новина The Guardian оценио га је са четири од пет звездица и описао га као „веома забаван трилер”.[32]
Бројне сексуално експлицитне сцене у филму између два главна женска лика критиковала је Лора Милер из часописа Slate, која је их је описала као „разочаравајуће шаблонске” и са „визуелним клишеима порнографског лезбејства, тела [глумица] понуђена на одушевљење камере”.[33] Међутим, Џија Толентино из часописа The New Yorker изјавила је да „жене, чини се, знају како изгледају – свесно наступају једна за другу – а Парк је вешт у извлачењу посебног осећаја блесаве слободе који се може наћи у изведби сексуалног клишеа”.[34]
Топ десет листе
Филм се нашао на топ десет листама бројних критичара.[35]
Топ 10 (наведено по абецедном реду) – Волтер Адиего, San Francisco Chronicle
The Guardian је 2019. године сместио филм на 41. место своје листе 100 најбољих филмова 21. века.[38] Следеће године, овај лист га је поставио на прво место међу класицима модерне јужнокорејске кинематографије.[39]
