Утицај Аустроугарске империје на стварање албанске нације

Утицај Аустроугарске империје на стварање албанске нације
Насловна страна 3. редигованог издања на српском језику у издању Издавачке куће Филип Вишњић и Института за европске студије
Настанак и садржај
Аутор	Теодора Толева
Земља	Бугарска
Језик	бугарски
Жанр	историографска монографија
Превод
Издавање	2012.
Класификација
ISBN ?	86-13-00477-6

Утицај Аустроугарске империје на стварање албанске нације 1896-1906 (буг. Влиянието на Австро-Унгария за създаването на албанската нация; шп. La influencia del imperio austro-húngaro en la construcción nacional albanesa, 1896-1908) је историјска монографија бугарске историчарке Теодоре Толеве.

Књига представља докторску дисертацију Теодоре Толеве, бугарске историчарке, одбрањену 2008. године на Одељењу за савремену историју Факултета за географију и историју Универзитета у Барселони. Дисертација је изворно написана на шпанском језику под насловом La influencia del imperio austro-húngaro en la construcción nacional albanesa, 1896-1908.

Научна вредност књиге заснована је на документима из Царског и краљевског архива у Бечу.

Докторска дисертација Теодоре Толеве је изворно написана на шпанском језику. Прво издање на бугарском језику појавило се 2012. године.^[1] Књига је још преведена на немачки (издање у Аустрији)^[2], шпански^[3], албански^[4], грчки^[5] и руски језик (издање Института славистике Руске академије наука).^[6]

Издање на српском језику се појавило 2016. године. Издавачка кућа Филип Вишњић и Институт за европске студије су до 2020. године објавили три издања, од којих је последње редиговано. Рецензент и аутор предговора овом издању јесте српски историчар др Александар Раковић^[7]

О научној вредности књиге Теодоре Толеве, позитивно се изјаснио историчар и академик др Љубодраг Димић, редовни професор Филозофског факултета Универзитета у Београду.

Александар Раковић јој замера посматрање Македоније и Поморавља као историјских бугарских земаља, као и национално раздвајање Срба и Црногораца.

1. ^ Толева, Теодора. Влиянието на Австро-Унгария за създаването на албанската нация. Сиела. ISBN 978-954-28-1160-2. 
2. ^ Toleva, Teodora. Der Einfluss Österreich-Ungarns auf die Bildung der albanischen Nation, 1896-1908. Mohorjeva Hermagoras. ISBN 978-3-7086-0756-6. 
3. ^ Toleva, Teodora (2016). La influencia del imperio austrohúngaro en la construcción nacional albanesa, 1896-1908. Sintesis. ISBN 978-849-07-7955-2. 
4. ^ Toleva, Teodora (2018). Influenca e perandorisë austro-hungareze në ndërtimin e kombit shqiptar 1896-1908. Dudaj. ISBN 978-999-4305650. 
5. ^ Toleva, Theodora (2018). Η επιρροή της Αυστροουγγαρίας στη διαμόρφωση του αλβανικού έθνους 1896-1908. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΠΟΥΔΩΝ ΝOΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ. ISBN 978-618-82821-1-7. 
6. ^ Толева, Теодора (2018). Австро-Венгрия и становление албанской нации 1896-1908. Институт славяноведения РАН. ISBN 978-5-7576-0422-0. 
7. ^ Толева, Теодора (2020). Утицај Аустроугарске империје на стварање албанске нације 1896-1908. Београд: Издавачка кућа Филип Вишњић - Институт за европске студије. стр. 5-13. ISBN 978-86-6309-128-3.